文字 张国光 照片 金源 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">河曲方言是黄土地上流淌的活态文化长河,是岁月沉淀下的独特音符,每一个词汇都饱含着这片土地的沧桑与温情,每一声语调都倾诉着一方百姓的智慧与热爱。</b></p> <b><font color="#ed2308">懫气:</font></b>负气,怄气,赌气。即因心中不满而闹情绪、生闷气,以不合作或对抗的态度来表达自己的不满。懫,读zhì,固执、倔强的性格特征,形容人执拗、不易变通。如:你不要和我懫气了,你想学唱戏就学哇。不用哭鼻子了,哭的眼也胮pang了,妈妈给你揩qian给下泪蛋蛋哇。跟上妈妈回哇,炉鏊(ao)子上还给你焅kao的个月饼了。 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">铡脖腔骨货:</b>该杀的人,痛恨时骂人的话。铡,读去声;腔,方言读qiang,去声。如:我把你个铡脖腔骨货,亮红晌午不吃饭,混上那一群狼提货跑到河里头耍水圪了,你是不是不想活了?</p> <b><font color="#ed2308">专故意儿(ya)</font></b>:故意,也说“专意故儿(gua)”。“故意儿”读gu ya。如:我大腿疼了,我推上车车急等去楼洞子接我大圪呀,路圪低圪洞,没操心把你们碰了一伙,我不是专故意儿(ya)。你叫我赔钱,我促(qu入声)紧去哪寻钱圪了。 <b><font color="#ed2308">专灰:</font></b>故意害人。如:你那是专灰了哇,你爷那么亲你,你把蒺藜儿(ze lia)放在你爷的鞋钵子头圪,你就不怕你大回来戳摞你一顿。 <b><font color="#ed2308">搌布:</font></b>搌,以干布按压水渍。搌布是白棉线纺织的有网眼的粗布,近似抹布。如:老婆拿搌布揩(qie)了一下炉台,搭在油鳖(bie)子上,没好气地说:“看皮面圪哇我姐夫洒攉(huo入声)也可大了,弄实际哇早就成了个空闶(ke入声)阆(lang)了,去哪寻钱圪了。 <b><font color="#ed2308">猪蹄䙌:</font></b>猪蹄䙌是一种民间拴猪腿的结绳方法。䙌kui,去声 ,衣服上的布纽扣。如:为保险你还是结上个猪蹄䙌疙瘩哇,越纠越紧,你要是结不将来,我给你教给下。 <b><font color="#ed2308">主腰子:</font></b>在古代服饰中指的是一种类似背心的贴身内衣,通常有保暖的作用,明代已广泛使用。主,系扣的意思。如:洞洞头有个七十来岁的圪搐老汉,胡子拉碴,抽鞧(qiu)打胯(kua),穿的个红主腰子,戴的个揩(qie)涎(han)水布子,叾(du)子脚(jie入声)底坐的个衩头子。 <b><font color="#ed2308">遭害:</font></b>祸害。《红楼梦》第 75 回:幸而那丫头短命死了,不然进来了,你们又连伙聚党遭害这园子呢。如:夜来黑夜圐圙(ku lue)地跑进来两个獾子,可把玉茭子遭害上了,玉茭圪栏给披摊下一世界。 <b><font color="#ed2308">正分:</font></b>“正”代表正气,即一种刚正的气节、光明磊落的作风和道德品质;“分”表示本分,指个人应尽的责任和义务,是基于自身角色和社会规范所应有的行为准则。正分,即秉持正气、尽到自己本分的一种状态或要求。如 :我(ma)们也是正分人家,如今你瞭给下,这光景过成圪甚了,你姨父卧驮(duo)下了,甚也不想做了,地也没人埯(an)种了。唉,圪浅地过日子哇。 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">河曲方言,是黄土地的语言精灵,它带着泥土的芬芳,裹着岁月的沉香,在时光的长河里悠悠飘荡,诉说着这片土地上的故事,承载着晋西北人永不褪色的乡愁。愿这独特的乡音,永远在晋西北的上空回响,成为人们心中最温暖的记忆符号。</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5dkxtpxb" target="_blank" style="color:rgb(237, 35, 8);"><b>【方言小知识】河曲方言常用词(41)</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5dtehi6n" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;"><b>河曲五波移民潮</b></a></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">河曲摄影师 金源</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">2017年作为“中国语言资源保护工程”河曲课题的发音人在录制河曲方言</b></p>