<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五龙潭公园是济南“天下第一泉景区”的一部分,南临趵突泉,北接大明湖。占地面积为7.67公顷,其中水域面积为0.81公顷。1987年9月建成开放,2008年进行扩建,2010年扩建完成。自2019年9月29日起免费开放,公民可自由出入。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五龙潭公园现有东、西、南三个园门,进入南门迎面就是长11.8米、高4.2米,由蔚蓝色陶瓷拼接而成的浮雕五龙壁,五条龙形态各异、栩栩如生,祥云图案与五龙相互映衬,营造出腾云驾雾、祥瑞满天的氛围。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">公园内有泉池29处,形成五龙潭泉群,是济南四大著名泉群中水质最好的泉群,有11处泉眼入选济南新七十二名泉。其中,五龙潭位居公园中部,潭长70米,宽35米,水深4米余,常年涌水,涌水量8600~43000立方米/日。园内现有名士阁、濂轩、贤清榭、秦琼祠、中共山东省领导机关旧址、武中奇故居、武中奇书法篆刻作品展览馆等建筑。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4月中旬,本人曾到大明湖景区遍寻楹联,整理成美篇《明湖楹联有几多》;5月中旬,本人又到趵突泉公园遍寻楹联,整理成美篇《趵突泉楹联知多少》;今天再将近日到五龙潭公园遍寻楹联的结果整理成美篇《五龙潭中寻楹联》,逐一罗列五龙潭公园内的楹联。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">名士阁(面东“龙潭观鱼”):</p><p class="ql-block">千年神龙潜潭底,</p><p class="ql-block">一城山色映湖中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由陈梗桥书写。上联紧扣五龙潭的传说,强调了千年神龙潜藏于潭底,为五龙潭增添了神秘色彩;下联则描绘了五龙潭周边的山色倒映在湖中,展现出一幅美丽的湖光山色画卷。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">名士阁(面南楼上):</p><p class="ql-block">此地传为将军第,</p><p class="ql-block">未兴曾建借书园。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由吉常宏撰写。上联“将军第”指秦琼故居。传说隋末唐初名将秦琼曾在五龙潭西侧建有府第,秦琼过世后,其后人住在此处,后因变故秦府塌陷成潭,即五龙潭,元代张养浩《复龙祥观施田记》中有相关记载,公园内也曾有“唐左武卫大将军胡国公秦叔宝之古宅”石碑;下联“借书园”指清代济南名士周永年在五龙潭畔创立的藉书园(俗称“借书园”)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">名士阁(面南楼下):</p><p class="ql-block">潭影泉声添秋韵,</p><p class="ql-block">湖光山色醉春风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由张国英撰写。此联描绘了五龙潭的美景,山光天色倒映潭中,泉声相伴,为秋天增添韵味;湖光山色秀丽,令春风也陶醉,展现出泉声秋韵、云影湖光的殊胜景色。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">名士阁(面西楼上):</p><p class="ql-block">泉池错落星棋布,</p><p class="ql-block">花木疏朗景色新。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联“泉池错落”是指五龙潭内泉眼众多,池潭随地形高低起伏、蜿蜒分布,呈现出自然错落的动态感。以“星棋布”的比喻,形容泉池如繁星散落、棋子密布,既突出数量之多,又暗含布局的精巧与秩序,仿佛一幅天然的泉池地图;下联“花木疏朗”的“疏朗”是指花木种植疏密有致,体现出园林设计的层次感,即春日柳丝拂水、夏日荷香弥漫,秋冬枝叶凋零却显通透,随季节变化展现不同姿态。 “景色新”既点明花木为泉池景致增添了生机与新意,也暗示五龙潭四季皆有不同风光,无论何时游览,都能感受到清新怡人的自然之美。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">名士阁(面西楼下):</p><p class="ql-block">五方龙戏潭中月,</p><p class="ql-block">七彩笔生泉上花。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联“五方”既指东、南、西、北、中五方,又暗合“五龙”传说(五龙潭因五龙相聚的神话得名),也可理解为多方神龙;“戏潭中月”以拟人化手法,描绘神龙在潭水间嬉戏,搅碎月影的动态画面,既呼应潭水清澈映月的实景,又赋予神话色彩,让泉池充满灵动感。下联“七彩笔”似以泉为墨、以景为笔,想象如神来之笔泼墨挥毫;“泉上花”既指泉边花木绽放的实景,也暗喻泉水喷涌如花开,“生”字活化了泉景的蓬勃生机,仿佛泉涌花开皆由妙笔点染,充满诗情画意。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">得月亭:</p><p class="ql-block">说文四家君其一,</p><p class="ql-block">历下群泉此第三。