D50、51、52，6月3、4、5日，出国骑行第50、51、52天，俄罗斯篇

山友之虎

从格罗兹尼乘火车至莫斯科市，行程约1800公里，用时42小时，是一次纵贯俄罗斯西部的大穿行，看到了俄罗斯的地域之广，自然馈赠之丰富，令人赞叹不已！ 列车驶离高加索山脉，逐渐进入西部丘陵和平原，两旁的大地，除了树林，就是原野，少部分田地，田地的庄稼有黄豆，玉米，主要是小麦，大片大片的一眼望不到头，田里看不到人，也看不到机械，只看见规整的、无杂草的庄稼； 再说原野，也就是草原，鲜艳的花、绿油油的草漫山遍野，可就是见不到一头牛，一只羊，一匹马！难道俄罗斯不养牛羊马匹？ 还有，就是黑土地，延绵几千公里，肥沃的黑土地，闲置的黑土地，哎呀，真的叫人羡慕！ 5月2日16:20离开格罗兹尼，4日上午10时到达莫斯科，当天晚上16:20就乘火车离开，5日早6点半到了圣彼得堡(原列宁格勒)，开始骑车游览圣彼得堡的主要景点。 海军司令部大楼，冬宫广场，冬宫、博物馆、亚力山大柱，喀山大教堂、滴血大教堂，夏园、夏宫。 回到冬宫，买门票500卢布，进去参观约2个小时，馆藏丰富，大饱眼福！虽然看不懂文字介绍，但是，只是浏览，也被其艺术魅力深深感染！ 又去参观了阿芙乐尔号巡洋舰，1917年11月7日晚9时45分，该舰奉命开炮，发出进攻冬宫的信号。所说的“十月革命一声炮响”，指的就是阿芙乐尔号巡洋舰所发射！ 然后，又去了彼得保罗要塞，有彼得保罗大教堂，登上要塞门票200卢布。 回火车站，买明天(6日）的去莫斯科的火车票，22:16开车，7日早6:09到。 5月2日16:20离开车臣首府格罗兹尼市，乘火车去莫斯科市。 俄罗斯乡村。 火车行程约1800公里，用时42小时，到达莫斯科站。 火车行驶在俄罗斯西部大平原上，也就是大草原上。 火车车厢内。俄罗斯火车卧铺车厢内，有洗澡间。 莫斯科火车站内，也很气派！ 　　4日上午10点到达莫斯科，几乎没停留，就于当天离开莫斯科，5日早晨到了圣彼得堡。 圣彼得堡是俄罗斯第二大城市，始建于1703年，由彼得大帝为争夺波罗的海出海口而建立，1712年至1918年作为俄罗斯帝国首都，被誉为“北方威尼斯”和俄罗斯文化瑰宝。‌ 1990年历史中心被列入世界遗产。 位于涅瓦河三角洲，由42个岛屿和400多座桥梁组成，水域面积占10%，素有“北方威尼斯”之称。作为俄罗斯文化、经济与科技中心，其标志性建筑包括冬宫、夏宫和滴血大教堂等，城市风貌融合巴洛克与古典主义风格。‌‌ 1712年‌，首都从莫斯科迁至此，‌1914年‌：因一战反德情绪更名为“彼得格勒”，‌1918年‌：首都迁回莫斯科；1924年为纪念列宁更名为“列宁格勒”。‌‌ ‌二战期间‌：经历872天围城战，市民死伤惨重但顽强抵抗，成为苏联精神象征。‌‌‌‌‌ ‌1991年‌：通过全民公投恢复原名“圣彼得堡”，并逐步发展为旅游与创新中心。‌‌‌ 1990年历史中心及建筑群被联合国教科文组织列为世界遗产，涵盖冬宫、彼得保罗要塞等。‌‌ 拥有艾尔米塔什博物馆、马林斯基剧院等艺术殿堂，孕育了柴可夫斯基、陀思妥耶夫斯基等文化巨匠。‌‌‌ 造船业、金融业发达，工业基础雄厚！ 圣彼得堡街景。 海军军部大厦。 海军军部大厦标牌原文。 海军军部大厦标牌译文。 骑行在圣彼得堡的大街上，所看到的建筑，实在分不清风格到底是文艺复兴，还是巴洛克、折中主义及现代风格？只能统一说成是欧洲风格吧！ 冬宫广场，广阔的很，中央有亚历山大柱，周围有著名的冬宫，博物馆。 