<p class="ql-block">See you again 翻唱：黎明旭日</p> <p class="ql-block"> See you again 这首歌是为纪念2013年因车祸意外去世的好莱坞影星保罗·沃克而创作的，并作为电影《速度与激情7》的片尾曲发行（2015年）。</p><p class="ql-block"> 保罗·沃克是《速度与激情》系列电影的核心人物之一，他的离世让整个剧组和全球粉丝陷入巨大悲痛。电影需要以一种庄重而深情的方式向他告别，歌曲应运而生。</p> <p class="ql-block">《歌手2025》第三期，美国流行乐歌手Charlie Puth查理·普斯（断眉）作为“袭榜”歌手成功击败在线歌手单依纯。他带来了两首歌曲《Attention》+《See You Again》，被网友评价“上来就是绝杀”。2015年，查理·普斯凭借一曲《See You Again》火爆全球，成为欧美流行歌手的中坚力量，同时也收获了众多中国乐迷。他曾多次表达自己对体验中国传统文化的向往与憧憬，并在国外社交平台上热情发言很渴望来到中国，同中国粉丝分享音乐。本首歌曲伴奏来自于断眉哥在歌手2025年的钢琴伴唱，特别向断眉哥致敬。</p> <p class="ql-block">《See You Again》的主题是在纪念逝去的一位“电影明星”，因为这个由头，歌曲承载着群体夙愿，它几乎就是被民间推举出的圣歌，由此掀起了一场浩大的悼念活动，而《See You Again》就是整个活动的中心。《See You Again》是一首为大众发泄情绪提供最有效渠道的现象级歌曲，为他们擦拭心中无尽的泪，同时又诠释了查理·普斯“草根逆袭”的定义 。</p><p class="ql-block">《See You Again》拿下英国、美国、澳大利亚、德国等20多个国家的音乐排行榜冠军 ，在美国公告牌百强单曲榜上共计夺得12周冠军 ；此外，该曲还打破了Spotify流媒体网站单日和单周的播放纪录 。2015年，该曲提名第58届格莱美奖“年度歌曲奖”“最佳流行合作奖”和“最佳影视歌曲奖” 。2017年，该曲MV凭借28.94亿的播放量超越朴载相的《江南Style》，成为YouTube观看次数最多的视频 。</p> <p class="ql-block">See you again. 歌词：</p><p class="ql-block">It's been a long day without you my friend</p><p class="ql-block">没有老友你的陪伴 日子真是漫长</p><p class="ql-block">And I'll tell you all about it when I see you again</p><p class="ql-block">我将诉以衷肠 若还能相逢</p><p class="ql-block">We've come a long way from where we began</p><p class="ql-block">回头凝望 我们携手走过漫长的旅程</p><p class="ql-block">Oh I'll tell you all about it when I see you again</p><p class="ql-block">我将诉以衷肠 若还能相逢</p><p class="ql-block">When I see you again</p><p class="ql-block">若与你重逢之时</p><p class="ql-block">Why'd you have to leave so soon</p><p class="ql-block">为何相聚如此之短</p><p class="ql-block">Why'd you have to go</p><p class="ql-block">为何别离如此无奈</p><p class="ql-block">Why'd you have to leave me when I needed you the most</p><p class="ql-block">为何在你走后我才如此无助</p><p class="ql-block">I'll play it back over and over and hear your last words</p><p class="ql-block">我会把回忆播放一遍又一遍 只为听到你对我讲的最后一句话</p><p class="ql-block">I know you're in a better place</p><p class="ql-block">哪怕明白你身居其所</p><p class="ql-block">But it's always gonna hurt</p><p class="ql-block">但告别仍伤我心</p><p class="ql-block">Carry on</p><p class="ql-block">向前走吧</p><p class="ql-block">Give me all the strength that I need to carry on</p><p class="ql-block">给我力量独自前行</p><p class="ql-block">It's been a long day without you my friend</p><p class="ql-block">我的朋友 许久未见</p><p class="ql-block">And I'll tell you all about it when I see you again</p><p class="ql-block">我将诉以衷肠 若还能再见</p><p class="ql-block">We've come a long way from where we began</p><p class="ql-block">不知不觉 已征途至此</p><p class="ql-block">Oh I'll tell you all about it when I see you again</p><p class="ql-block">我将诉以衷肠 若还能再见</p><p class="ql-block">When I see you again</p><p class="ql-block">若还能再见</p><p class="ql-block">How do I breathe without you</p><p class="ql-block">独自一人我将如何继续</p><p class="ql-block">I'm feeling so cold</p><p class="ql-block">寒冷孤寂未完结的旅途</p><p class="ql-block">I'll be waiting right here for you</p><p class="ql-block">我会在这里一直等你</p><p class="ql-block">Till the day you're home</p><p class="ql-block">等待你的归期</p><p class="ql-block">Carry on</p><p class="ql-block">向前走吧</p><p class="ql-block">Give me all the strength I need to carry on</p><p class="ql-block">给我力量独自前行</p><p class="ql-block">So let the light guide your way</p><p class="ql-block">愿漫天光芒引导你的去处</p><p class="ql-block">Hold every memory as you go</p><p class="ql-block">愿你永生莫忘相伴彼此的道路</p><p class="ql-block">And every road you take will always lead you home</p><p class="ql-block">愿你脚下征途带你去每个故乡</p><p class="ql-block">It's been a long day without you my friend</p><p class="ql-block">没有老友你的陪伴 日子真是漫长</p><p class="ql-block">And I'll tell you all about it when I see you again</p><p class="ql-block">我将诉以衷肠 若还能相逢</p><p class="ql-block">We've come a long way from where we began</p><p class="ql-block">回头凝望 我们携手走过漫长的旅程</p><p class="ql-block">Oh I'll tell you all about it when I see you again</p><p class="ql-block">我将诉以衷肠 若还能相逢</p><p class="ql-block">When I see you again</p><p class="ql-block">若相离不言弃</p><p class="ql-block">When I see you again see you again</p><p class="ql-block">若你我再相逢</p><p class="ql-block">When I see you again</p><p class="ql-block">若你我再相逢</p>