D55、56，6月8、9日，出国骑行第55、56天，俄罗斯篇

山友之虎

　　6月8日，继续游览莫斯科。

因为今天下雨，躲雨占去了一部分时间，所以，主要去了普希金广场。

6月9日，早7:38，乘火车去弗拉基米尔市，10:10，火车正点到达。

首先，去了火车站附近的修道院，和一个教堂，然后，来到弗拉基米尔的主要景点——主教堂广场，广场有安德烈卢布铜像，圣母升天主教堂，弗拉基米尔斯捷潘诺维奇的纪念碑，合在一起，为世界遗产名录。

今晚在广场旁边的绿地露营。

。

　　这是救世主大教堂。

建造始于1837年，主体结构在1860年基本完工。

十月革命后，教堂被查封，宗教活动停止，教堂周围成为莫斯科市民散步游玩的场所。

1931年12月5日，救世主大教堂被拆除炸毁。苏联解体前夕，应东正教意愿，1990年2月在救世主教堂原址举行了重建奠基仪式。

苏联解体后，于1992年成立了重建基金。1994年，教堂接受了大量捐助。最终，2000年8月19日整座教堂竣工。

　　普希金广场

普希金广场位于莫斯科市中心，旧称苦行广场，因广场上旧有苦行修道院。1937年，为纪念俄国伟大诗人普希金逝世100周年，将广场更名为“普希金广场”。广场上耸立着一座高4米的普希金纪念像；俄国广大群众热爱诗人，捐款筹建纪念像，征求设计图样，后来用了曾获“超等艺术家”称号、雕刻师奥佩库申的图样，诗人左手挽于背后，右手插在胸前，忧郁的眼神望向远方，仿佛正冥想沉思。1880年7月18日纪念像举行揭幕仪式。纪念像基座上刻有普希金的一首诗，“在这残酷的世纪，我歌颂过自由，并且还为那些蹇滞的人们祈求过怜悯和同情。”

普希金纪念碑的长椅上总是坐满了人，男女老少都有。每逢6月6日，普希金生日这天，大批的诗歌爱好者和普希金迷们便从四面八方聚集到普希金广场两侧的街心花园，他们手持鲜花和诗稿，从早到晚站在普希金的雕像前朗诵普希金的诗歌，并相互交流自己的诗歌创作。

广场上耸立着4米多高的普希金青铜纪念像。这座纪念像于1860年预定建在沙皇村，拟在普希金读书的中学成立50周年纪念日揭幕，后来改移建在莫斯科。1880年7月18日，纪念像举行揭幕仪式。纪念像基座上刻有普希金的一首诗:“在这残酷的世纪，我歌颂过自由，并且还为那些 蹇滞的人们，祈求过怜悯和同情。”

广场上有个小花园，园中有花岗石台阶、红色大理石喷泉、饰灯等，景色优美。

普希金塑像标牌原文。

普希金塑像标牌译文。

　　普希金介绍

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837）在 俄罗斯文化中占有特殊的地位。他是伟大的俄罗斯民族诗人，俄罗斯文学语言的创建者和俄罗斯近代文学的奠基者。他被誉为"俄罗斯诗歌的太阳"，"俄国文学之父"。 他创造了世界水平的艺术，代表着俄罗斯的精神生活。

1799年6月6日，普希金诞生于莫斯科一个贵族地主家庭，从小受着文学的熏陶，八岁就开始写诗。

1820年5月，他因歌颂自由的诗章而被放逐到南方，这片土地激发了诗人的浪漫主义热情，丰富他的诗歌题材。其中热情浪漫的叙事诗代表作有《高加索的俘虏》，抒情诗，代表作 《拿破仑》。 创作后期，由浪漫主义变为现实主义，写了童话诗《渔夫和金鱼的故事》，中篇小说《黑桃皇后》，长篇小说《上尉的女儿》等。

普希金的逝去，1837年2月10日，这位"俄罗斯诗歌的太阳"陨落了!

