神秘威尔士—“如画”西海岸港湾（三）

曹晓风

2025年5月6日（周二）晴 兰迪德诺-卡那封-安格尔西岛（轮渡）/都柏林 夜宿：都柏林

英伦游日记（5）

行程：

1、大奥姆缆车

2、卡那封及卡那封城堡

3、白色灯塔（安格尔西岛）

4、都柏林

清晨在英国威尔士兰迪德诺海滨小镇，柔和的日光自海平面缓缓升起，将粼粼波光与小镇轮廓晕染。此刻，满心都是雀跃。 望着这绝美的海滨日出，对今日行程期待满溢，尤其是那大奥姆缆车，仿佛已听见缆绳悠悠转动，迫不及待要乘上它，去饱览小镇的独特风光。

在英国威尔士的兰迪德诺海滨，长长的栈桥向海面延展。澄澈蓝天与湛蓝海水相映，栈桥似一条丝带轻落在波光之上。这里，时光慢淌，海风携着咸湿的气息，诉说着海滨独有的浪漫与宁静，宛如尘世喧嚣外的一方温柔天地。

在英国威尔士的兰迪德诺海滨，邂逅一片澄澈蔚蓝。海浪轻拍着铺满鹅卵石的海岸，发出悦耳声响。远处海面上，几个人影悠然畅游，与海天共绘惬意图景。

北岸海滩长廊：这里是兰迪德诺最著名的海滩之一，适合日光浴、风帆冲浪和滑翔伞等夏日活动。

兰迪德诺战争纪念碑

海滨小镇兰迪德诺是一个美丽的小镇，融合了优雅的维多利亚和爱德华时代的建筑，风景宜人。它从大奥姆山脚下延伸出来，一大块石灰岩环绕着小镇。它从海中涌出，朝向海滨，宽阔的沙滩带和更宽的长廊，以战争纪念方尖碑为标志。

兰迪德诺的这座历史悠久的教堂外观独特，形似城堡，内部设有专业的男声合唱团，演出水准极高。教堂位于兰迪德诺的中心地带，周边聚集了小镇的活力与色彩，邻近地标如皇家酒店。

兰迪德诺海滨小镇的清晨，阳光吻醒白建筑，云朵在天书写温柔。站在这，连风都带着不列颠的诗意，把平凡日常，晕染成浪漫剪影 。

清晨的兰迪德诺海滨小镇，阳光吻醒老建筑，海风哼着慢歌。站在这，像闯进维多利亚时代的梦，连时光都染了英伦的温柔 。

兰迪德诺海滨，红救生圈伫立。蓝天、老建筑作陪，海未现，却已听见潮声，这是海岸独有的安全与浪漫信号 。

与意大利米兰大教堂同名的埃玛努埃教堂

兰迪德诺小巷，黄房子、石墙，蓝天作伴。藏在海滨小镇的角落，把英伦的宁静与旧味，悄悄酿成一幅画 。

在英国威尔士兰迪德诺海滨小镇，邂逅这般童话景致，古老建筑错落，砖石纹理藏着岁月故事，蓝天绿树作伴，海风似也在轻吟往昔，小镇布满着浪漫与宁静。

在英国威尔士兰迪德诺海滨小镇的大奥姆山腰，一抹经典红闯入视野，复古电话亭静静伫立，背后是苍劲山石与葱郁绿意交织，蓝天作幕，像把英伦旧时光，妥妥地嵌进这山海一隅。

从百度翻译对图片中住宅上的英文解释：牧师住宅（尤指苏格兰牧师）。

这是一家名为罗斯德恩（THE Rosedene )的民宿，门牌号为 10 号（AT NUMBER 10）。

这是苏格兰著名诗人罗伯特．彭斯的雕像。罗伯特．彭斯在文学史上地位重要，其作品多以苏格兰方言写成，饱含对自然、爱情和自由的赞颂。这座雕像矗立在英国威尔士兰迪德诺海滨小镇，成为当地一处独特人文景观。

大奥姆缆车（Great Orme Tramway）是英国威尔士兰迪德诺（Llandudno）的标志性景点之一，也是世界上仅存的少数仍在运营的缆索铁路之一。1902年建成开通，至今已有120多年历史，是英国最长的缆索铁路。

大奥姆缆车属于“缆索牵引电车（Funicular Railway）”，依赖钢缆和轨道系统上下山，而非悬空的吊舱式缆车。而且是分段运行的，线路分两段，中途需在（Halfway Station）换乘，总长约1.6公里，爬升高度约220米。

