碑文拓片 原文实录 碑文解析 断句:<div> 苏寿松建三官庙碑记<br> 余父字用之,号寿松,自嘉靖庚子岁,因商败淮杨,感时疫於瓜洲镇,颇沉,夜梦三人纶巾道服送至旅邸,醒觉其病渐愈,疑三官神焉。遂诵其言,晨昏参礼每月朔望,迄於正七十月斋戒致敬致慤,垂二十余年,不敢少懈。尝欲择空所建庙祀之。因谋诸弟泉,泉曰:先祖旧有大门以卫宅,因年远颓毁,遗址尚在,若能建庙於门首,不惟可以事神,亦且光前烈以御侮焉。父善其言,于是鸠工命匠,立殿宇于台之上,时神祗荐之仪;设铁门於台之下,用戒不虞之防。</div><div> 是役也,作於甲子冬十月经营其始,垂至丙寅春三月落成其终。凡百所费皆出已囊。父恐年远湮没,欲勒石以纪之,命余属文焉,余承命而不敢辞,是故原始终以为言。</div><div> 父生武兄弟两人。武膺命儒官,次泉为庠寅生。武生子四人,长大观、次大宾、次大礼、次大烈。夫以父之好道,如此。而子姓之孔繁,又如此。昔人谓后世子孙必有兴者,其斯之谓与。若夫以事神之理而事人,以守家之道而守国,是在后人之善继其意焉尔。</div><div> 是为叙。<br> 时大明嘉靖四十五年春三月二十一日<br> 不肖男:苏希武撰并书<br> 石工:李思川刊</div> 注释:<div>1、标题为编者另加</div><div>2、旅邸:即旅馆</div><div>3、朔望:初一十五</div><div>4、致敬致慤que:表达了一种极度崇敬、诚实的态度和状态。</div><div>5、谋诸:与之商量</div><div>6、事神:敬神</div><div>7、御侮:防止外来侵入</div><div>8、荐之仪:敬献祭祀的仪式</div><div>9、是役也:这件事情</div><div>10、膺命:奉命</div><div>11、孔繁:很多的意思</div><div>12、斯之谓与:大概说的就是这个意思吧</div> 美篇制作/杨河泉