《黎巴嫩香柏》第十三期，‍——詩人的旅程：我如何成為寫詩的人

《黎巴嫩香柏》詩刊

2025年6月15日 　　謹以此期作品向原總編李明璋先生致敬。真摯地感謝他一年多來對《黎巴嫩香柏》詩刊所做的無私奉獻！ 目錄（以下按收稿順序排列）【總編的話】⋯⋯⋯⋯⋯⋯李明璋1. 新詩一唱十三和⋯⋯⋯⋯非馬2. 我怎麼成為了詩人⋯⋯⋯旭峰3. 詩心⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯陳金茂4. 詩人養成記⋯⋯⋯⋯⋯⋯龍子5. 詩人的故事⋯⋯⋯⋯⋯⋯ylohps6. 如是我聞⋯⋯⋯⋯⋯⋯吳國金豪7. 靜靜的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯青竹8. 啼鳴筆尖的詩意⋯⋯⋯⋯鄧麗9. 想成為詩人⋯⋯⋯⋯⋯⋯雅詩蘭【編者的話】⋯⋯⋯⋯⋯⋯雅詩蘭編輯製作：雅詩蘭聲明：《黎巴嫰香柏》為純文學平台，詩中內容僅代表作者個人觀點。 #2025年6月總編的話 【總編的話】 “And it was at that age … Poetry arriveIn search of me.” 「就是在那個年代，詩歌抵達，尋找到我。」— — 聶魯達（Pablo Neruda）詩作〈詩歌〉（Poetry） 一週年了。 筆者懷著感恩的全心全意，寫下總編任內最後一則【總編的話】，並正式藉此篇文字向所有熱愛詩歌的朋友暫時告別。 去年六月，《黎巴嫩香柏》首刊，在華人及全球詩壇踏出了虔敬的第一步。出版十二期以來，深受四海八方讀者支持鼓勵，也感謝詩人不吝賜予美好詩稿，讓《黎巴嫩香柏》溫柔堅定呈現清新理念，讓更多愛詩的朋友見證參與詩人的作品。 新的年度，新的里程。屆滿一週年的企劃，我們決定題旨為：「回首前程，這群《黎巴嫩香柏》的詩人們，最初是如何成為寫詩的人？」一一是的，任何一位持續創作的寫詩人，終究會被問到一個源頭：「你是如何成為詩人的？」 關於這個叩問，綜觀近代詩壇，許多知名詩人若不是曾以文字自述歷辛，就是在演說現場親身回應過觀眾提問。 作品廣受全球華人喜愛的台灣詩人鄭愁予先生，2015 年受邀國立台灣大學錄製開放式課程，開場白時鄭愁予先生提到一則親身小故事，於另一次演講席間，一位女同學提問： 「鄭老師，您怎麼會選擇要做一個詩人？」 當時鄭愁予先生微笑反問： 「那你為什麼要選擇做一個女生？」 乍聽不明所以，然而細思返想，便能體會：成為或不成為詩人，或許真的不是由誰能決定的，包括詩人自己。 或許鄭愁予先生的意思是：做個詩人，是無可選擇的。 同樣，名譽兩岸的詩壇祭酒，自稱「右手寫詩；左手寫散文」的余光中先生，在一次接受訪問時提到： 「我寫作是迫不得已，就像打噴嚏，卻憑空噴出了彩霞；又像是咳嗽，不得不咳，索性咳成了音樂。」 詩人余光中先生明示一個文學愛好者之所以成為詩人，是自然做工，並非刻意為之，與鄭愁予先生論及個人無法決定性別有異曲同工之妙。 而筆者卻認為：成為詩人是「偶然的必然」，此為筆者走過創作之路，親身經歷的體悟。 筆者童年的臥房也是父親藏書閣。國中時期閱讀陳之藩先生作品，高中閱讀張曉風女士與張曼娟女士作品，自許成年成為一名散文創作者。 大學時期在課堂上巧合接觸到拉美作家馬奎斯《百年孤寂》，小說家的夢便開始萌芽。 之後筆者初入社會自行創業，鄭愁予先生與聶魯達先生的詩歌進到我的生命。朗誦名家詩篇成為每日日常。由於持續保有自年幼欣賞現代中西流行歌曲的嗜好，也擔任過多家廣播公司流行節目主持人，許多佳句，深入吾心。 