破“专”之茧，绽“传”之光

天成乐

在信息如洪流般奔涌的时代，学者以“专”“转”“传”三字为钥，开启了对文章传播密码的探寻之门。“专”，是学术殿堂的厚重砖石，堆砌出专业文章的深度壁垒；“转”，如社交媒体上纷飞的蒲公英种子，借助通俗的风力将信息播撒四方；“传”，则是历史长河中熠熠生辉的明珠，成为广泛流传甚至传世的佳作。然而，从“专”到“传”的漫漫长路，“转”是那座非过不可的独木桥吗？

从社会生活的诸多现象来看，“转”在很多时候确实是连接“专”与“传”的关键纽带。以科研领域为例，前沿的学术成果往往首发于专业期刊，满纸的术语、复杂的公式，犹如高深莫测的密码，只有少数同行能够解读。但当这些成果关乎人类的福祉，如基因编辑技术、新能源研究等，科普工作者便接过了“转”的接力棒。他们用生动的比喻、直观的图表，把晦涩的专业知识转化为大众易于理解的科普文章，让这些研究成果不再束之高阁，而是走进千家万户，引发广泛关注与讨论，进而实现从专业小众到大众传播的跨越。同样，在文化艺术领域，古典文学作品中的诗词歌赋，原本有着特定的时代背景与格律要求，普通读者阅读起来难免吃力。于是，便有了众多深入浅出的解读版本，或是名家的赏析讲座，将诗词背后的故事、情感以及艺术特色娓娓道来，使得这些古老的文化瑰宝在现代社会重焕生机，实现从“专”到“传”的蜕变 。

然而，一味认定“转”是必经之路，无疑是狭隘的。有些作品从诞生之初，便跨越了“转”的环节，以其独特的魅力直抵人心，成为广为流传的经典。曹雪芹的《红楼梦》，没有经过现代意义上的“转”，却凭借其对世态炎凉的深刻洞察、对人物命运的细腻刻画、对中华文化的精妙融合，在当时就以手抄本的形式广泛流传，而后更是成为文学经典，被世代研读。其文字虽有着特定时代的语言风格，但蕴含的人性光辉、社会万象，跨越时空，无需借助通俗化的“转”，就能让读者沉浸其中，感受其震撼。再看梵高的画作，色彩浓烈、笔触奔放，充满了对生命的热爱与挣扎，这些画作在他生前并不被当时的主流艺术界认可，却在他去世后，无需任何“转译”，直接冲击着每一位观者的心灵，成为艺术史上永恒的传奇。这些作品之所以能跳过“转”直达“传”，在于它们有着普适性的情感内核与深刻的思想内涵，能与不同时代、不同背景的人产生强烈共鸣 。

对于创作者而言，不应被“转”所束缚。一方面，在追求专业性的道路上深耕细作，挖掘事物的本质，为作品筑牢根基；另一方面，也应关注作品的传播性，在创作时融入对大众需求的考量，让作品既有深度，又有温度。比如科幻作家刘慈欣，他以扎实的科学知识为基础，构建出《三体》这样宏伟的科幻世界，书中既有对宇宙规律的科学畅想，又有对人性、道德、文明冲突的深刻探讨。这部作品无需过多的通俗转化，便在全球范围内引发热潮，因为它满足了读者对未知世界的好奇，也触动了人们对人类命运的思考。而对于读者来说，要提升自身的审美与认知能力，主动去探索专业文章的深度，不满足于通俗的“转”文带来的浅层次愉悦。当我们有了一定的知识储备与鉴赏能力，便能直接从专业佳作中汲取养分，领略到那些未经“转”化的思想魅力。

从“专”到“传”，“转”是一条重要的路径，但绝非唯一。在这个信息多元的时代，我们应尊重每一种传播的可能，让专业的光芒穿透壁垒，让传世的佳作照亮人心，在“专”与“传”之间，寻找到最契合作品与时代的传播轨迹 。