磨练与磨炼

阿拉毛毛虫

磨练与磨炼

来看一段话。

然而，像我这样农村退伍兵，经过了4年的部队生活磨练后又回到了农村，那个时候各家各户都有地，每天天不亮就起床下地干活，日出而作，日落而息，过上和父辈一样的日子。（参见2025年5月7日今日头条河南网友伊河生活《09年战友聚会，当上局长的战友当众做了一件事情，战友团聚大变样》）

这里提到了磨练。

此外，我们还见到过磨炼。那么它们到底有什么区别呢？

先来看磨练。

磨练（磨練）拼音 mó liàn

释义：在艰苦困难的环境中经受锻炼。如：磨练意志；在工作中磨练自己。

详细释义：

锻炼、考验。如：他是经过多少的挫折、困难与磨练，才有今天的成就。也作“磨炼”。

《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》：“试期已到，黄生只得随例入场，举笔一挥，绝不思索。他也只当应个故事，那有心情去推敲磨练。”

老舍《茶馆》第三幕：“我在外边也混了这么多年，磨练出来点了，谁跟我瞪眼，我会伸手打！”

磨练例句:

1、刚毕业的年轻人，需要在社会的磨练中逐渐成长。

2、也许是为了磨练他，他父亲把他送到一所很远的海军学校。

3、过几年的社会磨练，他变得更加成熟稳重，能够独当一面地处理各种复杂问题。

4、在创作过程中，她不断磨练角色的内心世界，使得人物形象更加鲜明立体。

5、他是经过多少的挫折、困难与磨练，才有今天的成就。

再来看磨炼。

磨炼拼音：mó liàn

磨炼解释

（在艰难困苦的环境中）锻炼：磨炼才干。磨炼意志。也作磨练。

详细解释：

亦作“磨鍊”。亦作“磨练”。犹锻炼、考验、历练。

《朱子语类》卷十七：“只恁地强信不得，须是学到那田地，经歷磨鍊多后，方信得过。”明·王守仁《传习录》卷上：“此时正宜用功；若此时放过，闲时讲学何用？人正要在此等时磨鍊。”清·百一居士《壶天录》卷中：“昔贾长沙以经济之才，备宣室之问，汉文知其才，而欲磨鍊其才，故未大用。”巴金《无题·先死者》：“中国的土地在受难，在受磨炼，在受熬煎。”

名言：

1.艰苦磨炼能人的意志——布朗

2.意志在于磨炼，成功在于坚持。——周海中

3.世界上没有天生的才气，才气必须经过磨炼。——车尔尼雪夫斯基

磨练磨炼哪个正确

“磨练”是正确的用法。磨练和磨炼在现代汉语中都表示通过不断的实践和努力来提高技能或品质。“磨练”更常用于描述人的品质或性格的培养，而“磨炼”则更多用于技能或技艺的提升。两者都强调了通过反复练习和经历困难来达到更高水平的过程。在实际使用中，根据上下文选择合适的词汇。

在汉语词汇中，“磨练”是正确的用法，而“磨炼”则是一个常见的错误。根据1996年修订版以前的《现代汉语词典》，词典中只收录了“磨练”一词，并未收录“磨炼”。此外，一些权威著作也明确指出“磨炼”是错误用法，并建议将其更正为“磨练”，例如《常见错别字辨析手册》和《形近易误字八百组》等书籍均有提及。

磨练的近义词与反义词

近义词：熬炼、检验、训练、磨砺、锻练、锤炼、陶冶、考验、锻炼

反义词：骄纵

磨练例句：

1、要想摆脱纸上谈兵的局限，就需要在实际工作中不断磨练自己。

2、他尚显稚嫩，社会经验还需要通过不断的磨练来积累。

3、青年才俊往往心高气傲，但经过岁月的磨练，他们终将成为社会的栋梁。

4、成功往往需要我们像水滴石穿那样，通过不懈的磨练来实现。

磨炼和磨练在用法上有什么区别

磨练与磨炼是同义表达形式，即无论在意义上还是在用法上都没有区别，意思都是在艰难困苦的环境中锻炼。

但是在现代汉语中，这两个词曾经颇有争议，1996年以前出版的《现代汉语词典》均只收磨练，未收磨练。有些著述甚至明确指出磨炼是错别词。现在已经统一了，磨练与磨炼没有区别。