在英国威尔士兰迪德诺大奥姆山，偶遇这份导览牌🗺️ 跟着它，就能沿着遗产步道，探寻兰迪德诺的山海故事，坐缆车看风景的期待值，直接拉满啦……

大奥姆缆车位于大奥姆山 ‌。大奥姆山是位于威尔士兰迪德诺的一座山，乘坐缆车或复古小火车可以到达山顶‌。

‌大奥姆缆车的山顶“迂回轮”。我百度了一下，缆车的工作原理：缆车两头的设备名称分别为“ 驱动轮 ”和“ 迂回轮 ”‌。驱动轮位于缆车的起点和终点处，负责牵引缆绳，使缆车能够前进。迂回轮则位于索道的途中，主要起到支承缆绳的作用‌。

在英国威尔士兰迪德诺的大奥姆缆车🚠 7号车厢带着复古腔调，慢悠悠爬上山坡。蓝天草地当背景，像闯进了老电影里的浪漫片段，连时光都跟着慢下来啦~

兰迪德诺大奥姆缆车：从欢乐谷植物园到大奥姆山顶综合大楼的缆车之旅，20分钟的攀升中，你可以欣赏到鸢尾海的全景。

在英国威尔士兰迪德诺大奥姆缆车山顶出口过道，圆形窗户像魔法框🎞️ 框住了山野、小屋和远处山峦，坐着缆车爬上来的疲惫，一下被这治愈风景赶跑，原来山顶藏着这么浪漫的画……

站在英国威尔士兰迪德诺的大奥姆山顶，小镇、海湾、山峦尽收眼底，像把一幅温柔的生活画卷铺在眼前。

在英国威尔士兰迪德诺大奥姆山🎈 公路沿着山坡伸展，缆车悠悠晃在蓝天里，一旁黄花漫山遍野。这趟缆车之旅，把山海浪漫都装进眼里啦，每一眼都是治愈系风景……

在英国威尔士兰迪德诺海滨小镇，大奥姆缆车悠然行驶。车身蓝底金字，写着“GREAT ORME TRAMWAY” 。澄澈蓝天之下，一侧是绚烂金黄的花丛，一侧是广袤绿野，空中缆车与之相映成趣，宛如一幅灵动的画卷。

大奥姆山是一个由石灰岩形成的陆岬，登上山顶可以俯瞰整个兰迪德诺海湾，景色非常壮观。

大奥姆缆车山顶站

在英国威尔士兰迪德诺大奥姆山顶🌿 眼前兰迪德诺海湾一望无垠，蓝天、碧海、青山交融成画，吹着山风，所有烦恼都被这辽阔吞掉，只想定格在这治愈瞬间～

从兰迪德诺镇中心（Victoria Station）出发，终点为大奥姆山（Great Orme）山顶。登顶后可俯瞰康威湾（Conwy Bay）、斯诺登尼亚山脉（Snowdonia）和爱尔兰海的壮丽景色，山顶还有徒步路径、野生山羊和史前矿遗迹。

在英国威尔士兰迪德诺大奥姆山，往山内望去🏞️ 绿草、小屋、蜿蜒小路，像走进童话里的隐居地，阳光洒下，连时光都变得慢悠悠，这藏在山里的美好，太让人沉醉啦～

踏入英国威尔士兰迪德诺大奥姆缆车山顶洞房，仿若开启一场探秘时光之旅。眼前这盏灯塔引导灯，静静伫立，玻璃镜面泛着微光。 周围渔网、浮标与海鸥标本环绕，诉说着往昔航海岁月。它曾在茫茫黑夜中闪耀，为船只指引方向，如今在此成为历史的注脚，每一道光影都藏着故事，令人沉浸在岁月的余韵中。

在英国威尔士兰迪德诺大奥姆缆车山顶站旁，遇见这只“钢铁山羊”蓝天为幕，它威风凛凛立在那儿，像是守护这片山海的精灵，给山顶添了份独特野趣，打卡又多了个酷点位……

站在英国威尔士兰迪德诺大奥姆山顶，蓝天、碧海、青山作背景，把自己融进这绝美的画卷里。吹着山风，望着辽阔海湾，这趟缆车登顶的路，值啦！

英国威尔士卡那封城堡（威尔士文：Castell Caernarfon）是西北威尔士圭内斯郡境内的一座中世纪建筑。公元11世纪末期到1283年，卡那封镇内矗立着一座土岗-城廓式城堡，之后英格兰国王爱德华一世将其更换为如今的石结构城堡。