由於一直醉心某位台灣前輩詩人詩集，想重現這位前輩詩人四十年前作品，基於禮貌，筆者以電郵去函出版社是否可朗誦前輩名作，製成影片於影音平台免費分享。 沒有意料對方回信非常強硬，毫無轉圜，一言避之：若觸犯法律，自行負責。 事實是，在包括 YouTube 的詩歌朗誦與賞析的長短影片，在雲端比比皆是，出版社的回應，一度也令筆者在業界從事智慧財產權的學長匪夷所思。 為尊重出版社，筆者放下念頭，並與無話不談的家母聊起，一向自筆者兒時便支持自己從事任何事情的家母，輕描淡寫說道： 「不讓朗讀嗎？那我們自己寫嚒，朗誦自己的作品總沒問題吧。」 終於，筆者正式嘗試寫下第一句詩。就是在那個年代，詩歌抵達，尋找到我。 之後，筆者榮獲包含了首獎的無數獎項，創立〈一席一方〉臉書朗誦單元，成為與台灣同輩詩友之間盛事。 And it was at that age … Poetry arrivedIn search of me. 一切源於出版社嚴酷的拒絕朗誦，讓筆者生命中上萬首歌曲，融合成一條詩歌的河。回首前程，父親青年時亦是軍旅詩人，或許冥冥之中，筆者繼承了父親的衣缽。 本期每位詩人，也呈現了最初的感動，並將感動化為這一年來的詩句，與天地呼應，與讀者交心，祝願未來，詩路再聚。 【總編的話】最後，要與親愛的讀者及詩友告別。 2024 年初，筆者受邀擔任《黎巴嫩香柏》總編輯任務，負責統籌編輯部每月選題、審稿與校對工作，並親身參與投稿暨撰寫總編的話，為世界華人詩帶來全新氣息。 《黎巴嫩香柏》第十三期業已出刊，過去一年，圓滿的開始，圓滿的延續。 由於生涯與創作規劃，筆者已完成一整年從零到一的創刊階段性任務，即日起不再擔任總編，並以詩刋鐵粉的身分，持續關注《黎巴嫩香柏》的榮光。 早在今年年初，由於個人心境與使命方向變化，筆者便與詩人雅詩蘭主編商討，不久的未來若辭去總編一職，務必煩請編輯團隊提早預備工作，以應變不時之需，如今詩刊順利交接，持續營運，更上一層，可喜可賀。 筆者將持續向全世界推廣華語詩作，同時編寫家族歷史，並重溫書寫散文，追尋小說創作夢想。祝願所有熱愛文學朋友，閱讀遼闊，創作無垠，生活美好，夢想成真。 【作者簡介】李明璋，寫詩人，繪畫人，中英文雙語廣播主持人，國際象棋愛好者，職業演說家，專業聲優，朗讀者，在華人文學界享有「美聲詩人」之譽，習詩不足四個月即以〈春之著作權〉榮獲 2018 年聯合報詩獎。2020 年〈鄉愁〉入選《世界華語鄉愁詩精選》，實體詩集納入世界各知名大學圖書館典藏，為詩集中唯一台灣詩人。2022 年，詩作獲邀收錄台灣《康軒版》中學國語文教材。 大學原修物理，轉攻歐美文學，書寫關懷「愛情樣貌」與「宇宙探索」，詩作文字淺雅，寓意深遠，以西方文學理論融合中華文化底蘊，期許為華文詩歌走出一條承先啟後、放諸世界之路，其獨創《新世紀殘句》及《二十首絕望情詩與一曲釋然之歌》業已獲得廣大迴響，盼願以不懈創作與突破，讓更多的朋友愛上詩歌。 1. 新詩一唱十三和作者/非馬1）唐德剛先生在《胡適雜憶》裡說過這麼一段話﹕「這兒我們也發現了舊詩還有一點好處為新詩所無。作舊詩的人--尤其是散處各地通信往還的人，大家可以『唱和』。友朋之間魚雁常通，一唱一和，雖千里如在咫尺，其樂融融。這一點新詩就辦不到了。這種『唱和詩』雖算不得『文學』，卻是極好玩的『娛樂』。」 讀到這段話時正是卡片滿天飛的1979年年底，當時心裡頗不服氣。