磨练与磨鍊是一组异形词，写法不同，意义相同，意思都是在艰苦困难的环境中经受锻炼。

随着对异形词的不断规范，两者一定会有去留。现在国家已经两次对异形词进行整理规范了，以后还会不断规范下去。在规范之前，两者都应是正确的。

磨练与磨鍊是一组异形词，写法不同，意义相同，意思都是在艰苦困难的环境中经受锻炼。

随着对异形词的不断规范，两者一定会有去留。现在国家已经两次对异形词进行整理规范了，以后还会不断规范下去。

在规范之前，两者都应是正确的。

磨练【 móliàn 】在艰苦困难的环境中经受锻炼。磨练意志；在工作中磨练自己。磨炼：在艰难困苦的环境中锻炼。同“磨练”。在现代汉语中，“磨liàn”该写成“磨炼”还是“磨练”，曾经颇有争议。1996年修订版以前的《现代汉语词典》均只收“磨练”，未收“磨炼”。

有些著述明确指出“磨炼”是错别词，应改为“磨练”，如《常见错别字辨析手册》(杜维东等，北京体育学院出版社，1988)167页和《形近易误字八百组》。

下面这篇文章值得参考。

“炼”是要磨要锻的

——谈谈“磨（mó）炼”与“磨（mó）练”

语言文字规矩方圆

2019年07月26日 17:29

2019年7月17日《检察日报》上有用到“磨（mó）炼”一词：题为《张军：坚持把援藏援青工作与培养锻炼干部有机结合》中的“要重实干、勇担当，在雪域高原磨炼意志、增长才干。”2019年7月18日北青网《〈未来机器城〉“暖心”机器人设定科技感十足》：“遇见你，是我最好的礼物，陪伴你成长，是我最骄傲的事情，这个夏天，最值得看的一部电影！历时了7年时间良心磨练，也是假期送给孩子们最好的礼物。”

一个用的是“磨炼”，一个用的是“磨练”，哪个词形更接近这个词的本义呢？

《现代汉语规范词典》对“磨炼”的注释是：在艰苦的环境或完成繁难任务的过程中锻炼。根据这个词义，我们来看看用“炼”好，还是用“练”好。

“炼“是形声字。本与火有关，本义为熔冶金石，使其纯净或坚韧，引申泛指磨炼、锻炼，在“炼字”“炼句”中特指锤炼词句。

“练”也是形声字。本义为把丝或织品煮得柔软洁白，由煮丝引申指反复操作、练习，操作、练习的结果是精熟、老练。

二者的共同点是，通过一定手段除去杂质获取纯度，因此由它们构成的“磨炼”与“磨练”就成了一对异形词。

但是， “炼”侧重于通过一定手段和复杂的过程去获取，而“练”侧重于通过反复操作、多次练习去获取，作为构词语素，它们就有了各自的分工，如“锻炼”“锤炼”“冶炼”“精炼”“磨炼”“千锤百炼”等要用“炼”，而“练兵”“练字”“练习”“排练”“操练”“训练”“勤学苦练”要用“练”。

由此可见：

“磨炼”一词更能体现获得的艰难程度，而“磨练”很难体现出这一点。“磨炼”的意思是“锻炼”，《现代汉语规范词典》特意在词义前添加了括注：在艰苦的环境或完成繁难任务的过程中。这是很确切的，凸显了“炼”字的意义。

所以推荐“磨炼”为规范词形，是有道理的。

下面这篇文章值得参考。

“磨炼”不宜写成“磨练”，你用对了吗？

人民日报海外版

2020-12-08 06:02

某媒体刊文说“每一部作品的磨练，最终会变成我自己思想的养分。”请问其中“磨练”的写法是否妥当？

“磨炼”跟“磨练”是异形词的关系。也就是说，两个词读音、意思都一样，只是写法不同。现在的工具书一般推荐“磨炼”的写法。例如：

（1）磨炼才干，磨炼意志。（《现代汉语词典》，商务印书馆，2016年9月第七版）

（2）磨炼：在艰困环境中锻炼。（《新华字典》，商务印书馆，2020年7月第12版）

（3）引申为磨炼。（《辞海》，上海辞书出版社，2010年4月第6版）

（4）钓鱼可以磨炼人的耐性。（《现代汉语大词典》，商务印书馆国际有限公司，2015年1月版）

过去，“磨炼”跟“磨练”两种写法都时常出现。例如：

（5）我在外边也混了这么多年，磨练出来点了，谁跟我瞪眼，我会伸手打!（老舍《茶馆》第三幕）

（6）中国的土地在受难，在受磨炼，在受熬煎。（巴金《无题·先死者》）

但是现在一般都采用“磨炼”的写法。所以《现代汉语常用词表》（商务印书馆，2008年11月版）中推荐“磨炼”的写法，《义务教育常用词表》（商务印书馆，2019年5月版）中只有“磨炼”而没有“磨练”。

