<p class="ql-block"> 前言</p><p class="ql-block">上篇说过，加拿大政府从80年代开始，直到2010年，每年拨款接收中国有工作经验，具有英语或法语基础的职工赴加拿大对口实习。</p><p class="ql-block">在北师大中加中心考核合格后，我们1991年12月24日在北师大庆祝平安夜，25日过了圣诞节便各自回单位等候分配通知。</p> <p class="ql-block">加国魁北克国际事务部</p><p class="ql-block">春节过后不久，四川省外经贸委外经处负责加拿大CIDA 项目的张芙交给我厚厚的一个文件夹。这是外经贸部的通知书。</p><p class="ql-block">我被分配到了加拿大魁北克《国际事务部》实习，导师是国际事务部亚太司的资深公务员毕索奈特女士 (Mme.Bissonnette)。</p><p class="ql-block">注: 由于加拿大是联邦制，各省独立性非常强。所以一般不自称“省”，政体设置犹如一个小国，以后续集再介绍。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">华西退休专家上门体检</p><p class="ql-block">成都华西医院前身可以追索到1892年加拿大人启尔德，把在成都福音堂办的珍所发展为仁济医院，就是后来的华西医院。</p><p class="ql-block">华西医院退休老医生们春节前组成“专家”组，将各种医疗器械搬运到我们单位为我们体检。这可能是华西医院退休专家们的首次“挣外快”!</p><p class="ql-block">外经委机关职工排着队，验血、超声波、胸片、内科、外科等折腾了大半天。</p><p class="ql-block">后来我得到通知说各项指标都“正常”。</p> <p class="ql-block">厄运降临突然查出肝癌</p><p class="ql-block">等待赴加通知期间，我却一天天感到食欲不振，身体逐步消瘦。为了有个好身体出国，应该去医院检查，看看究竟是怎么回事。</p><p class="ql-block">我到省一门诊部住院检查的第二天，研究所朱锡祥副所长突然来到病房，说要送我去华西医院复查。我问查啥?他支支吾吾不说。我偷偷问护士也没有结果。主治医师和朱所长陪着我，一同乘救护车直奔华西医院。</p><p class="ql-block">华西医生可能见惯不惊，对病人无所顾忌。他边看彩超，边对省一门珍部的主治医师斩钉截铁的断定我是肝癌!</p> <p class="ql-block">同学朋友相助幸运脱险</p><p class="ql-block">一听是肝癌，我全身冷汗直冒! 谁都明白肝癌是不治之症，老婆也吓得魂飞魄散!</p><p class="ql-block">消息传出去，亲朋好友和单位同事除了安慰也只有惋惜。</p><p class="ql-block">幸运的是一个礼拜后，核磁共振查出肿瘤单独长在背腹壁上，和肝肾之间并不相连。</p><p class="ql-block">更幸运的是，在北师大中加中心学习时，认识了华西医院的学员李继平（后任护理部主任和医大教授）。她不但替我联系到了失联多年，已经是华西医院著名麻醉师的初中同班任素珍同学，还将她的好朋友周琼（办公室负责人）介绍给我!</p><p class="ql-block">在三个美女的热情帮助下，我的手术非常顺利，一个礼拜后就折线出院啦!</p> <p class="ql-block">办签证老外也能“开后门”</p><p class="ql-block">1992年8月底出院后，我一直在家休养。</p><p class="ql-block">11月中旬接到通知赴北京。外经贸部国际司北美处处长米西亚女士在告别讲话中，谆谆告诫大家学好本领报效祖国。</p><p class="ql-block">她开玩笑似的说，如果确实被加拿大老板看中要留下你们，今后直接做中加交流的桥梁也好呀!</p><p class="ql-block">不过你们不能说是我们支持的!</p><p class="ql-block">可见那个年代的闭关思想余毒之深，即使对祖国有利，领导也不敢明目张胆支持啊!</p><p class="ql-block">第二天由中加中心工作人员带领我们到了加拿大使馆签证处，她把我们的护照收集起来，从旁门进入签证处内部办签证。