〔景点中的方言文化〕有趣的杭州方言

太阳花

<p class="ql-block">呢称:太阳花</p><p class="ql-block">美篇号:12228201</p><p class="ql-block">探秘景点:杭州大兜路历史街区</p><p class="ql-block">探秘方言:小伢儿、撒子儿、拷会儿</p> <p class="ql-block">京杭大运河畔,卖鱼桥、信义坊是老底子(很早之前)杭州城北货运贸易粮仓交易中心,这里有富义仓,‌是清代国家战略粮食储备仓库,始建于1880年,与北京南新仓并称“北有南新仓,南有富义仓”。</p> <p class="ql-block">沿着运河边的富义仓往前走就是大兜路历史街区了。</p> <p class="ql-block">端午节,街区里充满了节日气氛,布置了许多游戏供小伢儿(儿童)搞搞儿(玩)。你看,一个小伢儿正在钓粽子。</p> <p class="ql-block">路边新添了哈哈镜,供游人打卡拍照。</p> <p class="ql-block">这里有很多茶馆店、咖啡店,美食店铺,是年轻人拷会儿的地方。啥意思呢?你看前面有一面墙,写着杭州方言~</p> <p class="ql-block">拷会儿,意思是约会,流传于1975年年青人之间的调侃。</p> <p class="ql-block">街区里环境优雅,浪漫温馨,吸引了许多年青人来这里拷会儿。特别是晚上灯光闪烁,毛漂亮毛热闹叻(很漂亮、很热闹)!</p> <p class="ql-block">走着走着不时有杭州方言墙出现,小丫儿(小伢儿,儿童),杭州人讲话都会带个儿字,比如《杭州小伢儿歌》,“杭州小伢儿,西湖里面划船儿,广场上面放鹞儿,公园看花儿,爬山抓抓儿。春天有柳条儿,夏天有荷花儿,秋天踏黄草儿,冬天堆雪人儿。豆瓣儿,香肠儿,有个故事叫葱包桧儿。盐花儿,葱花儿,清清爽爽鱼圆儿。摆桌儿,搬凳儿,放好筷儿瓢羹儿,杭州伢儿搞搞儿。”一首歌听完,你是不是对杭州的风土人情有了大概的了解。</p> <p class="ql-block">以前的老房子有很多小弄堂,小伢儿都在弄堂里搞搞儿,躲猫猫果儿(捉迷藏)、跳橡皮筋、踢键子。</p> <p class="ql-block">这里有许多非遗店铺,有手工艺品,也有葱包桧儿、棉花糖、糖人等。大家都喜欢来这里撒子儿(游玩)。</p> <p class="ql-block">杭州方言撒子儿,也叫搞搞儿、荡荡儿都是游玩的意思。</p> <p class="ql-block">这里有国家厂丝储备仓库,建于1951年,是市级文物保护单位,是当时丝织业繁荣的缩影。现在保留历史建筑,内部改造成黄龙璀丽酒店,里面风格别致,自助餐厅环境优雅,美食味道可口。</p> <p class="ql-block">毫烧毫烧(快点快点)来看,这里是酒店的自助餐厅毛漂亮叻(好看)。</p> <p class="ql-block">东西毛清爽(干净),厨师烧得毛好吃(很好吃)。</p> <p class="ql-block">酒店旁边是杭州有名的“运河第一香”香积寺,老底子杭州人到城里烧香都会坐船到香积船埠,然后上岸走几步就到香积寺了,香积寺始建于宋朝,2009—2010年重建,坐落于运河畔大兜路历史文化街区,主体为别具一格的铜式建筑,今之东塔为原寺之西塔。寺内梵音缭绕,寺外船笛参差,出世入世间,传达出“天厨妙供”之特质、“东南佛国”之善心。</p> <p class="ql-block">香积寺主供大圣紧那罗王菩萨(监斋菩萨),是中国唯一供奉此菩萨的寺庙。</p> <p class="ql-block">“乡音无改鬓毛衰”,方言是一个地方鲜活热闹生活的缩影,寄托着游子的乡愁,更承载着一座城市的文化。</p><p class="ql-block">最有名的当属讲述杭州十大古城门的民谣,“武林门外鱼担儿,艮山门外丝篮儿, 凤山门外跑马儿,清泰门外盐担儿,望江门外菜担儿,候潮门外酒坛儿,清波门外柴担儿,涌金门外划船儿,钱塘门外香篮儿,庆春门外粪担儿。”城门洞开,各自繁忙,自古繁华的钱塘盛景仿佛有了画面。</p><p class="ql-block">杭州方言有很多,欢迎你来杭州西湖边儿荡荡儿,到奎元馆吃碗片儿川,到知味观吃一客小笼包,再来一碗猫儿躲,哈哈哈,味道毛好叻(好吃),再会(再见)!</p>