英国威尔士“卡那封城堡”，建造于13世纪末（1283年开始），由英格兰国王爱德华一世下令修建，作为征服威尔士的军事要塞和行政中心。

卡那封城堡的设计特点：独特的多边形塔楼和条纹石墙（受罗马帝国君士坦丁堡城墙启发），是爱德华一世“铁环”城堡群中最宏伟的一座。卡那封城堡最高的塔楼是“鹰塔（Eagle Tower）”，曾是皇家住所，顶部曾有鹰雕塑。建筑亮点在于城墙与防御体系由双层城墙、箭孔和闸门一体构成，展现了中世纪军事建筑的巅峰。1969年，查尔斯王子（现任国王查尔斯三世）在此加冕为“威尔士亲王”，延续了传统。

踏入英国威尔士卡那封城堡，古老石墙与斑驳大炮台对峙，阳光漫过残垣，把历史的厚重与岁月的温度，全揉进这方天地，每一块砖石都在轻声诉说往昔故事……

1969年，查尔斯王子（现任国王查尔斯三世）在此加冕为“威尔士亲王”，延续了传统。

在卡那封城堡里专门播放查尔斯加冕时的影视片。

英国伊丽莎白二世女王为查尔斯加冕“威尔士亲王”。

加冕“威尔士亲王”后的查尔斯王子

在英国威尔士卡那封城堡，撞见这奇妙雕塑，巨手托着城堡微缩模型，像历史在掌心沉淀。古老石墙作陪，过去与现在奇妙交融，仿佛时光在这里打了个温柔的结。

卡那封城堡里这只大手雕塑，结合威尔士当地历史文化与钢铁产业背景来看，它是对传统铁匠技艺的艺术化呈现。手掌象征工匠之力，掌心的熔炉、工具，代表着铁匠劳作场景，意在纪念威尔士悠久的冶铁历史，展现手工技艺的力量与传承，是历史、工业和艺术融合的具象表达 ，诉说着当地曾经的产业故事与匠人群像。

铁匠元素是卡那封城堡里的一个特色，包括这块铭牌上的画面，但铭牌上怎样介绍这个却语言不详，我问请教了翻译软件，也请教Deep Seek和豆包，都给不出一个权威性的解释，因此有点懵里懵懂，呵呵！

城堡内这样与铁匠相关的元素又在说明哪些历史缘由？

从图片上看较难精准确定该雕塑确切故事。从元素看，手、权杖、剑、器物等，结合卡那封城堡与威尔士历史（曾是王室相关、有军事防御等意义，和威尔士文化、权力象征关联），推测可能和威尔士历史中的权力传承、守护使命、文化象征有关，比如代表守护威尔士精神、传承历史权力意志等。这样搞不清缘由，只怪自己没能仔细查看旁边是否有解释。但雕塑挺好的，所以美篇中不能漏掉。

这个雕塑居然有着一个奇怪的名字：计算成本（Couting the cost)，看着捧着不断溢出金钱的手，要计算哪门子“成本”？

但旁边的铭牌里的英语却告诉我们这样一个故事：这些是管家们的房间。

在1282年占领威尔士后，爱德华一世宣布对威尔士最后一位本地亲王卢埃林·阿普·格鲁夫德的所有税收和收入拥有所有权。爱德华需要资金来资助他奢侈的城堡建设计划，三年内建造了三座新城堡。管家负责收集和登记这些资金。当时的统治者有自己的会计师团队，被称为国王衣橱（以储存皇家衣物和贵重物品的地方命名）。然而，在爱德华统治期间，皇家海军的支出超过了他的收入。

管家手里拿着爱德华的银便士，从他的指缝中漏出来，支付他的城堡和战争。爱德华毁灭性的财务需求最终意味着他不得不依赖里奇家族的贷款来解决问题。他最终还是毁了他们，就像我们一样。

我仔细琢磨了一下，好像是说捧着金钱的双手是“管家的房间”，尽管金钱富得流油（指缝里漏出），但终因只是“管家”（当家不做主），面对主子“爱德华一世”毁灭性”财务需求而无法满足……

铭牌告诉我们都故事似乎有些沉重，因此我想给这个雕塑起个好听的名字：“手捧财富”，而且富得流油，最好是让看到这个雕塑能沾点喜气，这样的旅游观赏就轻松很多很多了，哈哈哈哈，只是博一笑而已。但我喜欢这个雕塑。