湊巧第二天收到詩人洛夫兄的賀年片，上面寫了一首〈無題〉小詩﹕假如你是鐘聲請把回響埋在落葉中 等明年春醒我將以溶雪的速度奔來 一時心血來潮，何不也用『無題』試著「和」他一番﹕ 假如你是太陽請把最後一道強光收入陽傘 等明年春醒我將為你撐出滿天絢爛 卡片寄出後，意猶未盡，又逢年假無所事事，便陸陸續續一共寫了十三則，戲題為『新詩一唱十三和』，以示新詩要唱和的話不但不會辦不到，而且綽有餘裕。 2）假如你是臨水的樹請把倒影凝凍池底 等明年春醒我將為你呵出一鏡子的天光 3）假如你是一朵小花請把謙卑的頭微微抬起 等明年春醒我好說﹕你真的一點沒有改變 4）假如你是窗子請把帘幔低垂 等明年春醒我將為你製造一點驚喜 5）假如你是詩人請暖一壺千年老酒 等明年春醒我來索幾首清香撲鼻的新詩 6）假如你是南飛的鳥請把啼聲交給任一朵雲 等明年春醒我將把你的鄉愁譜入第一聲雷 7）假如你是怕冷的蟲豸請找個地洞去睡場大覺 等明年春醒松鼠們將為你講一些海闊天空的故事 8）假如你是彩虹請讓愛美的妹妹摺起收好 等明年春醒你便成了她頭上的蝴蝶使人眼花繚亂 9）假如你是瀑布請讓我輕輕把你捲起 等明年春醒我將為你開個潑墨山水畫展 10）假如你是紙鳶請記好你在天上的位置 等明年春醒告訴我扯線的孩子又長高了幾寸 11）假如你是河水請繞嶙峋的石岬多來幾個漩渦 等明年春醒我將扯著你一瀉千里 12）假如你是鼓聲請隨風散入千千萬萬苦難的心 等明年春醒我來挨戶收集成驚天動地的蟄雷 13）假如你是淚珠請從堅忍的臉上消逝 等明年春醒你再來為喜極的眼睛下一場滂沱的雨 【作者簡介】非馬是美國華裔科學家/詩人/畫家，共出版了30多本中英文詩集，13本譯詩集及3本散文集。他的詩被譯成十多種文字，收入一百多種選集及台灣、中國、英國、和德國等地的學校教材。曾任伊利諾州詩人協會會長。現住芝加哥。 William Marr, a Chinese-American scientist/poet/artist, has published over 30 collections of poetry and several translations. His poetry has been translated into more than ten languages and included in high school and college textbooks in Taiwan, China Mainland, England, and Germany. A former president of the Illinois State Poetry Society, he now lives in Chicago. 2. 我怎麼成為了詩人作者/旭峰 清晨的咖啡滑過舌尖 如同一場不期而至的夢 喃喃自語比羊群還多 我在文字的迷宮裡嘩啦啦地走丟 當月光吻過窗台 我看見詞句在夜空中流瀉而下 如瑪哪天降一點美妙 就在詩意的雨中悄然發光 鮮花在紙上悄然綻放 我是園丁卻不知怎麼栽種 眼神交錯間靈感在心中騷動 如細微的細雨在雅歌裡共振 我成為詩人 因為風吹過空白頁也能翻動心靈 你問我為何笑著搖頭 因我只用韻腳組成一曲歸家的歌 在不經意中我變成了詩人 如同拿一把落葉作夢境的羽翼 【作者簡介】林旭峰，出生於民國63年，台南市人，現居台南市。 3. 