</p><p class="ql-block">她办好签证后把护照还给了我们。大家心安理得的享受了老外的“开后门”!</p> <p class="ql-block">国航上海误机滞留东京</p><p class="ql-block">中加直航1994年才开通。所以1992年11月18号，我们只能搭乘中加航空联运航班。中航从北京出发途径上海飞东京，再转乘加航到蒙特利尔。</p><p class="ql-block">不料中航在上海晚点，飞到东京降落在日本最大的国际机场——羽田机场时，加航早已不见踪影。</p><p class="ql-block">中航常住日本代表老赵带着我们入住羽田机场附近的宾馆。我们只能等待下周的加拿大航班。</p><p class="ql-block">那时虽然没有手机，但是日本公用电话方便。老赵说他已经和外经贸部取得联系。蒙特利尔的接机人员也撤了。</p> <p class="ql-block">我们趁乱申报住单人间</p><p class="ql-block">误机的二十多人，跟随老赵来到羽田机场附近一家四星级宾馆。老赵让大家自己填写入住登记表。</p><p class="ql-block">我们法语班一行只有杨汝茜、邢根生、李荣旗和我，自然统一行动。其他同学如张梅、靳桂英、王小明、刘云川等已经先期去了加拿大。剩下的还在家里等通知。</p><p class="ql-block">我熟悉宾馆入住程序。趁乱哄哄没有人管，叫他们直接申报单人间。服务员也许认为我们是重要人物，并没有让老赵审查就把单人间钥匙交给了我们。</p><p class="ql-block">英语班的同学们老老实实申报了双人间。</p> <p class="ql-block">按国际惯例获可观补偿</p><p class="ql-block">曾经听说国际航班延误有赔偿惯例。我们大起胆子向老赵提出补偿要求。</p><p class="ql-block">我小声对他说:“我们这批人可都是中加政府间的官方交流学者，你们弄不好会有外交麻烦啊......”。那小子被我恐吓得连连点头!</p><p class="ql-block">果然大家除了吃住行免费，还轻而易举获得每天60美元的零花钱补偿!</p> <p class="ql-block">左起: 邢根生、李荣旗、冷中成</p> <p class="ql-block">我们乘胜追击，要求老赵每天安排我们游览。忠厚老实的老赵，不但天天开着面包车带领我们游遍东京景点，而且还请我们到日本餐馆用餐，包括吃日本烧烤!</p> <p class="ql-block">神奈川川崎大师平间寺</p><p class="ql-block">老赵开车带着我们来到离东京20公里的川崎市，参观了著名的佛教名刹——《川崎大师平间寺》。此庙有900多年历史，是日本人新年参拜人数最多的寺庙之一。</p><p class="ql-block">大家第一次近距离观察和体验了东洋和尚表演的“护摩祈祷仪式”。僧侣们严肃认真的诵经击鼓，据说能以智慧之火净化世俗欲望!</p> <p class="ql-block">徐福和杨贵妃墓在日本</p><p class="ql-block">民间广为传播徐福忽悠秦始皇说，海上蓬莱仙岛有长生不老药。秦始皇命其带领三千童男童女和百多船工出海寻找仙药。</p><p class="ql-block">徐福率领船队最终逃到日本定居。</p><p class="ql-block">关于杨贵妃之死，正史记载她被溢死在“马嵬坡”。但是电视剧连续剧交代，日本使团掩护杨贵妃逃到了日本。</p><p class="ql-block">据说日本考古专家已经找到徐福和杨贵妃的墓葬。日本歌山县新宫市还建有徐福公园。</p> <p class="ql-block">日本列岛都是华夏后裔</p><p class="ql-block">日本人坚信他们都是中国后裔。他们经常到中国各地访祖寻根。</p><p class="ql-block">现在日本岛上的庙宇、香炉都保留着唐朝模样。北京和东京的城市命名，也表明日本列岛和大陆关系渊源深厚。</p> <p class="ql-block">日语也是中国话的方言</p><p class="ql-block">所谓日语，其实就是中国话的一种方言。日本人说话和上海、广州、潮州话一样，同样的汉字发不同的音，让其它各省同胞听不懂。