亚历山大柱，在埃及的亚历山大市，已经浏览过，这样的石柱，在美国等好几个国家有。 冬宫对面的博物馆。 冬宫对面的博物馆大门。 　　冬宫 俄罗斯著名故宫。坐落在圣彼得堡宫殿广场上。 昔日是沙皇皇宫。现属艾尔米塔什博物馆。初建于1754-1762年，1837年被大火焚毁，1838-1839年重建，第二次世界大战期间遭严重破坏，战后修复。 这是一座巴罗克式的3层楼建筑，由著名建筑师拉斯特列里设计，长约230米，宽140米，高22米，呈封闭式长方形。占地9万平方米，建筑面积超过4.6万平方米。有厅室1057间，浅绿的外墙、雪白的列柱和古铜色的檐顶雕像映着涅瓦河的碧波，庄严而优雅。 19世纪中叶，一项特别法律规定，在圣彼得堡的所有建筑物，除教堂外，都要低于冬宫2.134米。冬宫每面各具特色，但内部设计和格调则按规定统一。宫面对宫殿广场，中央稍为突出，有3道拱形铁门，入口处有阿特拉斯巨神群像。宫殿四周有两排柱廊，巍峨壮丽，气势雄伟。宫殿内部装饰豪华，以各色大理石、孔雀石、石青石、斑石、碧玉镶嵌；以包金、镀铜、装水晶装潢；以雕塑、壁画、天花板画、木雕、金属雕、绣帷装饰；御座大厅的御座背后，有一幅俄国地图，由4.5万颗彩石镶成。宫内回廊甬道、转折相通，花园苑囿，点缀其间，蔚为奇观。 冬宫内珍玩收藏丰富，18世纪叶卡德琳娜二世在位时，创建“奇珍楼”，曾专门从德国购进225幅名画，藏于楼中，称之为“隐宫”。 1922年成立了国立博物馆，冬宫成为博物馆的一部分。 这是冬宫的大门，当年，起义军就是从这个大门攻入冬宫的！以前，在电影和课本上，看到冬宫的描写和介绍，现在，终于来到了眼前，目睹了它的风采。 冬宫的侧面。 冬宫的后面，面临波罗的海。 参观冬宫博物馆。 冬宫博物馆，是世界四大博物馆之一，与英国伦敦大英博物馆、法国巴黎卢浮宫、美国纽约大都会艺术博物馆并称“世界四大博物馆”。 博物馆位于俄罗斯圣彼得堡涅瓦河畔，最早是叶卡捷琳娜二世女皇的私人宫邸，1764年，叶卡捷琳娜二世从柏林购进伦勃朗、鲁本斯等人的225幅绘画存放在冬宫，该馆由此而得名。 博物馆包括冬宫，是总面积达130万平方米的古建筑群。 展厅约 550间、占地面积约 22.5万平方米，实际展示面积约12万平方米。 其馆藏浩瀚，藏品超300万件！ 更有达·芬奇、拉斐尔、伦勃朗、提香、梵高、塞尚、毕加索、马蒂斯等艺术大师的传世之作，被誉为“世界文化与艺术百科全书式的世界级博物馆”。 　　冬宫是俄罗斯国家博物馆艾尔米塔什博物馆的“六宫殿建筑群”中的一个宫殿。坐落在圣彼得堡冬宫广场上，原为俄罗斯帝国沙皇的皇宫，十月革命后辟为圣彼得堡国立博物馆。 它是18世纪中叶俄罗斯新古典主义建筑的杰出典范，艾尔米塔什博物馆与伦敦的大英博物馆、巴黎的卢浮宫、纽约的大都会艺术博物馆一起，称为世界四大博物馆。 该馆最早是俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世的私人博物馆。2020年3月17日，因受新冠肺炎疫情影响，冬宫博物馆自3月18日起开始对游客无限期关闭。 当地时间2020年7月15日，在经过长达四个月的闭馆之后，位于俄罗斯圣彼得堡的冬宫博物馆于15日再次向公众开放。 金孔雀！ 翻译了一下这个馆藏。 原文。 译文。 丰富的馆藏，让人目不暇接！ 四匹马和骑士，都有介绍，我只选了第一个。 原文。 译文。 石棺。 冬宫外的小提琴手。 　　喀山大教堂，位于圣彼得堡涅瓦大街是俄罗斯境内的一座教堂，位于圣彼得堡的涅瓦大街由俄罗斯建筑师沃罗尼欣设计于1801年8月开始奠基仪式，教堂是以罗马圣彼得大教堂为原本历经10年终于1811年竣工。 