英国国旗在卡那封城堡最高塔上高高飘扬。

在城堡内的城墙脚下，有一排椅子供大家休息休息，但有一把椅子单独占据一个门洞，椅子背上科着英文“Un... once Upon a time...” ，翻译成中文是“从前……很久很久以前……” ，常出现在童话、故事开头，营造奇幻叙事氛围 ，挺有意思的。朋友曾让我坐上去，我拒绝了，因为我因为这是把类“龙椅”，现在看到译文我感觉拒绝也是对的，否则把自己置于“很久很久以前”，成了“老古董”。

‌卡那封城堡可以望到 爱尔兰海 （Môr Íreland）‌。卡那封城堡位于威尔士北部，坐落在梅奈海峡的南端，面向爱尔兰海‌。城堡地理位置险要，扼守通往威尔士富饶土地的通道，是爱德华一世征服威尔士的象征‌。站在城堡的垛口，可以俯瞰四周的美景，大海与小镇尽收眼底‌。

卡那封城堡的石墙，承载着千年风雨。漫步其中，古老塔楼与茵茵绿草相映，历史的厚重与自然的生机交融，每一块砖石都在诉说往昔故事，仿佛能看见中世纪的旌旗与烽火，沉浸式感受威尔士的历史底蕴 。

从卡那封城堡望去，河道蜿蜒向爱尔兰海。碧水泊着旧船，岸边绿树、远山与蓝天相融，岁月沉淀的景致里，历史与自然同框，每缕风都似在诉说往昔故事，这方天地，藏着威尔士独有的浪漫与沧桑 。

图中是威尔士康威的康威吊桥（Conwy Suspension Bridge ） ，它是托马斯·特尔福德的经典作品，连接两岸，见证历史，桥边景致与爱尔兰海遥相呼应，尽显威尔士独特风光，是当地极具标志性的景观，承载着过往行人，也串联起岁月故事 。

站在卡那封城堡后，康威吊桥横跨眼前，钢铁绳索牵起木质桥面，向着爱尔兰海延伸。脚下河水轻晃，桥边绿树成荫，远处海天一色，历史与自然在此交融，每一步都像踏在时光的脉络上，通往那片广阔的爱尔兰海，满是威尔士独有的浪漫与沧桑 。

卡那封城堡与卡那封小镇只是一街之隔。

卡那封镇是英国威尔士西北部格温内思郡的历史性城镇，其核心地标卡那封城堡自13世纪起成为北威尔士行政中心。该镇因爱德华一世在此建立石结构城堡并完善城墙防御体系而兴盛，1301年确立为威尔士亲王册封地，这一传统延续至1969年查尔斯王子的受封仪式。城堡与城墙构成的防御工事于1986年被列入世界文化遗产名录，其多边形塔楼与条纹石材装饰体现了中世纪军事与政治象征的结合。镇内至今保留着中世纪街道格局与1英里码头等遗迹，成为展现英国皇家历史的重要载体。

卡那封镇位于威尔士西北部，临梅奈海峡（Menai Strait），毗邻安格尔西岛（Anglesey）。卡那封小镇早在前罗马时代已有人定居，城堡建成后发展为重要城镇，也保留了不少罗马和诺曼遗迹，保存完好的13世纪卡那封城墙，环绕着老城区。 卡那封的码头区风景优美，可眺望雪墩山。超过80%居民使用威尔士语，文化氛围浓厚。

这是我们午饭的一个有故事的老饭店。

饭店里的布置和摆设也挺有年代感的。

卡那封小镇这家饭店的老壁炉， stones walls 藏着岁月故事， Whitbread 牌匾带着 1742 年的陈酿。火光映着复古装饰，像把过往时光都暖在这方空间，在威尔士的风里，守着一餐一饭的温柔烟火 。

卡那封小镇老饭店的壁炉，红焰如旧时光滤镜。复古装饰层层叠，像把岁月故事都嵌进砖石，每盏灯、每枚饰件，都在威尔士的静谧里，煨着英伦往昔的温热烟火 。

在卡那封小镇的老饭店，石墙窗边藏着威尔士的浪漫。红龙摆件是威尔士精神的图腾，铜器泛着岁月柔光，墙上帆船画驶向旧时光。这些老物件，像把小镇的历史与传说，都轻轻搁在这方角落，等食客来聆听英伦古意 。