</p><p class="ql-block">日本大街上的公厕叫“御手洗”，更能证明岛上保留着唐朝的文化传统。</p> <p class="ql-block">这公厕名称很可能来自唐朝以前。</p> <p class="ql-block">日语两假名乃汉字派生</p><p class="ql-block">据说汉字发展到现在超过十万字。但是民间常用字仅三千。退休老人每天口语用汉字更是少得可怜!</p><p class="ql-block">官方统计日本常用汉字超过二千，文案用汉字超过五千，故70%是汉字。其余30%是以汉字草书派生出的“平假名”，和用汉字楷书偏旁部首派生出的“片假名”。</p><p class="ql-block">两种“假名”主要用于语法和拼读外来语的音标。所以说日语就是中国话的方言没毛病。</p> <p class="ql-block">日本政府部门和商店招牌虽然表达法不同， 意思却一样。</p> <p class="ql-block">徐福的汉字词汇量有限</p><p class="ql-block">人们要问: 日本人既然是中国后裔，他们为什么只用了70%汉语，还用30%的“外来语”呢?</p><p class="ql-block">那是因为当初徐福带领的娃娃和船工都是文盲。只有徐福识字。他不可能记得全部常用汉字。秦朝竹简可能也带得不多。他能够记住的汉字当然有限。</p><p class="ql-block">岛上居民借助汉字草书和楷书派生出“平假名”和“片假名”用作外来语，成就了今天难看的的“日语”。</p> <p class="ql-block">华夏之文明遍布全世界</p><p class="ql-block">不但日本，历史记载朝鲜半岛在古代是中国领土。最近韩国历史教授金在吉博士在河南贾湖遗址博物馆，看到九千年前的九孔骨笛还能吹时惊叹说: 中国文明历史万年前就开始了。朝鲜半岛出土文物都是秦汉时期的。中国文化是东南亚的母体。朝鲜半岛是中国的一部分。</p><p class="ql-block">他的结论虽然引来叫骂声，但是纵观历史和日本朝鲜及东南亚各国出土文物，文化传统和生活习性，无不与中华雷同。所以韩国教授金在吉博士的观点非常正确。</p><p class="ql-block">此外，现代考古证明:远在郑和下西洋之前，华夏文明已经抵达拉美甚至北极圈。爱斯基摩人和印第安人也来自华夏。</p> <p class="ql-block">图为:</p><p class="ql-block">景点日本小孩。现在她也应该是四十多岁的大妈啦！</p> <p class="ql-block">学影视剧扮演日本“皇军”</p><p class="ql-block">误机却获得优厚待遇，大家非常满意!</p><p class="ql-block">性格活跃的李荣旗年纪最小，他老弟兴奋得学“汉奸”口吻管我叫“太君”!</p><p class="ql-block">小李子的幽默搞笑，逗得我也来劲了!</p><p class="ql-block">于是大家干脆扮演起了影视剧中自称“皇军”的侵华日军。</p><p class="ql-block">我们不会日语。只得把影视剧中“日皇军”说过的中国话当成“日语”! 我们互相称对方为“太君”! </p><p class="ql-block">邢根生老兄虽然性格文静，也很乐意当当“太君”! 于是我们整天只讲我们非常熟悉的“日语”:</p><p class="ql-block">我们要出去就大喊“开路开路的”!</p><p class="ql-block">去餐厅就说“米西米西的干活!”。</p><p class="ql-block">需要服务员就高声喊“花姑娘的快来”!</p><p class="ql-block">当然也没有忘记骂几声“八嘎牙奴”!</p><p class="ql-block">到餐厅用餐时，日本服务员整齐列队向我们点头哈腰。我们根本不理睬他们，口里念着“八嘎牙奴”，大摇大摆坐下就开始“米西米西的干活”!</p> <p class="ql-block">下面简介李荣旗(邢根生后集再叙)。</p> <p class="ql-block">荣旗是我们中的佼佼者</p><p class="ql-block">李荣旗是北京农学院高才生。分配到科研单位工作中才华横溢，被单位推荐赴加拿大实习。