客家儿歌的情缘

江曼青

<p class="ql-block">近日,江欢成院士接受大湾区之声采访时,又念起熟悉的客家儿歌。这一次,他从儿歌里探寻到祖父的思想轨迹。江欢成院士似乎揭开了祖父的神秘面纱,那些被岁月尘封的故事,缓缓浮出水面 。</p> <p class="ql-block">以下是江院士有感而发的一段话:</p><p class="ql-block">这曲兒歌其实我只唱了一段,“铺罗镬头,铺罗镬头,镬铲柄镬铲柄,煑莱唔使放油煑菜唔使放油,易好食,易好食”,这是窮爸妈买不起油,用来哄兒女的,那时过苦日子,孩子们真可憐!</p><p class="ql-block">这歌还有另一段我没唱,那就是“打倒列强,打倒列强,除军阀,除軍阀,革命尚未成功,革命尚未成功,齐奋斗!齐奋斗!”。这是妈教的兒歌中最革命的一个。</p><p class="ql-block">我在琢磨,歌从何来?</p><p class="ql-block">我妈是童养媳,只读过一年书,她所会的兒歌,都来自我祖父,祖父对我妈十分疼爱,把兒歌当作教材传授给了她,妈再传给她的兒女孙辈。</p><p class="ql-block">现今我辈没机会抱着兒孙在月光下低吟了,实是憾事!为此,我在“我和梅县老家”一书中,尽多地选录了些,算是我对传承的努力吧!</p><p class="ql-block">至于这段兒歌从何而来,竟如此大胆地和列强和军阀抗争! 我只能猜想了!</p><p class="ql-block">我祖父江玉麟字韫石(1871一1929),清末窮秀才,他小孙中山先生(1866一1925)5岁,想必是孙中山的热切追随者,才把他的遗志写成了兒歌,传给了我妈,随后传给了孙子,曾孙…。所传革命兒歌还有许多,诸如“留胡节不辱”的苏武牧羊,“留得清白在人间”的石灰吟等等。</p><p class="ql-block">除此之外,我们会唱的革命兒歌,还有“你是什麽人,我是中国人,中国人为什么要打自已人!日本狗强盗…”等抗日救亡歌曲,</p><p class="ql-block">韫石家族中会兒歌的很多,谅居村中之冠,唱得前伏后仰,但不知其妙处所在。</p><p class="ql-block">老了似有所悟:韻律,联想,后发。由此写文章写诗变得容易了!</p> <p class="ql-block">江院士记下的部分儿歌:</p><p class="ql-block">《月光光,秀才娘》</p><p class="ql-block">月光光,秀才娘;骑白马,过莲塘;</p><p class="ql-block">莲塘背,种韭菜;韭菜花,结亲家;</p><p class="ql-block">亲家门口一口塘;养个鲤嫲八尺长;</p><p class="ql-block">长个拿来交(换)酒食;短个拿来交(换)姑娘;</p><p class="ql-block">交个姑娘矮笃笃;早早起来打屎忽;</p><p class="ql-block">打个屎忽糯(name)波波;拿奔鸡子食了咯咯咯;拿奔鸭子食转田螺;</p><p class="ql-block">田螺壳,墩(刺)倒家官脚;</p><p class="ql-block">家官呀呀叫;心舅哈哈笑!麽家又麽教!</p><p class="ql-block">《 月光光,好种姜》</p><p class="ql-block">月光光,好种姜;姜逼绿,好种菊;</p><p class="ql-block">菊打花,麽油煎冬瓜;瓜盲大,孙子偷来卖;</p><p class="ql-block">瓜盲黄,孙子偷来尝!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《鹧鸪喳喳》</p><p class="ql-block">鹧鸪喳喳,挑水淋蔗;淋蔗肚饥,卖奔江西;</p><p class="ql-block">江西路远,卖奔平远;平远贼多,卖奔吤哥(麻疯病人);</p><p class="ql-block">吤哥命短,卖奔竹管;竹管窿空,卖奔鸡公;</p><p class="ql-block">鸡公会啼,卖奔皮鞋;皮鞋会走,卖奔黄狗;</p><p class="ql-block">黄狗晒晒(睾丸),卖奔白石;白石滚壮;卖奔洋伞;</p><p class="ql-block">洋伞三层;卖奔洋藤;洋藤打苙;卖奔腊鸭;</p><p class="ql-block">腊鸭有油,卖奔黄牛;黄牛干水,卖奔酒罇;</p><p class="ql-block">酒罇掺糟,卖奔剪刀;剪刀尾翘,卖奔桌扫;</p><p class="ql-block">桌扫扫桌,卖奔桌脚;桌脚丁地,卖奔皇帝;</p><p class="ql-block">皇帝顶天,卖奔神仙;神仙有法,卖奔老太伯;</p><p class="ql-block">老太伯、咀巴巴,麽烟食,偷火双(烤火)(这句话是后人加的,加得不像)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">还有苏武牧羊:苏武留胡节不辱,雪地又冰天,苦忍十九年,渴饮雪,饥吞毡,牧羊北海边……”。</p><p class="ql-block">- “你是什么人,我是中国人,中国人为什么要打自己人,日本狗强盗……。</p><p class="ql-block">- “打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀,革命尚未成功,齐奋斗!齐奋斗!……”</p><p class="ql-block">- “镬锣镬头,镬铲柄,镬铲杓,煮菜唔使放油,煮菜唔使放油,亦好食,亦好食!……”</p>