<p class="ql-block">西施妆台位于嘉兴城范蠡湖畔,清光绪年间,重建范蠡祠并建水阁,称“西施妆台”。</p><p class="ql-block">原建在湖中,清初即废,现称湖边水阁为西施妆台。范蠡湖碧波一泓,风光秀丽,西施妆台凌波跨水,构造精巧,历代文人歌咏不绝。</p><p class="ql-block">相传西施每天在此梳妆,倾脂粉于湖中,螺食而成五彩,名曰五彩螺。宋张尧同诗曰:“少伯曾居此,螺纹吐彩丝。一奁秋镜好,犹可照西施”即指此事。</p> 本期特邀嘉宾 <p class="ql-block"><b>吴荣照</b>,师从尘封记忆老师,中国楹联学会对联文化研究院研究员,汕头市楹联学会副会长,荣获第五届中国对联甘棠奖十佳联作。获2019年度中国楹联学会对联创作奖。荣获第一~第六届中国对联甘棠奖年度联手。全国“白鹤杯”征联一等奖,作品散见《中国楹联报》、《中华楹联报》《对联》</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">【 一 等 】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>西施妆台</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>弘 农</b></p><p class="ql-block">一奁鸾镜芳卿俏,淡扫娥眉,便勾来雁落平沙,鱼沉浮碧;</p><p class="ql-block">五彩螺纹小印镌,漫倾脂粉,犹识得吴宫花草,越甲旌旄。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:小清新扑面而来,整副作品围绕西施着笔,上联述其美貌,下联紧扣妆台,三字领尤见笔力,推为佳。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">【 二 等 】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>西施妆台</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一 玄</b></p><p class="ql-block">奁镜照湖光,问当年谁画修蛾,青丝犹带沼吴恨;</p><p class="ql-block">横塘分月魄,叹菱影鱼沉浅渚,红粉终归泛越舟。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:以景入联,一问一叹不失为佳构。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>资云廷</b></p><p class="ql-block">石镜照千年,有浣纱女挽髻修眉,红颜总见菱花影;</p><p class="ql-block">湖波呈五色,听沼吴人功成身隐,晚棹时闻螺黛香。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:下联结语转的不错,能回扣到妆台。中间分句修眉和挽髻或可对调,平仄变化会更好。在可以调整的前提下最好调整,虽然散句也可以宽到看最后一个字的平仄。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">【 三 等 】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>西施妆台</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>松柏</b></p><p class="ql-block">范蠡湖边,水泻妆台,怎洗吴王宫阙长年恨;</p><p class="ql-block">金明寺里,镜磨往事,难消越国夫君旷世情。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:对联分别以吴王和越王角度为联眼生发,简约亦通顺。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一 凡</b></p><p class="ql-block">菱镜未昏,曾照倾城倾国貌;</p><p class="ql-block">苎萝依旧,长怀捧月捧心人。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:能较好切题且不拖沓,允为佳联。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>冬 华</b></p><p class="ql-block">吴越纷争,成者败者,芳魂已与烟尘杳;</p><p class="ql-block">古今演绎,隐乎沉乎,妆镜犹遗粉泪香。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:整体还不错,下联第二分句能形成对比会更好。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">【参与作品】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">西施妆台</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>郑重</b></p><p class="ql-block">诸暨峰青,苎萝眉黛,一浣已千年,耶若溪中流艳说;</p><p class="ql-block">吴都旧恨,越女新愁,千馀惟一叹,陈宫镜里老烟波。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:上联畅达,情景融合,道妆台女主传说,下联“新愁”之出现感觉有点突兀,如下联第一分句有所交代方佳。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>春 牛</b></p><p class="ql-block">传施范金明隐,临湖照镜梳妆,越女倾胭,久致螺纹染彩;</p><p class="ql-block">忆宫台艳舞迷,闭月沉鱼臊貌,吴王恋色,终于霸业归黄!</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:此副作品有两个建议,一是对联后三分句,均是222节奏,没有节奏变化。二是下联以“霸业归黄”为结语,与妆台主题感觉跑偏,可上下联立意对调较好。