【景点中的方言文化】 ‍参观上杭郭氏家庙

小草

昵称：小草

美篇号：12053088

探秘景点：上杭城关郭氏家廟

探秘方言:上杭城关客家话

征文内容：

对蕴含有方言文化特色景点的探秘游记

涯（我）家乡诶（的）上杭城关客家话係（是）中国七大方言之一的客家话诶重要分支。它既有独特诶语音特征，也保留了丰富的古语词汇同生动的地方表达方式。例如，“他”作为第三人称代词，通常写作“佢”，发音为 ‌geo²，与中央人民广播电台播出的梅县客家话相比，上杭城关客家话的“佢”发音更接近中古音；上杭城关话较"硬"，主要体现在：声调降调明显（如"食饭"读作"shit⁵ fan⁴"，尾音下沉）；辅音爆破强烈（如"去"读"hi⁵³"，带有喉塞音）等等。

因为上杭城关客家话极复杂，比较难学，所以，段下（现在）细人子人（小孩子）甚至年青人都唔多（不太）会讲了，被列为濒危方言了，所以，急需抢救被誉为“活化石”的上杭城关客家话。

旧年热天涯们转（去年夏天我们回）上杭老家时特地去参观了充满客家文化元素的郭氏家廟，郭平会长用纯正的上杭城关客家话作了详细诶介绍。涯特地在这个美篇放了两个视频给大家分享。在视频及其余的图片解释时，涯把上杭城关客家话（粗体）与后面括号里的普通话作了对比，不妥之处请老乡们指正。

。

郭氏家庙（郭氏总祠）坐落在上杭县城杭中路59号，建于明正德五年（1510年）。

2002年，郭氏家庙被列为县级文保单位。

2011年，郭氏家庙被列入福建省涉台文物名录。

500多年来，郭氏家庙成为世界各地200多万郭福安后裔到上杭寻根谒祖唯一的先祖古迹。

2019年4月，中央电视台“中国影像方志（上杭篇）”摄制组到上杭拍摄郭氏家庙相关资料。

2019年8月，上杭县郭福安文化研究会在上杭孔庙成立。龙岩学院闽台客家研究院主持召开了“上杭郭福安文化研讨会”，出版发行了《郭福安文化研究》系统著作。

2022年8月，龙岩市政府把《上杭郭福安传说》列为龙岩市非物质文化遗产。2023年，《郭福安文化》被评为龙岩市“非物质文化遗产”保护项目。

郭氏家廟供奉的北宋客家先贤郭福安公係上杭县千年发展历史上诶一个标志性人物，为闽西在北宋年间诶政治、经济、文化等各方面诶发展繁荣作出了重要诶历史贡献。真宗末年，他奉旨入闽治理开发紫金山（现为世界500强紫金矿业上市公司的矿山），先后为开辟钟寮场、郭坊二座县城作出过重要历史贡献。

2018年，上杭县政协组织政协委员同文史专家开展了“郭福安史迹考察”。考察组经过田野调查以及对地方文献诶考证，认为郭福安係“矿业先驱、开县功臣、郭氏始祖”，係上杭县值得宣传的历史名人。

🔺郭福安公（984-1071)画像

2024年7月10日上午，在郭福安文化研究会郭福英顾问的带领下，莫晓凤老师、莫禄英同学同我一下（一起）来到修缮一新的郭氏家庙前，郭福安文化研究会郭平会长热情诶出来迎接涯们（我们）。

🔺家庙门联“开辟郭坊吾祖始，源流杭邑我家先”，成为上杭县城由郭氏开基的证据。

🔺郭氏家廟大门的背面有“古麦园”题字，郭福安生二个儿子，大儿子的后裔属于榕园系，小儿子后裔属于麦园系。

🔺2022年1月14日，涯们县（我们县）历史名人郭福安铜像落成揭幕仪式暨入闽千年庆典活动在郭氏家庙）举行。

小草：段下（现在）係2024年7月10日上昼（上午），请郭平会长介绍一下。

郭平会长：涯们（我们）上杭诶ei（的）开基始祖郭福安1022年朝廷派佢（他）来开发紫金山诶（的），到2022堪堪（恰好）一千年。一千年纪念时涯们（我们）造了个铜像。根据县政协半年诶（的）调研，定位𠈄係（他是）“矿业先驱、开县功臣、客家郭氏入闽始祖”，係（是）上杭诶（的）历史名人。通过段（这）几年诶（的）打造，各级政府对佢（他）十分认可。《郭福安传说》前年哩（语气助词）已经列为市级非遗，明年争取省级，有可能是拿到全国诶（的）。

记者：哇，太厉害哩！

郭平会长：因为郭福安係敢宁（是这样的）一个人，佢卜（他和）一个城市一个行业都有关系诶（的）。唔係（不是）讲係（是）涯们自家（我们）讲诶（的），係专家认为敢宁宁诶（这样子的）。福福阿姨也係（是）打造郭福安文化诶（的）顾问诶。

记者：十分幸运，涯们（我们）有敢老诶（这么老的）顾问。

🔺视频：郭平会长首先介绍郭福安公的定位

接下来，涯们（我们）跟郭平会长行入（走进）右手边诶（的）郭福安文化研究会诶的会议室。郭平会长指着郭福安文化研究会出版的民间文学著作介绍讲，在杭川一带，关于郭福安诶（的）传说同（和）故事十分多。比如：

