[景点中的方言文化] 游奎文门探潍坊方言

昌盛

篇昵称 昌盛

美篇编号18196060

探秘景点：奎文门

方言 ：潍坊方言

今年正月十四后杭（指晚上），我接到小区王仕河哥的电话“仕昌，到早晨（指：明天）去潍坊看耍（指灯会）！〞我说“中啊，（指同意）！”心想，正好游潍坊城里琢磨写点东西。第二天一大早在小区门口集合，我们十三名过七的人乘79路市公交车至潍坊奎文门站下车。

奎文门离俺家正24华里，奎文门为山东潍坊明代建筑，是潍坊古城的城门， 也是潍坊古城墙开口处,位于白浪河畔， 为三层,上书“鸢飞鱼跃”四字。

潍坊古称潍县，潍县城建制开始于隋朝，城池也在隋唐时期开始完善，到明清时期，达到城池顶峰。清以前的老潍县城池，只有西城。

后来，清咸丰年间，又修筑了东关城池。以白浪河为界，西城称城里，东城称东关。西城即城里有千余年的历史，而东关城的历史只有几百年。但是现在潍坊的城墙，大部分保留下来的是东关白浪河一带，即奎文门、通济门一带城墙，而真正的潍县城池，仅存了总长不到百米的两段，这就是位于向阳路福寿街交叉口南面的潍县北城墙。

老潍县的门户“奎文门”就在南大街的西端，老辈的人说只有进了奎文门才算进了潍县城，历史上的潍坊，四周由城墙包围，留有若干供人们出入，这种传统的城市结构给了居住者足够的安全感。后来随着城市的不断发展，人口的增加，又经过了不同时期政治和经济的变迁，旧城墙逐渐没落继而被越来越多新建的高楼淹没了，以至于现如今的年轻人鲜少有关于老城墙的记忆了。所幸，历经沧桑变故的奎文门穿越漫漫时空依然耸立在城市的中心，连同曾经班驳、残破的旧城墙被时代赋予了更加鲜活的生命力。“鸢飞鱼跃”，印证了这个城市翻天覆地的变化！

潍坊市奎文区是经国务院批准,1994年9月8日正式成立的新县级区,区西南有一座奎文门,奎文区的命名也由此而来。至于奎文门,则有一段由来。清代康熙年间,由举人于泽等人倡议,在潍县县城东南角的城头上,修建了一座文昌阁,塑文昌帝像,阁旁建有魁星楼。魁星身材魁梧,相貌威严,叫人一看,就感到威风凛凛,铁面无私。他左手执金斗,右手握彤管,一条腿向上跷起,右手向西南方,叫做“魁星点状元”。到了乾隆十五年(1751年),郑板桥来到潍县后不久,又在城墙下挖一石砌的“发科泉”,在泉边设一石凿的笔架,将月河通向坝崖的三孔石桥,改名“状元桥”。

