古诗词赏读～【宋】苏轼/《南乡子·双荔枝》

开心

南乡子·双荔枝

宋代 • 苏轼

　　天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见，怜伊。两个心肠一片儿。

　　自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破，东西。怎得成双似旧时。

译文

　　上天与造物主知晓，赐予它们的衣裳总是绯红。每当在华丽的厅堂深处见到它们，心生怜爱两颗心肠本是一体相连。

　　自幼便相伴相随，在锦绣筵席上片刻不离。可恨人们偏将我们生生拆散，各分东西，如何才能再如往昔般成双成对？

注释

　　⑴.南乡子：唐教坊曲，后用为词牌名。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。

⑵.荔枝：水果树名或果实名。

⑶.化工：造化之工。即大自然的创造力。贾谊《鹏鸟赋》：“且夫天地为炉，造化为工。”

⑷.衣裳：荔枝之壳。绯（fēi）：大红色。

⑸.绮（qǐ）席：华丽的筵席。

　　(6).绯：原指红色丝绸，此处形容荔枝果皮的鲜红色泽

　　(7).华堂：装饰华美的厅堂，暗喻荔枝作为珍果常出现在盛宴场合。

　　(8).心肠：拟人化表述，既指荔枝并蒂生长的形态，又喻指深厚情谊。

　　(9).歌筵：有歌舞助兴的酒席，强调相伴场景的热闹

　　(10).成双：既指恢复荔枝并蒂形态，又寄托人与人团圆的美好愿望。

诗词简释：

　　《 南乡子•双荔枝 》是宋代苏轼创作的一篇宋词，以荔枝为寄托抒写聚散离合之思。收录于《东坡乐府》。词作通过双生荔枝被迫分离的遭遇，暗喻人生离散之痛，流露对美好事物完整性的珍视。

深度解析

　　此词借咏荔枝喻人间情谊。上片写红艳荔枝“两个心肠一片儿”，拟人化展现双生荔枝的浑然一体；下片“绮席歌筵不暂离”道尽相伴情谊，继而转折至“分拆破”的悲怆，末句“怎得成双似旧时”直抒重聚渴望。

　　苏轼将荔枝的天然形态与人的情感波动巧妙结合，“绯衣”“华堂”等意象既符合荔枝特征，又暗合人世欢宴场景。全词语言明快如童谣，却蕴含着对命运无常的深沉感慨。

　　①拟人手法新颖：赋予荔枝“心肠”“相随”等人格特征，使普通水果承载厚重情感。

　　②双关语义精妙：荔枝“分拆”既是物理分离，又暗含“离枝”命运。

　　③结构对比强烈：前五句极写相伴之乐，后三句急转直下突显分离之痛。

　　④童谣体创新：采用重复句式(“自小便相随”“怎得成双似旧时”)增强韵律感。

　　⑤主题延展性：表面咏物，深层可解读为对兄弟离散（如苏辙）、贬谪迁徙等人生际遇的隐喻。

创作背景

　　宋哲宗绍圣二年（1095年）四月，是时，东坡被贬惠州，继《减字木兰花·荔枝》词作之后，又借荔枝而传情，便写下这首词。

作者简介

　　苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

（来源：唐诗宋词深度解析）