<p class="ql-block"> 永垂不朽</p><p class="ql-block">尝闻“古人勒石以昭功”，今老寨勒石，原为本村计也，何则近来，人心不古，风俗颓败，恐有无耻之徒，希图小利，村中老幼，于是为之公议，曰:“今兹勒石，以谨后患，爰为之永垂不朽云。”</p><p class="ql-block">今将有偷盗什物者开列于后:</p><p class="ql-block"> 一、夜晚偷盗家中什物者，拿获送官治罪；</p><p class="ql-block"> 二、 日夜偷盗田园粮食菜蔬者，罚银五两；</p><p class="ql-block"> 三、日夜偷砍公私树木者，罚银十两；</p><p class="ql-block"> 四、无论本村、外寨老幼知悉，以及外来匪徒之流，有人招揽者，一经查出，合村将此等一并逐出，倘有违此例者，决不姑息，凛之慎之可也！</p><p class="ql-block">道光十六年（1836年）五月十六日合村仝立。</p> <p class="ql-block">译文<永垂不朽＞</p><p class="ql-block">（我们）曾听说“古人在石头上刻字以记载功勋”。如今我们村子立这块石碑，原本是为了本村的长远考虑。为什么呢？因为近来人心不淳朴了，风气败坏，（我们）担心会有无耻之徒贪图小利（危害乡里）。村里的男女老少，因此聚集商议，说：“现在立这块石碑，是为了杜绝将来的祸患。于是刻石立碑，希望它永远流传下去（发挥作用）。”</p><p class="ql-block">现在将偷盗财物的处罚规定列在下面：</p><p class="ql-block">夜晚潜入家中偷盗物品者： 抓获后送交官府依法惩办。</p><p class="ql-block">不分白天黑夜偷盗田地、园子里粮食、蔬菜者： 罚款五两银子。</p><p class="ql-block">不分白天黑夜偷砍公共或私人树木者： 罚款十两银子。</p><p class="ql-block">无论是本村人、外村人知悉情况（窝藏、知情不报等），还是容留外来匪徒者： 一旦查出来，全村将把这类人一并驱逐出村。如果有人胆敢违反这个规定，我们决不会宽容饶恕！望大家务必警惕、谨慎！</p><p class="ql-block">道光十六年（1836年）五月十六日 全村共同立碑。</p><p class="ql-block">这段碑文是清代道光年间丘北县曰者镇塘房（老寨）制定的村规民约，旨在通过严厉处罚偷盗行为（特别是偷盗粮食蔬菜和砍伐树木）以及容留不法分子，来维护村中的治安和公共财产，反映了当时的社会治理情况。</p> <p class="ql-block">景石</p> <p class="ql-block">近200年的历史文化，应该做好保护工作。那是村庄室贝，才有清山绿水。</p>