</p><p class="ql-block">从加拿大高级生物工程科研所实习回国后，李荣旗又被派赴比利时生物工程研究所深造。</p><p class="ql-block">从比利时回国后，李荣旗创建了中国第一个果树分子生物学实验室。期间亲自培养了许多博士生和研究生。</p><p class="ql-block">李荣旗后来加入北京锦绣大地公司，现已官至常务副总经理之职，主管业务。</p><p class="ql-block">他们公司在生物工程、医药方面取得了巨大成就，一度惊动中央总书记亲临现场参观。</p><p class="ql-block">李荣旗无愧于我们这批实习生中的佼佼者。</p> <p class="ql-block">李荣旗、邢根生和我都穿上小日本的和服。图为:我们叫来宾馆日本花姑娘服务员分别和我们合影!</p> <p class="ql-block">注:</p><p class="ql-block">到蒙特利尔后，荣旗意犹未尽，还坚持叫我“太君”!</p><p class="ql-block">实习单位同事皮尔先生是“中国通”。</p><p class="ql-block">他看过中国清庭连续剧，便戏称我为“冷皇帝”!我则封他为“皮亲王”!</p><p class="ql-block">受老外浪漫幽默的影响，荣旗带头跟风喊我为“皇上”，所有同学都跟着喊“皇上”!</p><p class="ql-block">“皇上”不能当光杆司令呀! </p><p class="ql-block">我于是把男生都封为“王爷”，女生都封“贵妃”! 荣旗年纪最小，封为九王爷!</p><p class="ql-block">回国后，大家在群里仍不忘继续搞笑! </p><p class="ql-block">此乃后话。</p> <p class="ql-block">智能马桶水喷英语“太君”</p><p class="ql-block">大家惊奇的发现，卫生间马桶是智能的!</p><p class="ql-block">智能马桶虽然是美国人1964年发明的，却是日本人1967年以后完善和推广的。当时智能马桶的功能键都安装在马桶对面的墙壁上。所以马桶都面对墙壁安放，以便用手点击墙壁上的功能键。</p><p class="ql-block">那时智能马桶喷水强度难以控制。</p><p class="ql-block">第二天李荣旗告诉我们一个笑话: 英语班一个“太君”站在马桶边实验按键时，本该冲洗小屁屁的水直接喷进了“太君”的嘴里！</p><p class="ql-block">直到2017年，智能马桶控制系统才直接安装在马桶盖上，才使中国大妈后来有机会去日本疯狂抢购! 真是“八嘎牙奴”!</p> <p class="ql-block">离店同学顺走宾馆和服</p><p class="ql-block">终于该离开日本去加拿大啦！中航老赵很不错。他知道我是“班长”，所以什么事情都主动找我商量。</p><p class="ql-block">一次走不完就分几次走。11月26号老赵把我们送上了去蒙特利尔的国际航班。</p><p class="ql-block">英语同学也许以为宾馆和服是“一次性”的。所以纷纷把和服收进行李。李荣旗看见后阻止了他们。不过还是有人带走了。当然宾馆会向中航索赔。但是这点钱中航根本不在乎。</p> <p class="ql-block"> 后记</p><p class="ql-block">日本投降后，美国要求中国派兵共同占领日本。中国司令部设在爱知县名古屋市，而且把三重县和静岗县都划归中国驻军。中国驻军受美军指挥，一切开支享受美军同等待遇(我曾经看到有报道说负责赴日考察并同美军谈判成功的少将姓冷)。</p><p class="ql-block">不料后来赴日第67师半途奉命参加内战被歼，导致中国驻军日本成为泡影。这无疑对不起抗战中死伤的3500万中国军民，包括死伤最多的川军。</p><p class="ql-block">细想起来，在东京扮演“皇军”并非我等兴奋过度，而是庆祝中国和世界人民抗日战争的胜利!</p><p class="ql-block">美军虽然还驻军日本和德国两个二战元凶。但世界人民必须随时警惕他们卷土重来。</p> <p class="ql-block">下集美篇:</p><p class="ql-block">加拿大实习(三)</p><p class="ql-block">蒙特利尔实习生接待站</p>