在上世纪30年代出版的《国语辞典》中，推荐“磨炼”的写法。其中的“炼”在1955年的《第一批异体字整理表》中作为异体字被淘汰，改为写“炼”。汉字简化的时候，“炼”简化为“炼”。所以，在词典中，“磨炼”的写法是有历史传承性的。

从字义上看，“练”的本义是加工生丝，使之柔软洁白，由此引申出“简洁”的意思。“简练”“洗练”“凝练”都指语言简洁，故用“练”。“炼”的本义是用火加热除去杂质，使物件纯净或坚韧。而“锤炼”“锻炼”“磨炼”“百炼成钢”都用来指在艰困环境中经受考验，除去身上不好的东西，变得坚强、有本领，所以适宜用“炼”。

《语言文字报》原主编杜永道

小结：

“磨练”和“磨炼”在汉语中都表示通过不断的努力、修炼来提高自己的能力，两者意思相近，可以互换使用。“磨练”更多地强调通过实践、锻炼来提高自己，而“磨炼”则更强调通过艰苦的环境、困难的挑战来锻炼自己。如果你想要表达的是通过实践和锻炼来提高自己，磨练”是正确的；如果你想要表达的是通过艰苦的环境和挑战来锻炼自己，磨炼”是正确的。

磨练与磨炼是一组异形词，写法不同，意义相同，意思都是在艰苦困难的环境中经受锻炼。随着对异形词的不断规范，两者一定会有去留。现在国家已经两次对异形词进行整理规范了，以后还会不断规范下去。在规范之前，两者都应是正确的。

磨练和磨炼都是动词，都含有通过不断的实践或困难的经历来提高或改善的意思。“磨练”侧重于指通过实践、斗争或生活的考验来增强人的品质和能力；而“磨炼”则更强调通过艰苦的训练和考验来使物质得到加工，以提高其性能，我们可以说，一个人的毅力在他的生活中得到了磨练，或者一块铁经过了磨炼才能变得锋利。

一种意见认为：

“磨炼”是错别词，应改为”磨练“。1996年修订版以前的《现代汉语词典》均只收“磨练”，未收“磨炼”。有些著述明确指出“磨炼’’是错别词，应改为“磨练”，如《常见错别字辨析手册》（杜维东等，北京体育学院出版社，1988）167页和《形近易误字八百组》。

磨练与磨炼在现代汉语中均为正确用法，属于异形词，可互换使用。两者在字义、用法及语境中的细微差异如下：

一、核心结论

无本质区别，均指通过艰苦环境锻炼提升能力或品质，属于异形词规范范畴。

二、具体辨析

字义与用法

磨练：侧重通过实践、斗争或生活考验增强品质（如意志、性格），常与“意志”“精神”搭配。

磨炼：侧重通过长期困难锻炼提升技能或能力（如技艺、意志），常与“技能”“性格”搭配。

两者在字义上“练”（练习）与“炼”（锤炼）的差异，实为时间与侧重点的不同，而非本质区别。

权威规范

1996年《现代汉语词典》仅收录“磨练”，但近年国家已两次规范异形词，明确两者可互换使用。

部分早期著作曾将“磨炼”视为错误用法，建议改为“磨练”，但现规范已统一。

语境选择

磨练：多用于描述品质培养（如“磨练意志”）。

磨炼：多用于描述技能提升（如“磨炼技艺”）。

实际使用中，可根据具体语境灵活选择，或统一使用“磨练”。

三、注意事项

避免因字面差异产生混淆，尤其在正式写作中建议统一用词。

若遇到早期文献中单独使用“磨炼”，可视为异形词用法，按现代规范调整。

磨炼

根据权威规范和最新语言标准， “磨炼”是正确用法，而“磨练”为旧式写法，建议统一使用“磨炼”。以下是具体说明：

规范写法统一

《现代汉语规范词典》自2005年起明确将“磨炼”作为规范用字，而“磨练”被列为旧式写法，不推荐使用。

词义与侧重点

磨炼：侧重在艰苦环境或任务中锻炼意志、品质，如“磨炼意志”“磨炼才干”。

磨练：旧式用法，曾用于描述技能或品质的培养，但现代汉语中较少使用。

使用建议

避免在正式写作中使用“磨练”，改用“磨炼”。

若遇到旧文献中的“磨练”，可视为历史用法，但需注意与现代规范写法的差异。

总结：当前标准下，统一使用“磨炼”即可，无需区分“磨练”与“磨炼”的写法差异。

2025年5月29日于郑斋