普希金曾写了一首抒情诗 《纪念碑》 ，诗中充满了自豪和坚定的信念，他写道："我给自己建立了一座非人工的纪念碑","整个伟大的俄罗斯将传遍我的传闻"；他的预言被历史所证实，他的诗歌的太阳永放光芒！

6月6日是俄国伟大诗人普希金的生日，每年的这一天，莫斯科普希金广场便成了诗的海洋。从一大清早，直至夜半更深，无数的市民、官员、学生，纷纷带着鲜花来到普希金塑像前，或大声吟诵诗人的不朽作品，或将自己的诗作拿出来相互交流。人们完全沉浸在艺术的氛围之中。这种对诗歌艺术的痴狂，以及对普希金的眷念，虽历经二百多年沧桑，却从未有丝毫懈怠。每一位路经此地的外国人都不禁为俄罗斯人的执着而动容。​

普希金广场旁边的莫斯科音乐学院，莫斯科音乐剧剧院。

在从莫斯科去往弗拉基米尔的火车上。

　　弗拉基米尔火车站。

​弗拉基米尔是俄罗斯弗拉基米尔州的首府，位于莫斯科东北约190公里处，始建于1108年，历史上曾是弗拉基米尔公国的首都，现为俄罗斯金环旅游线路上的重要古城，以工业、历史建筑和文化遗产闻名。‌

弗拉基米尔市位于俄罗斯欧洲部分中心，面积124.6平方公里，人口36万。

‌建城于1108年‌，14世纪前为俄罗斯东北部的政治、文化及宗教中心。‌‌

其历史建筑群（如圣母升天大教堂、金门等）被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录，见证了俄罗斯民族建筑的发展方向。‌‌‌‌

弗拉基米尔的木制房屋。

弗拉基米尔街景。

从弗拉基米尔火车站下车后，徒步爬坡，来到一个修道院，修道院里有教堂。

这是教堂的标牌译文。

　　骑车到了弗拉基米尔的主要景点——主教堂广场。

主教堂广场，有安德烈卢布铜像，圣母升天主教堂，为弗拉基米尔斯捷潘诺维奇的纪念碑，合在一起，为世界遗产名录。

　　在主教堂后面，有一栋楼，上面标明建筑时间是1826年，已经有200年历史了，通过标牌介绍，在二战时期，里曾经是一所战地医院，救治了众多伤病员。

现在，这是一所学校。

　　这就是弗拉基米尔教堂广场的主角——圣母升天大教堂，俄罗斯东正教教堂，建于1158—1160年。1185—1189年改建为由6柱、5个中堂和5个圆顶构成的大教堂。还建有3个半圆殿。教堂内保存有12—13世纪的壁画残片。

　　弗拉基米尔大教堂建于18世纪中叶，最初是木质结构，直到18世纪末才以石材重修，在漫长的历史长河中，几经毁坏与重修。

弗拉基米尔大教堂与一些名人有着丝丝缕缕的联系，如：著名作家陀思妥耶夫斯基是这个教堂的教民。

苏联时期，教堂被用作科学院图书馆，直到1989年，图书馆搬迁，才恢复其教堂的职能。弗拉基米尔大教堂的合唱团闻名世界。

这是圣母主升天主教堂的微缩模型。

教堂的介绍泽文

这张照片，教堂顶上的五个圆顶也拍的不完整。

教堂的祈祷大厅。

弗拉基米尔圣母升天主教堂教堂不仅是俄罗斯东正教的重要圣地，也是莫斯科克里姆林宫内圣母升天大教堂的蓝本‌‌2。其历史价值和艺术价值使得弗拉基米尔教堂成为俄罗斯文化和宗教遗产的重要组成部分。

主教堂广场，由前面为弗拉基米尔斯捷潘诺维奇的纪念塑像、圣母升天主教堂及安德烈卢布铜像组成。

正准备在主教堂广场旁边公园的草坪上搭帐篷，可是，下起了大雨，草坪全是水，无法搭帐篷！只能雨停了再说。

这是主教堂广场旁边不远处的一坐塑像，原来是十字军罗马尼亚国王。

明天继续游览弗拉基米尔其他景点。