王勃述怀

無為居士 — 谢绝鲜花 拒私聊

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王勃,唐代诗人,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">春游</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王勃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">客念纷无极,春泪倍成行。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">今朝花树下,不觉恋年光。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:我的旅思乱纷纷不能停息,春游中我的泪水成倍成行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">今天红花绿树下,我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:这首五言绝句的前两句点出现实的自己思绪纷乱,泪流成行;后两句则解释前两句流泪的原因,源于青春年华在庸庸碌碌中流逝,内心焦急愁苦令人神伤。这首诗通过写景抒发深沉的怀乡之情,语言朴素无华,给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中,寓意深刻。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">山中</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王勃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">长江悲已滞,万里念将归。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">况属高风晚,山山黄叶飞。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">何况是高风送秋的傍晚时分,深山重重,黄叶在漫山飘飞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:这首诗抒发了作者久滞异地,渴望早日回乡的思想感情。全诗语言洗练,情景交融,塑造了一个天涯游子的典型形象,其丰富的意象渲染了悲凉的氛围,衬托出诗人久客思归的凄苦心境。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">江月夜送别</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王勃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">乱烟笼碧砌,飞月向南端。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">寂寞离亭掩,江山此夜寒。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:这首诗以江、山、亭、月、夜为主要意象,描绘了江边月夜送别的情景,把送别的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中,句句透露着离别的伤感与痛苦,传达出诗人独有的内心感受。全诗情深而壮阔,运用融化手法而浑然无迹,使诗篇呈现出空灵蕴藉之美。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">寒夜怀友</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王勃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">北山烟雾始茫茫,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">南津霜月正苍苍。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">秋深客思纷无已,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">复值征鸿中夜起。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:这是一首描写深秋夜晚怀念远方朋友的诗句。首先,"北山烟雾始茫茫,南津霜月正苍苍"两句描绘了一幅秋夜的景象,北山被薄雾笼罩,给人一种迷离感;而南津则是寒冷的月色和霜雪交织在一起,营造出一种清冷与静谧的氛围。接着"秋深客思纷无已,复值征鸿中夜起"两句表达了诗人在深秋之夜,对远方朋友的思念如潮水般涌上心头,无法抑制。"复值征鸿中夜起"则写出了诗人因思念而辗转反侧,难以成眠,最终还是在半夜里被鸿雁的叫声惊醒,这里的“征鸿”指的是大雁的叫声,古时常用来象征朋友或亲人的遥寄信息。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:王勃通过这四句诗,以秋夜的冷清和自己内心的焦躁,抒写了思念之情,展示了他深沉的情感与丰富的想象力。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">送杜少府之任蜀州</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王勃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">城阙辅三秦,风烟望五津。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">与君离别意,同是宦游人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">海内存知己,天涯若比邻。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">无为在歧路,儿女共沾巾。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:此诗是送别诗的名作,诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌,隐含送别的情意,严整对仗;颔联为宽慰之辞,点明离别的必然性,以散调相承,以实转虚,文情跌宕;颈联奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,使友情升华到一种更高的美学境界;尾联点出“送”的主题,而且继续劝勉、叮咛朋友,也是自己情怀的吐露。此诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达,堪称送别诗中的不世经典,全诗仅仅四十个字,却纵横捭阖,变化无穷,仿佛在一张小小的画幅上,包容着无数的丘壑,有看不尽的风光,至今广泛流传。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">咏风</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王勃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">肃肃凉风生,加我林壑清。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">驱烟寻涧户,卷雾出山楹。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">去来固无迹,动息如有情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">日落山水静,为君起松声。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:宋玉的《风赋》云:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱下而加焉。”此篇所咏的“凉风”,正具有这种平等普济的美德。炎热未消的初秋,一阵清风袭来,给人以快意和凉爽。那“肃肃”的凉风吹来了,顿时吹散浊热,使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑,驱散涧上的烟云,使诗人寻到涧底的人家,卷走山上的雾霭,现出山间的房屋,诗人情不自禁地赞美它“去来固无迹,动息如有情”。这风确乎是“有情”的。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">滕王阁</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王勃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">滕王高阁临江渚,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">佩玉鸣鸾罢歌舞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">画栋朝飞南浦云,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">珠帘暮卷西山雨。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">闲云潭影日悠悠,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">物换星移几度秋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">阁中帝子今何在?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">槛外长江空自流。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过,傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">潭中白云的倒影每日悠然浮荡,时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:这首诗附在作者的名篇《滕王阁序》后,概括了序的内容。首联点出滕王阁的形势并遥想当年兴建此阁时的豪华繁盛的宴会的情景;颔联紧承第二句写南浦飞来的轻云掠过画栋,西山的雨卷入了珠帘内,表现了阁的高峻;颈联由空间转入时间,点出了时日的漫长,很自然地生出了风物更换季节,星座转移方位的感慨,引出尾联;尾联感慨人去阁在,江水永流,收束全篇。全诗在空间、时间双重维度展开对滕王阁的吟咏,笔意纵横,穷形尽象,语言凝练,感慨遥深。气度高远,境界宏大,与《滕王阁序》真可谓双璧同辉,相得益彰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的江水空自流淌,日夜不息。</span></p>