《Carol Hubbard》肖像绘画笔记

戴上心的眼镜

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">图文：杨泓</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2025年6月3日</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">写于康州老林子</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><i>01 缘起</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">4月23日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">在已故的水彩老师Carol 家</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我见到她的女儿Laura</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Laura指着客厅里墙上的一幅画说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这是属于你的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我情不自禁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">泪若断线的珠</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">老师在弥留之际</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">特意叮嘱女儿将这幅画留给我</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《母女》 22“x30” Carol Hubbard AWS 2008</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">2008年</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">女儿去好莱坞之前</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol要我俩去她的画室</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">做模特</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我和女儿穿好Carol选的衣服</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">坐在室外</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol用新的数字照相机拍照</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">咔嚓一声</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">糟糕</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">因为对相机生疏</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">只拍到胸部以下 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如若点石成金</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol能将</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">平凡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">转为艺术作品</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">脸难画</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">手是第二张脸也难画</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">脚呢</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">比画手的难度更大</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">母女的关系与性格</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">惟妙惟肖地用肢体展现出来</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">此画入选画展后</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一直挂在客厅十多年</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Laura拿出一幅她妈妈的照片说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">遗憾的是老师不喜欢照相</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">没有留下适合于追思会的肖像</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">只好选了一幅黑白的侧面照片</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">仍然在感动中的我</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">变得有些冲动</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不自量力地说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我为老师画一幅肖像吧</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Laura先是一怔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">接着她紧紧地拥抱着我</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">她情不自禁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">流泪了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><i>02 预则立</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水彩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">透明、叠加、不可逆</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">预则立</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不预则废</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一个极好的侧面肖像</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">闪现</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">澳洲著名肖像画家沈嘉蔚画的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《王妃》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《王妃》 油画 沈嘉蔚</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《王妃》帮助我决定</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">海军蓝背景</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">天蓝色毛衣</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">白色套头衫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这几种颜色与粽色头发，搭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">与金黄色的镜框，也搭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">肤色的选择</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>按老师教过的色调画</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><i>03 草稿</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水彩纸是棉花纤维制成的硬纸壳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">纸面上有一层涂料</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">为了保护涂料不被损坏</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">草稿先画在一种透明纸上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol坚持用打格放大的方法画草图</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">她总说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“A good drawing is everything”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">草图的准确性是一幅画成败的关键</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">将草图拓在水彩纸上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">再将水彩纸钉在木板上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><i>04 水彩</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">驱白是水彩的第一步</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol总说“get rid of white”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">高光不是白色</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">白色具有“欺骗性”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">接着</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">找出最深的色值（这里是眼睛）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol常说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">视感如同乐感</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">在最低音与最高音之间产生的旋律</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水彩绘画中的高光</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">需要层层预留</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol常说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水彩不像油画那样</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">可以在巧克力上加奶油</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">values是在每一层的水彩中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">逐步地”你进我退”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">侧面的挑战是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如何表现</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">脸颊，眼睛，鼻子间的关系与空间</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">因为照片</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">将几个细微的空间碾压成一个平面</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">将黑白照片转化为色彩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">还要不失准确</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">真难</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">画肖像难</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">画人们熟知的人更难</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">头发</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">另一个巨大的挑战</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol在解决问题中常说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“breakdown a big chunk of problem </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">into smaller pieces” </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我将整体头发一分为二</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">上部与下部</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">上部分成四个小部分</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">下部分成三个小部分</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">七个部分的形色值各不相同</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">最后综合调整</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">视感中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">上部的头发需要“跳出”脸颊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">暖色起了作用</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">额头上卷发由近推远</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">颜色在value中变化</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">看似不起眼的头发</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">却蕴藏着色彩与色值博弈的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“惊涛骇浪”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">毕竟从平面推拉出远近的感受</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是对颜色在视觉中的认知与斡旋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><i>05 忐忑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我不知道老师的家人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是否能够接受这幅肖像</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">忐忑不安地将图像发给Laura</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><u style="font-size:20px;">Laura回复</u></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“You have done a marvelous tribute to Carol's memory. Such beautiful work on the skin tone!”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">你为纪念Carol做了一次奇妙的致敬。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">肤色如此美丽！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><u style="font-size:20px;">我回复</u></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">参考资料是黑白照片</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">肤色是一个巨大的挑战</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">但我遵循了Carol以往的教导</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><i>06 追思会 </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">2025年5月31日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol的家人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">举办纪念Carol的追思会</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">邀请学生们参加</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">几位同学决定</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">用这幅肖像</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">代表全部学生作为礼物</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">赠送给Carol的家人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《Carol Hubbatd》 水彩 12”x16” 2025年5月2日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> （私人收藏)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol的家人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">以很优惠的价格向学生们</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">出售老师的作品</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Carol Hubbard (1932-2024)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是美国水彩协会签名会员</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">优秀的水彩画家与教育家</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">左起 陈伊、Laura（老师的女儿）、杨泓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">老师的女儿Laura说的对</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">用Carol教给我的水彩技法画这幅肖像</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是向老师致以特殊的敬意</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我荣幸地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">从2006年开始跟Carol学习水彩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">在画这幅老师的肖像过程中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我仍然可以</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">聆听到</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">她以往的那些教导</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>