随潍县开埠，形成了一套地方方言，这里把寻探的说一些，供美友欣赏。

潍坊方言属于北方语言（普通话的基础）中齐鲁方言的一个分支，其本身还有细的分支，大多来源于古代汉语。但潍坊方言有着自己的特色。

比如合音词：

张——这样。举例：张勃！= 就这样吧！

娘——那样。举例：娘不行！= 那不可以。

白——不要。举例：白吃生东西=不要吃生东西。

甭——不用。举例：甭去=不用去。

下面列举另外一些与普通话差别较大的潍坊方言，以供来潍朋友喜欢：

奇——很（城区）。举例：奇好=很好。

揍——做，打。举例：揍饭=做饭

揍戏——故意做给人看，装模作样

无弄——糊弄

老——骗。举例：白老人！=不要骗人！

耳——理（潍城）。举例：白耳他=不要理他。

母——没

母个——没有。

决——大骂

凶——脾气坏。多指男子。

扣——脾气暴躁，伶牙俐齿，得理不饶人。多指女子

拔轱辘——摔跤，有时比喻双方动手。

抡皮捶——动手打架。

矢张——大惊小怪

草鸡毛——着急、惊慌失措

白瞪眼——没有办法、干着急、死去

俩眼蹬得一样大——没有办法

瞎——除了指眼睛看见，更多指东西变坏。

贝——白白地

顿——懂

刚——很

刚获——很多

害渴——口渴

孝纯——孝顺

耍儿——办法、招数、城府、能力。举例：没耍儿=没有实际能力。

架儿——样子（贬义）、面目。举例：看你个架儿=看你那副样子！

癖儿——坏习惯的

治不得——没有办法，解决不了，坚持不住

烧包——得到一点东西，或获得一点利益就沾沾自喜的样子，贬义。

扎过——治疗，修理

犟孙——固执

浪——酸溜溜的样子

眼孙——让人觉得好欺负

野巴——傻瓜

超巴——傻瓜或精神病人

亩量——估计（也有说“米量”的）

式式——拿不定主意

性格类：

窝囊——脏乱；吃暗亏；有理说不出；缺乏男子气

窝憋——空间小；舒展不开；不透气

窝心——想呕吐的感觉（非普通话中的“窝心（苦闷）”）

窝应——呕吐、想呕吐的感觉

丝闹——食物发霉，长霉丝，变质，变味。

光棍——要强，不落下风；未婚男子（用儿化音“光棍儿”）

自强——指喜欢占上风，占小便宜（不是“自强不息”）。

粘乎、粘粘乎乎——办事不利索，不干脆。

出条——指儿童或青年人身材发育好。有时也指出息。

出眼子——1）搞恶作剧让他人难堪；2）做圈套让别人钻，故意害人。例1：出人眼子=做陷阱害人。例2：让我出他个小眼子=让我逗弄他一下。

着——太。举例：人着多=人太多

撵儿——地方，空间，位置。举例：没撵儿了=没有地方了。占撵儿= 1）占位置；2）占用或浪费空间；3）抢座。

泱——溢。举例：水泱了= 水溢出来了。

官目——模样，表情，带贬义。举例：你个官目！= 看你个什么样子！

值不当的——不值得。举例：值不当的娘=不值得那样。

禁不当的——经受不住。

筋硬——指食物有韧性，弹性好，

白瞎——没有一点用处

草几—一没办法

母浪一一胆子大，性野，多数指女子

搁丈——合算。举例：张不搁丈=这样不合算。

糊浓——大蒜的味道。

江江——刚刚，勉强，恰好

四行（音航）——条件配套，排场。举例：他要四行=他喜欢面面俱到，讲排场。

掩掩——植物的叶子失去水分向下垂，有时比喻人垂头丧气。

旺相——形容植物、动物甚至人生气勃勃的样子。

汪囊——水果、蔬菜、尤其瓜类等内部腐烂。



食品类：

扁食.姑渣一一水饺

叭咕一一窝窝头

粘柱一一稀饭

面汤一一面条

国子一一油条

豆芽—一豆芽菜

虫类：

波螺牛（由）子——螺类

嗄啦——贝类动物。嗄啦油：原指护肤油脂，用贝壳包装出售，现仍有人用来指护肤脂。

嗄啦皮——贝类动物的壳

哈蟆——蛙类

长虫——蛇

蛇虫子——蜥蜴皮

蝎虎子——壁虎

土蛰子——蟋蟀

蛐蟮——蚯蚓（并非普通话中的蛐蛐儿（蟋蟀））

乖子、乖乖——蝈蝈。

乖乖笼：养蝈蝈的小笼，有时用来比喻建筑质量差。

截留——蝉蛹

蚕妹儿——草鞋底——蜈蚣

蚁羊——蚂蚁

燕变虎子——蝙蝠

老鸹陈子、家陈子——麻雀

扁嘴——鸭子

时间类：

去年 上年—一今上年

明年、来年 下年一一转过年来

前天一一 前日

昨天 —一夜来 例：夜来母龙过（昨天没有抽出时间来）。

今天 一一今们儿 例：捏两天忙，今们儿才有空儿（那几天忙，今天才有时间）。

明天 —一早晨 例：早晨我找你耍去（明天我找你玩去）

后天 一一后日

早晨 醒起来一一清早

中午—一 晌午头 例：大晌午头子个白忙活了（中午这么热的天就别忙活了）

下午一一 下航

傍晚—一 傍黑天儿

晚上 一一后航 例：夜来后航听了个瞎话儿（昨天晚上听了个故事）

黎明 一一傍明天儿 例：傍明天儿起来（黎明起床）一会儿 —一顶霎霎儿 例：顶霎霎儿就行了（一会儿就好了）

好一会儿 一一大霎子 例：走了一大霎子了（走了好一会儿了）

好长时间 一一老时节

刚才 一一江才—一才不大霎儿

那会儿—一那时候 一一那霎儿

过去 —一早先—一早留

现在—一目前

这霎儿—一这霎里 例：那霎里下雪比这霎里多（那时候下雪比现在多）

老时节一一很长时间

捞不着—一没时间

龙过一一有时间

描写颜色的词：

很黑——轰黑（湖黑）

很黄——焦黄

很红——通红（同帮红）

很白——条悲

发红——红摸瞎的

食品：

面疙瘩——古扎猴子

身体部分：

脚——决摸丫子

指甲——指拉盖子

肘——拐住子

睫毛——眼只毛

牙龈——牙花子

膝盖——菠萝盖

额头——也拉盖

肛门——腚眼

背——脊酿

急忙——爹或子机芯安---催促我

叶了盖----额头

金梅儿怎么着----今天怎么办

其书摊---很舒服

成天节胡猎猎---整天乱说

母把我亿来社---差点把我恶心死

叫俺娘好决---让我母亲好骂

甜蜜喜地-----低三下四地

烧地不轻-----非常骄傲，当出头鸟

就着吃，及着吃，到着吃------用筷子夹着吃

不先感-----没事，不要紧

是囊------是呀

张木业-----太热了

夜来后行-----昨天晚上

刚好-----很好玩

怎娘----咱娘

才将---刚才派赖--肮脏

国一户---与众不同（贬义）

糊没了---迷路了

乔气－－－不舒服

叫唤－－－哭

奇－－很

晕头撒实－－－糊里糊涂

1、白酿啊囊——别那样啊

2、你待咋起啊？——你要干什么去？

3、不大娱作——不太舒服

4、夜来后杭——昨天晚上

5、今晴起来——今天早上

6、早晨头上——明天上午

7、老噶臣子——麻雀

8、多怎？——什么时候？

9、爷罢、半混、潮啊——白痴

10、奇好——很好

11、害卡列——口渴了

12、卓嘎故啊——太小气

13、蹦噶瓦古——不用委屈

14、哈水，哈酒——喝水、喝酒

15、困毛浪了——睡迷糊了

16、插粘煮——熬玉米粥