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由吉常宏撰写。上联“说文四家”指的是清代研究许慎《说文解字》的四位大家,即段玉裁、桂馥、王筠和朱骏声,这里的“君”指的是桂馥,他著有《说文解字义证》,在文字学研究方面有着重要贡献;下联“历下”是济南的古称,此句说的是五龙潭的潭西泉在济南众多名泉中排名第三。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鱼乐水榭东廊口“诵芬”:</p><p class="ql-block">廊绕翠障龙凭雨,</p><p class="ql-block">石伴青松鸟伴花。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联描绘出长廊周边环绕着如屏障般翠绿的草木,给人清幽之感,同时因五龙潭与“龙”相关,“龙凭雨”既贴合龙潭的传说,又为画面增添神秘色彩,暗示龙潭与雨水、龙的渊源,虚实结合,营造出空灵奇幻氛围;下联展现出嶙峋怪石与苍劲青松相互映衬,画面古朴自然,鸟儿在花丛间嬉戏欢闹,充满生机活力,一动一静,描绘出和谐美好的自然画面。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鱼乐水榭西廊口“继武”:</p><p class="ql-block">潭临外郭园临水,</p><p class="ql-block">池带轻波柳带风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联“潭”指五龙潭,“外郭”即外城,济南在咸丰年间筑外城,五龙潭原本在济南老城西门外,筑城后其位置属于外城范围,所以说“潭临外郭”;“园临水”则表明周边园林依水而建,描绘出五龙潭所处的地理位置及周边环境,水与城、园相互映衬,展现出一种开阔又亲近自然的空间感。下联“池带轻波”描绘了五龙潭池中之水,水波轻轻荡漾,给人一种灵动、柔和的感觉;“柳带风”则写出了池边柳树的姿态,微风拂过,柳枝随风摇曳,富有生机与动感。一个“带”字用得极为精妙,将池波与柳风的动态之美生动地展现出来,使整个画面鲜活起来。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">濂轩:</p><p class="ql-block">濂泉清明鉴廉仕,</p><p class="ql-block">绿烟浓荫惠黎民。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联是指濂泉的水清澈明净,“清明”既形容泉水清澈,又有清正廉明之意。“鉴”有映照、审视之意,寓意濂泉如同镜子一样,可以映照出为官者是否廉洁,警示为官者应像廉泉之水一样清正廉洁;下联“绿烟浓荫”可理解为濂泉周围树木繁茂,枝叶茂密形成浓密的树荫,营造出清幽的环境,也可象征为官者施政如浓荫庇护,给百姓带来福祉。“惠黎民”即惠及百姓,表达了为官者应造福百姓的期望。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">玉泉茶园:</p><p class="ql-block">清泉生响当为漱玉,</p><p class="ql-block">诸客仰流应是洗心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联从听觉切入,以“漱玉”的比喻将泉声诗化,营造出清幽雅致的听觉意境;下联从视觉与心理感受出发,以“洗心”升华观泉体验,将自然景观转化为精神洗礼的象征。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">贤清榭:</p><p class="ql-block">烹茗莫非陶学士,</p><p class="ql-block">来贤疑是陆茶仙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由高宝庆撰书。上联“陶学士”指陶彀,是宋代雅士,有雪水烹茶的雅事,后“扫雪烹茶”成为典故,代表文人雅士的风雅之举;下联“陆茶仙”指唐代人陆羽,著有世界上第一部茶叶专著《茶经》,被后人尊称为“茶仙”“茶圣”等,是茶文化的标志性人物。该楹联用这两个典故,营造出贤清榭高雅的茶文化氛围,暗示来此烹茶、品茶之人皆有雅士之风。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漪园:</p><p class="ql-block">春草池塘,鱼悬明镜;</p><p class="ql-block">鸣禽园柳,人沐东风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由高宝庆书。上联以“春草、池塘、游鱼、明镜”组合,营造出清幽明净的自然之美,侧重“物境”;下联以“鸣禽、园柳、游人、东风”呼应,注入生机与人文暖意,侧重“心境”。整联通过“鱼悬”的奇思、“人沐”的惬意,将漪园的春日景致转化为可感的诗意空间,仿佛让人置身于“景随人动、人因景怡”的春日画卷中,体现了中国园林“以联点景、景中含情”的造园智慧。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦琼祠正门:</p><p class="ql-block">身通百战术,</p><p class="ql-block">气作万夫雄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此联高度概括了秦琼的军事才能和英雄气概,生动地展现了他作为唐朝开国将军的勇猛与威武。