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>刘仁古</b></p><p class="ql-block">妆台寂寂,忆美人对镜,粉黛轻匀,曾引吴王倾国顾;</p><p class="ql-block">史韵悠悠,思越女怀忠,身心勇献,终教越国霸图成。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:两结立意偏近,属于同一历史事件,创作中最好避免。存在不规则重字现象,对联创作完毕,须检查平仄格律外,亦要检查是否存在不规则重字。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>村 木</b></p><p class="ql-block">宫锁珠帘,想当年落雁沉鱼,浣纱江畔,朝夕时闻成与败;</p><p class="ql-block">台依宝镜,问何处怜香惜玉,歌舞君前,兴亡始信越吞吴。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:整副对联前面皆不错,可惜下联前三分句之铺排,得不出最后结语立意。感觉上联中,作者想要表达之整体立意已写尽,不妨将上联结语之立意放在下联,作为结语(调整平仄),亦能与歌舞之类进行应对。上联结语调整为类似描写西施本人之句子。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>妆台怜西施</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>李 颖</b></p><p class="ql-block">浣女亭亭,美哉幸也!苎萝梦,甘当复国马前卒;</p><p class="ql-block">镜菱彻彻,谋者悔乎?西子迷,何殒忠魂江底鱼。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:西施妆台是位于浙江嘉兴范蠡湖畔的一处历史遗迹,相传为春秋时期越国美女西施与范蠡隐居时的梳妆之所。对联的结语是写传说中西施另一种结局,跑题了。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>中国风</b></p><p class="ql-block">细绾同心结,惊看云鬓拂征衣,苎萝波碎胭脂血,鸾镜光摇虎钺斑。色相何辜?一溪碧水尽成怨;</p><p class="ql-block">久摩浣纱矶,忍辨妆垣洇泪渍,香奁空锁玉钗残,枰手早消遗策烬。兴亡谁罪?万卷缥缃半带腥。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:中间三个长分句可考虑去掉,读起来会爽利不少,上联和下联平仄失对要注意。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>冬 日</b></p><p class="ql-block">佳人生乱世,卜筑隐春秋,就湖水清幽,梳妆凤髻蛾眉,涟漪漫著胭脂色;</p><p class="ql-block">高士息机心,交欢起云雨,叹荷花艳绝,遭遇严霜冷露,凋谢平添涕泪殇。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:下联第二分句平仄交替没注意检查。上联从佳人到卜筑,已经交待了西施整个经历,下联两起是不必要之重复,可去掉,将上联第一句之立意换为下联起句,调整对仗即可,这样,对联脉络会比较顺。同时,下联最后两句描述之西施遭遇与妆台传说不符。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>东 朗</b></p><p class="ql-block">玉镜照眉梢,越溪曾记浣纱女;</p><p class="ql-block">窗台移月影,吴苑方传响屧声。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:“方”或可换为“疑”比较切合作者立意。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>行者无疆</b></p><p class="ql-block">乱世佳人,若不逢吴越争霸,也忙调水浣纱,纵使倾城应没份;</p><p class="ql-block">千秋美色,恰偶遇陶朱寻芳,方识沉鱼落雁,终究泛海太薄情。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:作者其实有不错想法,惜语言风格不统一,上联“也忙”“没份”偏口语,下联用语偏古,对联创作中,要特别留意上下联语言风格一致。从第三分句看,使用平水韵,从平水韵看,结语究、海、薄均是古仄。平仄稍加留意,方不辜负立意之好。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>浪 子</b></p><p class="ql-block">尘蒙菱镜,幽光何觅浣溪貌;</p><p class="ql-block">粉藏檀奁,残馥空销旧殿魂。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:对联简恰,惜藏字此处为平,和蒙失对。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>王 京</b></p><p class="ql-block">忍辱旨倾吴,使命功成,挽逝水舟泛五湖,托迹一奁妆镜;</p><p class="ql-block">遗真堪绝世,瀛台配享,理云鬟艳澄九曲,化身万幅青莲。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:对联立意不错,第三分句322节奏,最好平仄要考虑交替。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>天山有韵</b></p><p class="ql-block">淡施粉黛,轻舞霓裳,是春风有力,若耶溪边花正艳;</p><p class="ql-block">镜里娥眉,笼中倦虎,叹宝剑无情,吴宫殿里曲难终。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:上联畅达,下联最好能围绕妆台这个主题生发。不规则重字须注意检查。耶为平。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>大 卫</b></p><p class="ql-block">看妆台画里,螺吞脂粉,湖风闲览越吴事;</p><p class="ql-block">至柳岸风来,天坠镜奁,花影犹存水色名。