<p class="ql-block">从纳塔莱斯港的码头下船之后，直接坐车去百内国家公园，费时大约二小时。</p> <p class="ql-block">托雷斯德尔百内国家公园（西班牙语：Parque Nacional Torres del Paine）或者简称“百内”（Paine）国家公园。Terres 是西班牙语 “塔”的意思，Paine 在当地特卫尔切 (Aonikenk) 语言中意为“蓝色”，发音为 PIE-neh，Terres del Paine 直译是 “蓝色的塔”。公园涵盖智利南部巴塔哥尼亚的山脉、冰川、湖泊和河流。百内山脉是公园的核心。公园位于纳塔莱斯港以北 112 公里处，西边与伯纳多·奥希金斯（Bernardo O'Higgins）国家公园，北边与阿根廷境内的冰川国家公园接壤。1959 年被设立为国家公园，1994 年被列入联合国暂定世界遗产名单。</p> <p class="ql-block">公园东边的阿马加湖（Laguna Amarga）入口。</p> <p class="ql-block">公园的主要特征是三个“塔”状山峰，非常独特。“塔”状山峰的中峰高 2,800 米，南峰 2,850 米，北峰 2,248米。该公园有数百种鸟类和许多哺乳动物，也是地球上第三大冰原。公园全年开放，但最佳的游览季节是10月至4月，即南半球的春季和夏季。这个季节晴天多，雨水少，白天时间超过 16 小时。</p> <p class="ql-block">原驼（Guanaco）是两种南美洲野生骆驼科动物之一，另一种是生活在高海拔地区的体型较小的维库尼亚（Vicuña）。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">酒店所在地。</p> <p class="ql-block">公园内有一块私人领地，领地里有一家酒店，大门上没有任何标记。</p> <p class="ql-block">酒店大堂。</p> <p class="ql-block">酒店的客房。</p> <p class="ql-block">客房的窗外景色。</p> <p class="ql-block">每人送一个防水双肩包，包里有水瓶和蒙面布。包上印着酒店的名字：La Torres，Patagonia。</p> <p class="ql-block">“欢迎入住”饼干：“我们愿与客人分享帕塔戈尼亚文化和家族历史。希望这是独一无二并难以忘怀的经历。”</p> <p class="ql-block">草地上的鸟。</p> <p class="ql-block">酒店的餐厅。</p> <p class="ql-block">餐厅的侍者都穿制服。</p> <p class="ql-block">黄油。</p> <p class="ql-block">柠檬饮料。</p> <p class="ql-block">牛排。</p> <p class="ql-block">酒瓶上也印着酒店的名字。</p> <p class="ql-block">吃晚饭时，看到远处的山被落日照成金色。</p> <p class="ql-block">等到阳光退去，山后闪射出万丈光芒，</p> <p class="ql-block">晚饭后，酒店背后被落日照亮的云彩。</p> <p class="ql-block">跟旅游团出行，浑然不知各种费用。荒野林里有如此奢华的酒店，一定斥资不菲。有好事者上网查询，果然如此。门市价如下：</p><p class="ql-block">全包三天/二晚，双人房，每间房二人，每人价格：淡季（10 月和 4 月）：2,160 美元，旺季（11 月至 3 月）2,330 美元。1，两晚高级客房，2，所有餐食，3，开放式酒吧（高级啤酒、葡萄酒和烈酒除外），4，往返蓬塔阿雷纳斯、纳塔莱斯港或埃尔卡拉法特的定期交通，5，国家公园内游览，配有双语导游，6，托雷斯德尔潘恩国家公园门票，7，参观塞罗内格罗牧场（Cerro Negro Ranch），享用巴塔哥尼亚烤羊肉和饮料（仅限从蓬塔阿雷纳斯出发的接送服务）</p> <p class="ql-block">早上，酒店背后的高山迎来一线曙光。</p> <p class="ql-block">风刮的飞沙走石，不得不戴上蒙面布。</p> <p class="ql-block">登山杖是发的，其实小路不难走，为了保险起见，每人都领了二根，再也没有人能腾出手来拿照相机，只有一个人例外。</p> <p class="ql-block">看到彩虹不是好兆头，前方有雨。</p> <p class="ql-block">大家都用帽子蒙着头，导游唧唧哇哇说什么，没人听得清。</p> <p class="ql-block">导游的双肩包颜色好看，上面是酒店的名字（LAS TORRES）和网址（lastorres.com）。</p> <p class="ql-block">天上的云不停的变换，山顶时亮时暗。</p> <p class="ql-block">山的海拔不高，一般大约1000米，最高的山峰也没有超过3000米。山上有不少小型冰川，大概是天寒雨雪多的缘故。</p> <p class="ql-block">尖削的塔状山峰才是这个公园的特色。</p> <p class="ql-block">“长湖”（Laguna Larga）边上的植物矮小，寡有无风无雨的天气。</p> <p class="ql-block">湖面上的水雾，一波接一波，升腾空中，是被阵阵狂风刮起来的。</p> <p class="ql-block">下雨是常事，看到彩虹也不稀罕了。</p> <p class="ql-block">去餐厅吃午饭的路上，经过佩霍露营地（Camping Pehoe）稍事休息。</p> <p class="ql-block">露营地就在佩霍湖 (Lake Pehoe) 岸边，位置绝好，风景绝佳，只是整日狂风大作。</p> <p class="ql-block">导游说，这里是百内河（西班牙语：Río Paine）和“灰河”（西班牙语：Rio Grey）的交汇处。</p> <p class="ql-block">塞拉诺村（Villa Serrano）在公园最南端。</p> <p class="ql-block">塞拉诺村（Villa Serrano）有旅馆和餐厅，风景无可挑剔。</p> <p class="ql-block">餐厅的窗框就是画框。</p> <p class="ql-block">有这样的风景作陪，连缺盐少油的鸡肉，都不觉得食之无味，秀色可餐，一点不假。</p> <p class="ql-block">午饭后来到“灰湖”（西班牙语：Lago Grey）。</p> <p class="ql-block">过了河前行，是一大片河滩地，把二个湖分隔开。</p> <p class="ql-block">风景好的一侧是灰湖，另一侧是佩霍湖（Lago Pehoé）。</p> <p class="ql-block">湖水的浪都是大风吹就的。</p> <p class="ql-block">湖的尽头的冰川叫“灰冰川”。</p> <p class="ql-block">卡拉法特饮料。野生浆果卡拉法特（Calafate）原产于阿根廷南部和智利，是巴塔哥尼亚的象征。</p> <p class="ql-block">晚饭期间，邻座老太太拿出一瓶红葡萄酒，是在圣地亚哥参观酒庄是买的，用佳美娜（法語：Carménère）葡萄酿成。她说，这种葡萄最初栽种于法国波尔多，后来因病全部销毁，但是在智利还有种植，被传奇诱惑，她买了一瓶。不料，餐厅要收取30美元的开瓶费，比酒价贵多了，老太太就打消了念头。其实餐厅里也有这种酒，喝了还能加杯，不愁喝酒不能尽兴。（后话，第二天离开酒店时，老太太把酒装入酒店送的双肩包里带走，双肩包防水不防震，掉在水泥地上，酒瓶碎了，酒还在包里…哈哈）。</p>