詩心作者/陳金茂 所有的葉子都落盡我依然陶醉地站在枝頭等候什麼 有一條雲端裡的路鋪展在大雁的每一聲啼鳴中 我不能就這樣埋進泥裡畢竟懷過春花秋月還有滿滿的天空 如若，不曾相遇我依然堅稱自己是大樹一顆依戀風的心 【作者簡介】陳金茂，北美中文作協會員，中國音樂文學學會會員，《紐約My 詩刊》總編，福建省作協全委委員；出版有歷史小說、詩集、兒童文學等著作；作品獲2021第二屆（香港）紫荊花詩歌獎、福建省政府百花文藝獎和福建文學優秀作品獎，被收入《福建文學四十年》《福建文學五十年》。 4. 詩人養成記作者/龍子 我愛屈原龍子也想成為詩人，為啥們呢？ 「因為這世上只有詩人最浪漫、最有生存價值的唯美感！」 你看唐朝名詩： 長河落日圓月湧大江流 短短十字道出了人生滄桑與美感，每個人都是詩人，當你人生滋味嚐遍，你立在江邊，你站在車水馬龍巷頭，只要一句龍子的名句： 「人向東南走一影儘消索」 那種茫茫然之感，只有詩人能深深觸動。那種千帆過盡皆不是，也只有詩人可予表達 你看鄭愁予說： 「達達的馬蹄不是歸人、我只是過客」 鄭愁予的鄉愁從馬蹄引申出閨中人的盼望與失落 ... 余光中的〈西螺大橋〉寫道： 「彼岸的我已非此岸的我」 那抽象又具體的意象描繪出婆娑世界的虛渺與無奈 「唯有詩、唯有結構嚴謹、動人肺腑的詩句才足以傳世」 我愛詩！也想成為浪漫的詩人啊！ 來一絕 詩人不凡人他把愛來傳屈原留長賦粽香慰他寒 【作者簡介】王國龍，1963年出生，台北人，生性愛好自由與美食，喜優美詩歌，七律五律是我的最愛，孟浩然是我最喜歡的詩人。現今在台北從事小吃批發，閒暇喜閱讀各家詩文，每晚送貨時，星空相遇，詩興大起，喜具幻想之題材，奇異之詩風。 5. 詩人的故事作者/ylohps 回首前塵往事彷彿愛麗絲夢境誤入叢林的小白兔卻欲罷不能 年輕的夢想能有機會再探索過五關斬六將不服輸的心作祟 周而復始的文學講座詩人口沫橫飛精通十八般武藝學生瞅著眼眸 頭殼思考五百年原地打轉小心翼翼請教白靈有一本如何寫詩 剛開始超興奮套上老師現成設計感覺好像不一樣騰雲駕霧飛越 歲月像漏斗般流逝學而之不足認真爬梳中外名學學王羲之寫完一缸水 就在挫敗中煉丹不斷地練基本功宮崎駿電影蒼鷺與少年呈現許多嘗試 對生命死亡親情友情其獨特的視角一個很平常的日子寫了一首詩 反覆朗誦再朗誦瞬間開心的手足舞蹈這就是我要的風格自由自在天馬行空 皇天不負苦心人三千煩惱絲鏟清酸甜苦辣全嘗過我愛詩人詩人愛我 【作者簡介】ylohps ,本名楊貴珠，生於台灣台北，畢業於台北商專附設空中商專，熱愛文學。她的詩文和俳句曾刊登於多個重要文學刊物和選集，包括《在地的花蕊：淡水社區大學創校十週年紀念文集》（2011）、《歲時紀》（台北：釀出版，2022年）、《華文現代詩》、《創世紀詩雜誌》、《掌門詩學刊》、《中國流派詩刊》、《從容文學》、《金門日報副刊》、《人間福報副刊》、日本《月刊俳句界》、《俳句大學》、《日本英文俳句大學Haiku Column臉書社團》、《Haiku Garden 英文俳句臉書社團》和Ma Madison la Terre Tanka.Haiku英文俳句臉書社團。此外，她的作品也被收錄於YouTube詩集合輯影片，並在書香文墨臉書社團中發表。 6. 如是我聞作者/吳國金豪 筆畫部首幾乎於同一時間一個機緣巧合即經常於我手心梭巡 伏案所衍生孤寂的外形表征該如何定義自我筆芯的陳述中偶爾羞愧於內容空洞的審視皆於滯後性的後知後覺中憬悟 坦誠，專注下所鐫鏤的橫撇豎捺一時的疏忽即疏離為一定的距離餒怯，油然而生 視野凝望不到前方的提綱挈領字裡行間的迷濛瀲灎暈開的是黯淡無光的愚昧 倘若有人言及「吳國金豪」是否足以詮釋何為詩人的挹注無數次，隱隱覺得執筆抒懷的感觸一遍遍的幽微於內心深處僅僅臆認勾勒當下的心境如是我聞，而以…… 【作者簡介】吳國金豪，馬來西亞。