卡那封老饭店的窗台，摆着马车小雕塑。两匹“骏马”拉车，车上“人物”似在赶路， barrels （木桶） 载着岁月。这小景，像把小镇往昔的车马喧嚣，凝缩成安静摆件，在威尔士的时光里，默默讲着旧故事 。

卡那封老饭店的墙，挂着吉尼斯旧海报。圣詹姆斯门敞开，动物们围着啤酒狂欢，复古色调里藏着英伦酒文化的热闹。这画像个时光开关，一睁眼，就把老饭店拽进满是麦芽香与欢闹的往昔 。

卡那封老饭店的墙，挂着吉尼斯老镜画。1759 年的酿酒故事，在都柏林的渊源，借这镜面慢慢晕开。斑驳贴纸藏着岁月小插曲，像老客留下的悄悄话，让百年酒文化，在威尔士小镇的烟火里，又添几分亲昵 。

卡那封老饭店的墙，这幅吉尼斯海报好有趣！海狮顶球瞧着小丑，那杯黑啤酒顶在头上摇摇欲坠，“My Goodness My GUINNESS” 喊出惊喜。复古画风把热闹与酒香揉一块，在威尔士的旧时光里，给饭店添了份俏皮的英伦酒趣 。

卡那封老饭店的角落，墙面简约却藏巧思。音符铁艺如灵动旋律，老啤酒镜框嵌着岁月故事，小木桌静候食客。在这里，英伦的闲适与复古的温度相融，每一处布置，都是小镇慢生活的注脚 。

卡那封小镇的街巷，阳光把色彩揉碎。古老塔楼望烟火，饭店酒吧连成片，彩旗晃着英伦调，石板路响着脚步。在这里，历史和生活抱个满怀，每口空气都飘着悠闲，是威尔士独有的、把岁月炖成日常的滋味 。

卡那封镇内民居大多都商业化了，这栋建筑就成了“奥里尔•彭德伊画廊”，其的招牌也挺奇葩的，在阳光下成了一个“昆虫”

像不像“螳螂”？

在赶往去爱尔兰渡口时，我们还车游了一个景点，就是这个有神秘故事的白色灯塔。

灯塔（ Goleudy Ynys Lawd ）是当地标志性景点，位于安格尔西海岸的悬崖边，可通过栈道步行抵达。灯塔周边视野开阔，可俯瞰爱尔兰海与岩石海岸线，尤其适合摄影爱好者捕捉日出或日落风光。

安格尔西岛南斯塔克（South Stack）的白色灯塔是威尔士西北海岸的一处标志性景观，位于安格尔西岛南端的兰德威恩岛（Landdwyn Island），涨潮时与主岛隔绝‌。

‌灯塔在威尔士语中称为“Tŵr Mawr”（意为“伟大的塔”），建于19世纪，设计灵感源自当地风车‌。

其‌文化背景‌是与周边地区与威尔士情人守护神圣德韦恩（St. Dwynwen）有关，传说岛上的井中有能预测爱情的神鱼‌。

‌位于北威尔士的从威尔士到爱尔兰的霍利黑德“Holyhead”车渡码头，我们从这里乘坐渡轮前往爱尔兰。Holyhead的渡轮服务连接着 爱尔兰的都柏林和沃特福德等地‌。

霍利黑德（ Holyhead ）是位于英国北威尔士安格尔西岛西端的一座港口城镇"，以交通枢纽、自然景观及历史地标著称。该地是连接不列颠岛与爱尔兰岛的重要渡轮港口，同时拥有灯塔、徒步小径等特色景点。

这些摩托车也在等待车渡船前往爱尔兰的都柏林。

从威尔士车渡爱尔兰所穿越的海峡是圣乔治海峡 ‌。圣乔治海峡（Saint George's Channel）连接威尔士和爱尔兰，北通 爱尔兰海 ，南连大西洋 ‌。该海峡南北长约160公里，东西宽约80-153公里‌。

圣乔治海峡不仅是重要的水上通道，还具有丰富的历史和文化背景。它连接了北面的爱尔兰海和南面的凯尔特海，将威尔士和爱尔兰分隔开来‌。此外，圣乔治海峡在地理和交通上具有重要意义，是连接大西洋和爱尔兰海的重要水道‌。

圣乔治海峡(英语：Saint George's Channel)是英国威尔士与爱尔兰岛之间的重要水道（西经6度零分，北纬52度零分）。南北长约160公里，东西宽约80-153公里。北通爱尔兰海，南连大西洋。

摆渡船上的救生艇

晚上下榻的爱尔兰的宾馆，号称“都柏林1号”。