<p class="ql-block">纳西族的哥巴文(Ggoba script）</p><p class="ql-block">Nabsi Zupr D Gcebae Unr (Goba Skript)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">纳西族的哥巴文（Ggoba script）是一种音节文字，主要用于书写纳西语，常与更著名的东巴文（象形文字）并存或互补使用。以下是关于哥巴文字符及其注音法的详细说明：</p><p class="ql-block">---</p><p class="ql-block">### **一、哥巴文的基本特点**</p><p class="ql-block">1. **性质**：音节文字（每个字符代表一个音节）。</p><p class="ql-block">2. **来源**：</p><p class="ql-block"> - 部分字符借自东巴象形文的简化形式。</p><p class="ql-block"> - 部分借鉴汉字变体（如增减笔画、反转结构）。</p><p class="ql-block"> - 少量自创符号。</p><p class="ql-block">3. **用途**：主要书写纳西语宗教经文（如《东巴经》），与东巴文混用或独立成文。</p><p class="ql-block">4. **时间**：约形成于明代，晚于东巴文。</p><p class="ql-block">---</p><p class="ql-block">### **二、字符示例与注音法**</p><p class="ql-block">哥巴文共有约 **200-300个字符**，每个字符对应一个音节（类似日文的假名）。以下列举部分字符及其国际音标（IPA）注音：</p><p class="ql-block">| **哥巴文字符** | **国际音标 (IPA)** | **近似汉语拼音** | **对应汉字/来源** |</p><p class="ql-block">|----------------|---------------------|------------------|------------------------|</p><p class="ql-block">| 𖼨 | [kɯ] | gē | 源自汉字“上” |</p><p class="ql-block">| 𖽂 | [mi] | mī | 源自东巴文“火” |</p><p class="ql-block">| 𖼊 | [ʂʅ] | shī | 自创符号 |</p><p class="ql-block">| 𖽏 | [lɑ] | lā | 源自汉字“柳”变体 |</p><p class="ql-block">| 𖼖 | [tɕy] | jū | 源自东巴文“水滴” |</p><p class="ql-block">| 𖼈 | [ŋə] | ngē | 源自汉字“五” |</p><p class="ql-block">> **注**：纳西语音系包含浊音、鼻化元音、卷舌音等复杂音位，需以国际音标为准。</p><p class="ql-block">---</p><p class="ql-block">### **三、注音方法**</p><p class="ql-block">1. **国际音标 (IPA)**：</p><p class="ql-block"> - 学术界标准，精确标注纳西语音值。</p><p class="ql-block"> - 例：哥巴文“𖼨” = [kɯ]（类似汉语“哥”的声母 + “乌”的韵母）。</p><p class="ql-block">2. **纳西拼音方案**：</p><p class="ql-block"> - 拉丁字母转写系统（如方国瑜《纳西象形文字谱》方案）：</p><p class="ql-block"> - `kv` 表示 [kɯ] </p><p class="ql-block"> - `mee` 表示 [mi] </p><p class="ql-block"> - `sshee` 表示 [ʂʅ] </p><p class="ql-block">3. **汉字谐音注法**（传统方式）：</p><p class="ql-block"> - 用发音近似的汉字标注，但准确性有限。</p><p class="ql-block"> - 例：[kɯ] → “古”，[mi] → “米”。</p><p class="ql-block">---</p><p class="ql-block">### **四、与东巴文的区别**</p><p class="ql-block">| **特征** | **哥巴文** | **东巴文** |</p><p class="ql-block">|----------------|-------------------------------|-------------------------------|</p><p class="ql-block">| **文字类型** | 音节文字（1字符=1音节） | 象形文字/表意文字（1字符≈1词）|</p><p class="ql-block">| **字符数量** | 200-300个 | 约1400个 |</p><p class="ql-block">| **符号来源** | 东巴文简化、汉字变体、自创 | 原始图画符号 |</p><p class="ql-block">| **使用范围** | 宗教经文（与东巴文混用） | 宗教、历史、诗歌等 |</p><p class="ql-block">---</p><p class="ql-block">### **五、学习与研究资源**</p><p class="ql-block">1. **核心文献**：</p><p class="ql-block"> - 方国瑜《纳西象形文字谱》（含哥巴文对照）</p><p class="ql-block"> - 李霖灿《麽些标音文字字典》（哥巴文专书）</p><p class="ql-block">2. **数字化工具**：</p><p class="ql-block"> - [Unicode 哥巴文区块](https://unicode.org/charts/PDF/U16FF0.pdf)（U+16FF0–U+16FFF）</p><p class="ql-block"> - 在线《东巴经》数据库（如哈佛燕京学社藏本）。</p><p class="ql-block">3. **语言标注**：</p><p class="ql-block"> - 需结合IPA与纳西语音系学（如区分清浊辅音：/k/ vs /ɡ/）。</p><p class="ql-block">---</p><p class="ql-block">### **六、示例：哥巴文写“纳西”**</p><p class="ql-block">- **纳西语读音**：`[nɑ ɕi]`</p><p class="ql-block">- **哥巴文字符**： </p><p class="ql-block"> - `[nɑ]` → 𖼘 </p><p class="ql-block"> - `[ɕi]` → 𖼻 </p><p class="ql-block">- **转写**：用纳西拼音写作 `na xi`。</p><p class="ql-block">---</p><p class="ql-block">### **注意事项**</p><p class="ql-block">1. **方言差异**：丽江坝区、宝山州等地的发音可能影响注音。</p><p class="ql-block">2. **字符变体**：同一音节可能存在多个异体字（如 [kɯ] 有3种写法）。</p><p class="ql-block">3. **现代应用**：哥巴文已非日常使用，仅存于文献研究与文化保护中。</p><p class="ql-block">如需具体字符表或经文实例，可进一步提供学术文献引用或Unicode编码查询路径。</p> <p class="ql-block">哥巴文是纳西族的一种音节文字。目前暂无公开的、完整统一的哥巴文字符表以列表形式呈现所有字符。不过，《纳西象形文字谱》的“纳西标音文字简谱”部分收录了较常用的582个哥巴文标音字及2000多个常用词汇，可视为字符表的一种形式。此外，李霖灿的《麽些标音文字字典》也收录了2334个哥巴文字符。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">哥巴文通常采用拉丁字母注音。纳西语每个音节有一定声调，但大多数哥巴字可用于不同声调，常需依赖上下文读准字音。若不考虑声调，纳西语约有300个音节。根据1982年、1984年修订的纳西拼音文字方案，其声母用26个拉丁字母表示，有30个声母，如b（p）、p（ph）等；韵母有19个，如i（i）、iu（y）等；4个声调中，中调不在音节后加声调字母，低调加q，高调加l，升调加f。</p><p class="ql-block"><br></p>