怪郎。大凡巧遇文創，盡皆假借頓挫筆芯，芟荑整堆不成文的莝草。 7. 靜靜的作者/青竹 喜歡靜靜的活著和文字裡的新老靈魂交流、默不作聲我在這巨著裡尋寶我啊，口未開臉先紅學識淺薄、無言以對大導們的極品 每天在字裡遊覽觀光遇見故人莎士比亞、魯米黑塞、泰戈爾他們的靈魂鮮活、拜讀他們幾百年不朽之作聽字裡無聲勝有聲心跳的音符目睹他們一筆一划勾勒譜寫人間處處充滿愛恨情仇傾情演繹之語人生之路顛顛簸簸宛如他們的生命在文海中搏浪悲壯之舉證明他們的生命如此美好又伴著艱辛曾經來過人間一趟 【作者簡介】邱躍輝，筆名：青竹、蓉竹。僑居美國，美國中文作家協會永久會員。中國現代作家協會永久會員，中國現代作家協會常務理事。美洲文旅社長兼總監，中華詩藝社澳洲分社社長，英國文學副總編。喜歡與文字親熱，用文字書寫你、我、她。是一個有故事的人。用正能量寫世間百態，寫人間悲喜，一個對文字有溫度的女人。著有：長篇傳記文學《翻開泛黃的記憶》漢英雙語詩集《往事如煙》待新詩集出版《太陽谷》。 8. 啼鳴筆尖的詩意作者/鄧麗 小小病毒使我因禍得福放慢了腳步走入山川草木燕語鶯聲盈耳啁啾那第五日的奧秘 御風的翅膀鳳翎之形象莫非來自天使昭示第六日的造物縱然生於塵土心靈亦可遠颺一羽羽飛入我的眼瞳棲息在腦海中聚焦著我的驚嘆呼之即出啼鳴筆尖的詩意盤桓著我的嚮往 【作者簡介】鄧麗，教師和作家，畢業於復旦大學本科和神戶大學碩士。散文、隨筆和小說發表於多家報刊雜誌並收入文集。詩歌發表於《詩殿堂》紙刊及各網絡平台，並收入《世界華人愛情詩歌選》《2021世界華人詩歌精選》和《海外華人十大三行詩詩人》等詩集，個人詩集《飛翔的樂章》由美國芝加哥學術出版社出版。居美國西雅圖。 9. 想成為詩人作者/雅詩蘭 我在星空裡醒來時間沒有腳卻踩過我胸口最柔軟的那一塊 貓不說話只是臥在我的旁邊一動不動地陪著我 裙擺的花邊藏著寫詩的夢我坐在它的顏色裡聽見風，柔柔地吹夢隨裙擺舞動著 從沒想過哪天會成為詩人如今的我感恩殘缺的筆也能描述夢想像樹一樣，站在春天的外面看它來，看它走，不再追問花落的方向 夢依然在閃爍不再像誤讀的詩句我知道有一道光，會在我眼睛裡成長 【作者简介】雅詩蘭（別名：曼妮），僑居日本。國際當代中國詩歌研究會研究員，日本華文女作家協會會員。有作品在海內外文學刊物上發表。其中，現代詩《總有些「默默」讓人心疼》榮獲「第二屆國際漢詩杯」三等獎；兒童詩《無聲世界很美妙》入選美國《詩殿堂》主編的新詩百年《海外華人詩歌精選》，並被美國國家圖書館收藏。 【編者的話】 當我正在構思〈雨的可能〉為主題的兒童詩時，突然總編李明璋先生「將這期的主題定為〈詩人的旅程：我如何成為寫詩的人〉」的提議映入眼簾。這是一個令人興奮又使人沉思的命題。 看到「詩人的旅程：我如何成為寫詩的人」這期的題目，一定會讓我們陷入思考和回憶之中。於是，我們情不自禁地探究和拷問自己的靈魂，是回首前塵發生的故事，還是對青春氣息的追憶？是歇歇腳去重新審視自己的詩路歷程，還是拿出勇氣打開自己心底裡的神秘花園？無論是作者還是讀者，回憶會讓我們的內心深處感觸良多。 親愛的讀者，或許你已經在這期的文學步道中與我们一起漫步了；在我们的詩句中，已感同身受了。願你與我們同行。 在此，祝福詩人們文思泉湧，筆耕不輟，佳作連連。同時，我們也更期待讀者們留言與詩人們互動，並真誠地邀請愛詩的讀者們與我們共享詩歌的美好！ 雅詩蘭