<p class="ql-block" style="text-align:center;">君自故乡来，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">应知故乡事。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">来日绮窗前，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒梅著花未？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（王维《杂诗》）</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">独坐幽篁里，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">弹琴复长啸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深林人不知，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明月来相照。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（王维《竹里馆》）</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。</p>