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:不规则重字须注意检查。句脚平仄要注意有所变化,上联均为仄句脚,下联均为平句脚。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>厚 先</b></p><p class="ql-block">三面临波,妆台犹映沉鱼貌;</p><p class="ql-block">千秋载史,水榭长留范蠡情。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:可将下联安排在上联,上联安排在下联,以西施来收束比较好。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>徇 盼</b></p><p class="ql-block">越女多情留彩粉;</p><p class="ql-block">吴宫无恨证传奇。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:下联立意可再斟酌。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>伍尤仕</b></p><p class="ql-block">姑苏依旧在,不见西施,铜镜千年空照月;</p><p class="ql-block">吴越早关灯,难忘范蠡,银梳万代总留香。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:“依旧在”和“早关灯”对仗可再精准。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>游 丐</b></p><p class="ql-block">往事越千年,苦胆枯薪,曾经焚衍三吴地;</p><p class="ql-block">传说凭万化,沉鱼浑水,不断滋生五彩螺。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:“焚衍”之立论与第二分句“苦胆”之呼应可再斟酌。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>曾传林</b></p><p class="ql-block">乱世争雄,春秋吴越,苎萝美女留千古;</p><p class="ql-block">妆台陈迹,楼阁花池,历史烟云遗后人。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:句式节奏上可适当进行变化,内容可适度再多些个人感观。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>商 素</b></p><p class="ql-block">五湖烟水浣纱初,想苎萝村冷,兰萝香细,空留眉月一弯,犹照越溪青未了;</p><p class="ql-block">百战风云悬镜处,叹响屧廊荒,采莲歌杳,谁见泪波干叠,漫调吴苑粉重匀。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:“百战风云”与“悬镜”的对应可再斟酌,不规则重字须注意检查。上下联失对亦要留意。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>老 吴</b></p><p class="ql-block">妆台饰美,天姿国色戏扶差;</p><p class="ql-block">昼夜施谋,用尽心机帮勾践。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:上、下联句尾平仄以传统习惯安排较好。另外 扶和勾平仄要注意相对。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>镛 鸣</b></p><p class="ql-block">越王义薄,吴子识微,沉尸皆用鸱夷革;</p><p class="ql-block">建阁何人,葺祠谁氏,执事应存杜撰心。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:如非妆台联题,不失为挺有想法之作品。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>武 军</b></p><p class="ql-block">镜湖凝素影,黛靥谁描,乌鬓偷含兴越志;</p><p class="ql-block">宫水漾清姿,丹唇自启,娥眉暗蕴灭吴心。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:上、下联立意没有拉开角度,所指为同一件事,须留意。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>老 侗</b></p><p class="ql-block">一镜澄明,照彻兴亡多少事 ;</p><p class="ql-block">半奁零落,残留脂粉古今愁 。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:有一定想法,两结立意可再拉开一些距离。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>乐 为</b></p><p class="ql-block">扶弱抑强,甘愿献身成国亊;</p><p class="ql-block">避风隐屋,欣然粉面度时光。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:措辞须再古意一些。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>尘 埃</b></p><p class="ql-block">能照倾城貌,能妆倾国颜,铜镜怎知尘世风云变幻;</p><p class="ql-block">令东施学步,让范伯惊魂,妾身未料史书吴越成名。</p><p class="ql-block"><b>吴荣照简评:特殊自对掌握中,最后结语最好简化为七字句,才会爽利。第一分句句脚平仄未能相对。