喀山大教堂标牌原文。 喀山大教堂标牌译文。 　　喀山大教堂，始建于1801年，1811年竣工，专为存放东正教圣物“喀山圣母像”而建。‌‌ 建筑师安德烈·沃罗尼欣以罗马圣彼得大教堂为蓝本设计，体现了帝国风格与东正教传统的融合。‌‌ 柱廊设计‌：为解决教堂需面朝东方的教规限制，建筑师设计了长达111米的半圆形柱廊，共96根科林斯式圆柱，形成壮观的广场。‌‌‌ 穹顶高度‌：中央穹顶高70米，表面镀金，内部装饰以圣经题材壁画和浮雕为主。‌‌‌‌‌ 教堂内存放库图佐夫元帅遗骸，纪念其在1812年俄法战争中的功绩，被视为俄罗斯民族精神的象征。‌‌ 喀山大教堂大厅。 。圣彼得大帝夏宫，俄罗斯著名故宫。在圣彼得堡夏花园中，是圣彼得堡的早期建筑，外貌简朴庄重，内部装饰华贵。彼得大帝生前每年必来此度夏。 1934年以后辟为民俗史博物馆。这是一座双层楼的建筑物，彼得大帝住在一楼，他的妻子叶卡捷琳娜一世（彼得大帝第二个妻子）住在二楼，楼上装饰极为华丽，舞厅的圆柱之间，都以威尼斯的镜子为饰。御座厅的天花板上描绘着叶卡捷琳娜坐在由鹰驾驶的御车上，墙上的挂毯织有极为美丽的场景，彼得大帝的个人物品陈列在一楼。 圣彼得堡的三大教堂之一——滴血大教堂。 这是一位中国导游，在讲解滴血大教堂的来历！ 观赏波罗的海风光。 新颖的小吊桥。 这是彼得堡路要塞城门。 阿芙乐尔号巡洋舰舰长126米、舷宽16.8米、吃水6.4米，标准排水量6731吨；舰上火炮为8门1892年式152毫米45倍径舰炮、75毫米炮24门、37毫米炮8门、鱼雷发射管2具，舰员570名；装备3台蒸汽轮机，航速19节，最大航程4000海里，阿芙乐尔号巡洋舰于1900年5月在圣彼得堡的海军船厂下水、1903年7月17日正式建成服役，原隶属于俄罗斯帝国波罗的海舰队。 　　1917年“十月革命”前夕，该舰停泊在圣彼得堡（苏联时期改名为列宁格勒）的涅瓦河畔。11月7日晚9时45分，该舰奉命开炮，发出进攻冬宫的信号。芙乐尔号巡洋舰经历了三次革命和四场战争，因参加俄十月社会主义革命而闻名于世。1968年，苏联政府授予阿芙乐尔号巡洋舰“十月革命”勋章，肯定了这艘战舰传奇的一生。该舰仍在俄罗斯海军编制之列，舰上的博物馆则隶属于国防部文化局。 　　圣彼得保罗大教，俄罗斯著名古教堂。在圣彼得堡的彼得保罗要塞内， 是一座早期俄罗斯巴罗克式大教堂。建于1712-1733年。教堂外表庄严肃穆，内部装饰富丽堂皇，有镀铜的吊灯和有色的水晶枝形灯架。教堂内壁装饰有43幅精雕细镂的木刻雕像，经名雕刻家伊万·扎鲁德尼设计，由40个木雕艺人和镀金匠制作而成。窗子上面有18世纪绘画。 教堂、要塞的介绍，竟然有中文！ 教堂内有从彼得大帝到亚历山大三世的俄国历代沙皇的陵墓，许多大公也附葬于此，均立有大理石墓碑。大教堂的钟楼高122.5米，钟楼尖顶上的天使塑像高3.2米，塑像翼伸殿3.8米，塑像头上十字架高6.4米。18世纪中叶，塔顶毁于大火，修复时将天使塑像代之以能旋转的风信鸡，后又被狂风摧毁。19世纪中叶塔顶改为金属结构。卫国战争期间，严重震损。战后用薄金片粘贴塔顶表面，金光闪闪的尖顶直刺蓝天，景色十分迷人。在教堂旁边有一座建于1761年的小亭子，装饰有圆柱和航海女神的塑像，是保存彼得大帝的一只小船的船屋。现小船已移往中央海军博物馆中。 登山要塞，看要塞全貌！ 要塞面对波罗的海！ 明天继续游览圣彼得堡，晚上乘火车回莫斯科。