锡山区楹联学会惠山古镇采风活动行记

风云

图片视频提供：王士峰 邹培云 周双芹 朱正东 吴笔纬 顾建明 刘雪雪 周凤鸣等

文字编辑：风云



惠山共聚乐融融，现采楹联对韵风。

深入释文言浅出，仰瞻贤圣拜苍穹。

——题记

　　6月6号大吉之日，无锡市锡山区楹联学会一众会员相聚于惠山古镇，现场解读楹联，开展楹联采风活动。

上午我在东林书院转车，正好与顾建明老师和甘露的周老师遇见，我们一起坐车到惠山古镇。下车走进惠山古镇龙华路边的游客广场，周会长和早到的一些师友已经在一起交流谈笑了。

　　大家都很准时，九点时人员已基本到齐，我们在绣嶂街入口处大合影后开始了采风的行程。在茶社门口、张中丞庙、东岳行庙、县衙咖啡、范家祠堂、倪家祠堂、戏楼等处都有停留讲解现场的楹联及相应的人文典故。几位会长和秘书长的精彩讲解，让参与的成员收益良多。

　　一个上午两个多小时的采风学习，大家都兴致盎然，对楹联也有了更深的了解和认知。到近十二点采风结束，学会安排在二泉饭店用餐。

下午学会还接着召开了一届六次理事会（扩大）会议，对楹联学会工作进一步做了安排。

附采风活动楹联解读内容：

1、地幽迷晓树，花重压春烟。

该楹联位于景区秦园门入口的牌坊上，题写内容为“三吴胜迹”，其中上联“地幽迷晓树”与下联“花重压春烟”由晚清政治家、书法家翁同龢创作。据考证，这副楹联的典故与宋代词人柳永的《望海潮·东南形胜》相关，且牌坊名称“三吴胜迹”源自词中“东南形胜，三吴都会”的意象。

这副对联摘自

题玩芳亭五首 其二

王士熙〔元代〕

何处春来好，城南尺五天。

地幽迷晓树，花重压春烟。

上客抛罗袂，佳人舞画筵。

晚来清兴熟，移坐曲池边。

上联中的“幽”字贴切，乾隆皇帝曾云：“惟惠山优雅闲静，江南第一山，非惠山莫属。

”上联“地幽迷晓树”描绘了古镇清晨薄雾中树木幽深的景致；下联“花重压春烟”则表现了春日繁花与烟雨交融的江南韵味。

“地幽”对“花重”，是主谓结构相对，“幽”形容“地”的状态，“重”形容“花”的状态；“迷晓树”对“压春烟”，动宾结构相对，“迷”和“压”都是动词，“晓树”与“春烟”都是偏正结构的名词短语，整体对仗较为严谨。

2、东岳行庙

孽海茫茫，叹人世无多，一误岂容再误；

轮回辘辘，仰圣贤有赫，今生要想来生。

东岳大帝，又称泰山神，是道教中的重要神祇，他不仅通司人的生死，还掌管着幽冥之事。东岳大帝被视为历代帝王受命于天、治理天下的保护神，是上天与人间沟通的神圣使者。东岳大帝是谁，众说纷纭，有金虹氏说、太昊说、盘古说、天孙说、黄飞虎说等。在传统汉族神话中，官方正统之中，泰山是青帝太昊的司职之一，故青帝又称东帝，为泰山神。

这是一副通用联，在好多道观以及庙宇中都用，人世有的地方写为人寿，不过意思差不多。

上联“孽海茫茫，叹人世无多，一误岂容再误”，描绘出世间充满着种种罪恶与诱惑，如同茫茫大海，而人的生命有限，一次错误已经很可惜，绝不能再犯第二次错误，提醒人们要珍惜时光，谨慎行事，避免犯错。

下联“轮回辘辘，仰圣贤有赫，今生要想来生” ，辘辘，不停转的车轮，形容轮回不断运转，人们仰望那些赫赫有名、品德高尚的圣贤，意识到今生的行为会影响到来生，鼓励人们以圣贤为榜样，在今生多行善事，为来生积累福报。

整体上这副对联从人生的错误和生命的轮回等角度，传递出一种劝人向善、珍惜当下、注重自身品德修养的思想。

3、范文正公祠“浚泉亭”

求木之长者，必固其根本；

欲流之远者，必浚其泉源。

这副对联出自唐代魏征《谏太宗十思疏》的名言，“臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。”以树木固根与河流疏源为喻，揭示了治国安邦需重视根本、厚积道德仁义的核心思想。

这副对联的特色是虚词的运用，之、者、其，必固其，必浚其，可以看作是三字领。

4、富春茶社

十里春风吹琼宴；

二分明月落金樽。

这一副对联悬挂于富春茶社，“富春”“冶春”都是扬州著名的茶社，特色是花、茶、点、菜结合，色、香、味、形俱佳，闲、静、雅、适取胜，被公认为淮扬菜点的正宗代表。富春茶社扬州总店门口挂的也是这副对联。

此联中的“十里春风”“二分明月”似乎成了扬州的专用词语，“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”（唐·徐凝），“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”（唐·杜牧）

上联中“琼宴”一词在古诗词中难得见到，作者也许是将其作为“琼林宴”的缩写。

琼林宴：宋太平兴国九年至政和二年，天子均于琼林苑赐宴新进士，故称。后世赐宴虽非其地，然仍袭用其名。“琼宴”之“琼”用在第六字处，使上联失替，成了瑕疵，有点遗憾。

下联“二分明月落金樽”，一个“落”字很有味道。明月，是有心，应人相邀？还是无意，不请自来？这“美食之都”真是名不虚传，古往今来神往，人间天上梦回。