听夏/现代诗

龙语蛇吟

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">仲夏夜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">暮色吞了残阳</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">楼宇灯火亲吻水面</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">碎成满河星</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">风,蹑足走过树荫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">搅乱一帘倒影</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">浮萍枕着涟漪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">梦见黎明</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">我在岸边聆听</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">心,与蛙声和鸣</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">吾诗英译:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Listening to Summer</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">On a midsummer night,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Twilight swallows the setting sun's </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">light.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Building lights kiss the water's </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">breast,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Shattering into stars o'er the river at rest.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">The wind tiptoes through the shade,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Disrupting the mirrored scene </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">displayed.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Duckweeds, on ripples softly laid,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Dream of the dawn that's yet to fade.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">By the riverside, I stand and hear,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">My heart in harmony with frogs' </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">cheer.</b></p>