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦琼祠正殿:</p><p class="ql-block">黄骠铜锏隋唐业,</p><p class="ql-block">大义精忠海岱魂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联“黄骠”指黄骠马,是秦琼的坐骑;“铜锏”是秦琼的兵器。这两个是秦琼的标志性符号。“隋唐业”表明秦琼在隋唐时期的功绩。此句概括了他凭借黄骠马和铜锏征战四方、成就大业的经历。下联 “大义精忠”体现了秦琼的品德和精神特质。他义字当头,在江湖中广结好友,如与单雄信等绿林好汉交情深厚,同时对唐朝忠心耿耿。 “海岱魂”中的“海岱”代指山东(秦琼是山东历城人),意思是秦琼的大义精忠是山东精神的代表,他的品质和事迹体现了山东人所崇尚的忠义、豪爽等精神内涵,是海岱之地精神灵魂的象征。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦琼祠正殿内塑像两侧楹联:</p><p class="ql-block">民间传说为朋友插刀两肋,忠义搏九天四海皆仰秦叔宝;</p><p class="ql-block">历史记载擒敌酋撄锋二百次,血出数斛三军皆服胡国公。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联以民间故事赋予其道德光辉,下联以历史战绩展现其军事功绩,全方位诠释了秦琼为何能成为流传千年、家喻户晓的传奇英雄。上下联通过“民间传说”与“历史记载”的虚实结合,将秦琼塑造成忠义与勇武的双重典范。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦琼祠东廊亭:</p><p class="ql-block">历下显扬男儿志,</p><p class="ql-block">昭陵长驻忠烈魂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上联“历下”是济南的古称,秦琼是济南人,此句意为秦琼在其故乡济南就显扬了男儿的壮志豪情;下联“昭陵”是唐太宗李世民的陵寝,秦琼死后陪葬昭陵,此句表示秦琼的忠烈之魂长久地驻守在昭陵旁,彰显其对大唐的忠诚。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦琼祠集英亭:</p><p class="ql-block">真邪,幻邪,五龙潭底胡公府;</p><p class="ql-block">巍哉,盛哉,历下亭畔秦琼祠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由蒋维崧撰,于太昌书。上联用“真幻”设问,指向“秦琼府邸下陷成潭”的传说,将虚构的“胡公府”融入潭水实景,增添神秘色彩,暗含秦琼功绩如潭水般深厚的隐喻;下联以“巍盛”赞叹秦琼祠的巍峨气势与精神影响力,点明其与济南历下亭的地理关联,凸显秦琼作为地域文化符号的庄重地位。整联借“传说幻景”与“祠宇实景”的呼应,礼赞秦琼精神在泉城的永恒传承。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">武中奇故居正门(正门已封闭,楹联已闲置,据说拟重新制作):</p><p class="ql-block">力挽千钧体兼众派,</p><p class="ql-block">金石巍峨丹青璀璨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由启功题写。上联赞叹武中奇书法笔力雄劲,气势磅礴,且能融合多种书法流派之长;下联喻其篆刻和绘画作品雄浑大气,赞美他在艺术领域造诣非凡,整体彰显其卓越艺术成就。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">武中奇故居后门:</p><p class="ql-block">此中松柏真老健,</p><p class="ql-block">传奇丹心是精神。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该联由书法家马子恺题写。上联以“松柏”喻指武中奇,取其经霜耐寒的特质,暗合他历经岁月仍坚韧不屈的人生态度,“老健”既赞其艺术生命力长久,也体现他晚年仍保持的硬朗风骨;下联“传奇”呼应他革命与艺术兼具的生涯,“丹心”直指其赤诚之心,既含对信仰的忠诚,也指对艺术的热忱,“精神”二字将这种内在品格凝练为核心意象,凸显其人生与艺术的精神内核。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">罗列之后可以小结,到目前为止,五龙潭公园共有楹联19副。需要特别说明,联语注释和解读均从“豆包”搜索查询所得,并经过文字处理。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">与大明湖景区77副楹联、趵突泉景区63副楹联相比,五龙潭公园的楹联为数不多。这大概与园林风格、空间布局、功能定位、古建数量等有直接关系,因此没有大量使用楹联来点缀景观、增添文化氛围,而是着重突出了潭池溪港质朴野逸的自然水景特色。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">现在,该借用“豆包”对五龙潭公园的赞美,结束本文《五龙潭中寻楹联》:五龙潭公园以其清冽的泉水、秀丽的风光、深厚的文化,向世人展示着它无与伦比的美丽。它是大自然的馈赠,是历史文化的传承,更是人们心灵的栖息之所。在这里,时间仿佛静止,让人忘却尘世的喧嚣,尽情享受这片刻的宁静与美好。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(王大鸣整理于2025年6月5日清晨)</p><p class="ql-block"><br></p>