1. 《“郭公岽”诶（的）故事》

2. 《“披荆斩棘”“名垂千秋”诶（的）传说》

3. 《郭福安同王张凭祖师友情诶（的）传说》

4. 《免除郭家“世代徭役”诶（的）传说》

5. 《三道民谣诶（的）传说》

6. 《“福安开采”“康定献金”诶（的）传说》

7. 《“福铁”诶（的）传说》

8. 《“未有上杭城，先有郭坊村”等谚语诶（的）来由》

9. 《“麦粞”诶（的）由来》

10. 《引进舟楫建造技术，开发汀江航运诶（的）传说》

11. 《汉畲通婚诶（的）故事》

接着，郭平会长引我们进入郭氏家庙的堂号为“汾阳堂”的第二进的祭祀大厅参观。大厅内设置诶祭坛非常隆重，掛的楹联充满了客家文化诶气息。

第三进是上杭唯一诶𣁽星楼上诶土地堂及魁星像。

🔺𣁽星楼上的土地堂

涯们上杭郭坊，自古至今，文脉昌盛，人才济济，真係客家地区诶一块宝地。纵观上杭县（郭坊开基地）历史，名人辈出，先后诞生二十九名进士，二百二十名举人。特别係道光年间（1846年）丁锦堂高中全国武状元名震大江南北；一九六一年上杭一中考生丘维声以数学、物理、化学、政治满分，俄语99.2分、语文89分的优异成绩，名列全国高考总分第一，成为文“状元”。

🔺𣁽星像

从魁星楼下来后涯们走进大厅东侧诶上杭县“郭坊历史文化纪念堂”参观。

郭平会长指着“郭坊古迹图”对涯们讲：古谱上话："始祖承事郎又叫福安，原先葬在旧县治，迁县后改葬到今下诶位置係古故（的故事）。

🔺郭平会长给我们介绍了郭坊古迹图

郭平会长同涯们讲：古早时节（古时候），上杭县衙东片有块"免役碑"，碑上刻了“奉旨免除郭家世代徭役"。徭役系古时节官府硬派百姓诶无偿苦工，做么诶（为什么）郭屋家可以世代免徭役呢？这里头有个古故。

原来，开发紫金山诶郭福安公学问深厚，特别精通风水。佢（他）在郭坊村中心择得一块风水宝地，过身后（去世后）就安葬在个片（这边）。冇几久（没有多久），县官郑稷奏请朝廷将县治从钟寮场搬到郭坊村，还打算在郭福安公墓地周边起（建）县衙。但系郭福安公系郭屋开基祖，要迁佢重要诶祖坟，本来系想都唔敢想诶事（本来是想都不敢想的事）。

郑县令万万冇（没有）想到，郭屋宗亲听讲后，十分支持县衙诶大事，自愿将祖坟迁到北郊蛇形头上。县衙起好后，官府十分欢喜。郑县令将段（这）件事奏明皇上，皇上龙心大悦，专门下旨"免除郭家世代徭役"，还在县衙立碑记下这件事。这个恩典一直延续到宋、元、明三朝。

上杭郭氏源远流长，係（是）客家上杭开基姓氏中诶（的）佼佼者，同各姓一起创造哩（了）灿烂诶客家文化。这脉郭氏在上杭扎根近千年，今下城关已经传到近40代，有几万人；各乡镇还有几万人。后代分布海内外，总人数超过两百万。现代文化名人郭沫若，佢诶祖先也係清代从上杭经过宁化搬到四川诶郭福安后裔。

🔺视频：郭平会长介绍郭氏族谱记载的郭氏子孙分布于全世界的情况

涯们上杭诶"郭福安传说"虽然只系民间故事，但唔单止（不单单是）在上杭同闽西各地流传，唔单止在汉人当中传颂，还成为畲族同胞诶口头文学。随着客家人诶迁徙，段诶（这个）传说一路传播，成为特定人群诶精神寄托。

"郭福安传说"真实反映哩闽西矿业诶发展历史，记录哩上杭城市变迁同社会经济生活诶演变。涯可以讲，"郭福安传说"就系一部用嘴巴传诶上杭矿业史、城市发展史、社会经济史同（和）汉畲两族融合史。对研究上杭客家文化同闽西客家祖地文化，都有十分重要诶价值。

🔺多谢赞助研究郭福安文化的捐资人士

郭坊历史文化纪念堂北侧设了个观音堂

参观完郭氏家庙，真係大开眼界！涯看到郭平会长同各位研究人员敢（这样）辛苦耕耘，结出了敢多诶（这么多的）成果，心里头十分欢喜。涯真心希望郭福安文化研究能够越做越深入，越传越开去，为涯上杭乃至整个闽西诶客家文化传播，作出更大诶贡献！希望通过这次美篇“寻探圈”的活动大家不仅能欣赏到千年客家上杭的美景，而且能把上杭城关的客家方言代代传承下去。

🔺参观后大合照

衷心感谢

郭平会长等郭氏宗亲用地道的客家上杭城关话介绍郭氏家廟

省级非遗树叶吹奏传人邱少春等人提供的树叶三重奏客家童谣《月光光》的背景音乐。