</b></p> <p class="ql-block"><b>评委吴老师近期作品:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题西子妆台</b></p><p class="ql-block">姓字占湖山一角,凭想象两弯眉黛,画却恩仇,何羡风轻终日醉;</p><p class="ql-block">鹭鸥见隐约二三,且消磨半顷烟波,来归云水,犹如年少未妆时。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题临皐亭</b></p><p class="ql-block">不合时宜者未妨风月宜之,浩渺寄扁舟,飘逸中流春在水;</p><p class="ql-block">自料无羁心惟有壶觞羁以,宫商生激浪,从游一羽暮归山。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题定陶范蠡墓</b></p><p class="ql-block">斯陵瞻以慨,功成而择之隐,富足而见之仁,尚载德忧时,如云散淡三迁客;</p><p class="ql-block">千古喟谁同,世乱则恶其危,邦兴则好其政,笑避秦归汉,合道依稀一二人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题杀虎口</b></p><p class="ql-block">矗千载但凭虎峙,记当时客路向西,殊叹崄巇空宿计;</p><p class="ql-block">拥一关莫若人和,纵万里家园如砥,安无卫霍镇胡尘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>吊扶苏</b></p><p class="ql-block">以太子身将三十万众竟殁于权宦小人之手,仁也愚也,古今叹二世而亡,一纸恸隳天下计;</p><p class="ql-block">自始皇帝算两千年来所历者虏尘胡马几何,抗耶争耶,西北望长城犹在,九州不改老秦心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题封神榜2女将军</b></p><p class="ql-block">谁云女子逊须眉,直嘘唏一骑疾风,倒悬星斗,素甲贯长虹,众仰姮娥驱九日;</p><p class="ql-block">吾憾将门空涕泪,最怜惜千军腥雨,独化雷霆,红尘悲劫火,忍留光影许三生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题石湾公仔</b></p><p class="ql-block">传千年夙秉精神,抟其器无拘窠臼,天真元一埏,自得士樵青眼顾;</p><p class="ql-block">臻妙象循于厚朴,藏玄机非独赏欣,物我许常拭,不教昏晓暗尘生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题麻姑</b></p><p class="ql-block">独怜浊世多痴客,蹁跹游碧落,道几番沧海桑田,云回水去皆春露;</p><p class="ql-block">最喜灵芝酿玉浆,福寿祈红尘,共一宴鹿鸣鹤舞,月白风清即洞天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题牡丹</b></p><p class="ql-block">问谁织锦落人间,若云霞栖地,金粉成帷,灼灼疑耽争一宠;</p><p class="ql-block">实尔含辛怜疾苦,纵焦骨于尘,仁心在抱,煌煌但为济诸生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>贺杨师祖母期颐上寿</b></p><p class="ql-block">上寿比松亦上善若清流,望此际沧波,悉来歌咏;</p><p class="ql-block">美名齐玉合美谈出故里,赓一庭瑞霭,俱颂神仙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>题婺源</b></p><p class="ql-block">古道久倾心,步千畦青云可拂,白鹭与亲,偶叠玉纱笼婺水;</p><p class="ql-block">桃源诚误我,思一隅黛瓦卜来,粉墙老去,坐忘碧嶂隐烟村。</p> <p class="ql-block">耒阳市诗词楹联学会</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">总策划:谭 锦</p><p class="ql-block">顾 问:雷德芽、刘少华、潘艾东</p><p class="ql-block">指 导:</p><p class="ql-block">贺文生、谭奇煌、谷 雄、曹 文、陈红辉、郑周新、匡传军、罗 兰</p><p class="ql-block">编 辑:</p><p class="ql-block">余叶秋(片 叶)、邓 洪(飞 鸿)、</p><p class="ql-block">曾海丽(栎 蓉)、郑细满(郑 重)、</p><p class="ql-block">罗华英(红 狐)、周拥民(镛 鸣)、</p><p class="ql-block">莫元珍(冷 月)、周高荷(尖 尖)、</p><p class="ql-block">制 作:</p><p class="ql-block">匡传军(启 君)、贺 艳(荷 香)</p><p class="ql-block">倪彩练(彩 练)、李 杰(子 沐)</p><p class="ql-block">出题人:郑 重</p><p class="ql-block">点 评:吴荣照</p><p class="ql-block">供 图:网络图</p><p class="ql-block">时 间:2025年6月8日</p> 往期作品回顾 <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5dsphv4e" target="_blank">耒阳诗联周末成联系列之三十二——秦良玉</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5bkpvo4e" target="_blank">耒阳诗联周未成联系列之三十一——二月二</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5a7hy67e" target="_blank">耒阳诗联周末成联系列之三十——元旦</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5a468qmt" target="_blank">耒阳诗联周末成联系列之二十八——手电筒</a></p>