<p class="ql-block"> 《Windflowers》风之花，是一首古老的英国经典民谣，这首歌曲加上了<span style="font-size:18px;">歌手充满感情的吟诵，演绎，</span>既带着风雪般的忧伤，又充满着如梦似幻的柔情，正如银莲花一样美丽空灵，纯粹而荡埃涤尘，超级好听！</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 台湾歌手齐奏、齐豫姐弟俩翻唱的《风险之花》，发音纯正，异国风情浓郁，是公认的出色的英文歌手。</span></p><p class="ql-block"> 在歌的前段加上了西藏经文的念诵，配上摇滚打击乐，给原本迷茫感的民谣加上了轮回的宿命感，仿佛这样的爱情明知是劫数还情不自禁去投入。让人感到深情、梦幻，情不知所起，如鬼魅般让人致命的美，如影随形。<span style="font-size:18px;">爱情啊，是劫数还是宿命？</span></p> <p class="ql-block"> 齐秦、齐豫姐弟翻唱《风之花》</p> <p class="ql-block">华语乐坛最强姐弟档：齐秦、齐豫</p> <p class="ql-block"> 《Windflowers》风之花</p><p class="ql-block"> 《风之花》这首英国民谣，其灵感源于希腊神话中的爱神维纳斯。在神话中，维纳斯深爱着一位在山中打猎的美少年，然而少年在一次与野兽的激战中不幸身亡。维纳斯为此悲痛欲绝，每日以泪洗面，甚至她的双眼因哭泣而流出了鲜血。这些泣血滴落在花瓣上，随着风儿飘散，仿佛诉说着维纳斯的无尽哀伤。 </p><p class="ql-block"> 1974年，Seals & Crofts轻摇滚乐队受到希腊神话中维纳斯故事的启发，创作了这首歌。歌曲充满了诗意般的美感，同时也在提醒着爱情虽甜美却短暂。 </p><p class="ql-block"> 该曲后被多次翻唱，但原版仍以Seals & Crofts的演绎最为经典，叹为天簌之声！</p> <p class="ql-block"> 原唱：Seals & Crofts（西尔斯与克罗夫茨）。<span style="font-size:18px;">美国民谣二重唱组合</span></p> <p class="ql-block">（吟诵）</p><p class="ql-block">My father told me not go near them</p><p class="ql-block">我父亲告诉我不要靠近它们</p><p class="ql-block">He said he feared them always</p><p class="ql-block">他说他永远对它们心怀恐惧</p><p class="ql-block">And he told me that they carried him away</p><p class="ql-block">他告诉我它们带走了他</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">风之花</p><p class="ql-block">Beautiful windflowers</p><p class="ql-block">美丽的风之花</p><p class="ql-block">I couldn't wait to touch them</p><p class="ql-block">我迫不及待地想要触摸它们</p><p class="ql-block">To smell them I held them closely</p><p class="ql-block">把它们举起来靠近了细细地闻</p><p class="ql-block">And now I cannot break away</p><p class="ql-block">现在，我再也摆脱不掉了</p><p class="ql-block">Their sweet bouquet disappears</p><p class="ql-block">甜蜜的花束消失了</p><p class="ql-block">Like the vapor in the desert</p><p class="ql-block">就像沙漠中的蒸汽消散</p><p class="ql-block">So take a warning, son</p><p class="ql-block">记住我的警告，孩子</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">风之花</p><p class="ql-block">Ancient windflowers</p><p class="ql-block">古老的风之花啊</p><p class="ql-block">Their beauty captures every young dreamer</p><p class="ql-block">它们的美丽捕获了每一个年轻的追梦人</p><p class="ql-block">Who lingers near them</p><p class="ql-block">当他们在附近徘徊的时候</p><p class="ql-block">But Ancient windflowers, I love you</p><p class="ql-block">古老的风之花啊，我迷上了你</p> <p class="ql-block">（唱）：</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">风之花</p><p class="ql-block">My father told me not to go near them</p><p class="ql-block">我父亲告诫我不要靠近它们</p><p class="ql-block">He feared them always</p><p class="ql-block">他永远对它们心怀恐惧</p><p class="ql-block">Said they carried him away</p><p class="ql-block">他说他们带走了他</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">风之花啊</p><p class="ql-block">I couldn't wait to touch them</p><p class="ql-block">我却迫不及待地想要触摸它们</p><p class="ql-block">To smell them I held them closely</p><p class="ql-block">把它们举起来拿近了细细地闻</p><p class="ql-block">Now, I cannot break away</p><p class="ql-block">现在，我再也摆脱不掉了</p><p class="ql-block">Their sweet bouquet disppears</p><p class="ql-block">甜蜜的花束消失了</p><p class="ql-block">Like the vapor in the desert</p><p class="ql-block">就像沙漠中的蒸汽消散</p><p class="ql-block">Take a warning, son</p><p class="ql-block">记住我的警告，孩子</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">风之花</p><p class="ql-block">Their beauty captures every young dreamer</p><p class="ql-block">它们的美丽捕获了每一个年轻的追梦人Who lingers near them</p><p class="ql-block">当他们在附近徘徊的时候</p><p class="ql-block">Ancient windflowers, I love you</p><p class="ql-block">古老的风之花啊，我迷上了你</p> <p class="ql-block">齐秦、齐豫深情演绎经典歌曲</p> <p class="ql-block"> 女声的口白如风中轻烟，若有若无，拂过耳膜，而男声的演唱则灵动清冽，仿若沙漠清泉，二人的和声非常紧密的贴合在一起，实在是宛若天籁。</p> <p class="ql-block"> 风之花，不是你不够美，而是你的美太眩目，会灼伤我的眼睛，只好远远的，远远的，望着你的美，害怕深入而迷失。</p><p class="ql-block"> 风之花，你如浮云一般掠过我的心头，使我也对你也深深眷恋。可那只是瞬间的留恋吧，你只是一朵浮云，掠过而不留一片痕迹，却在我心中荡起了深深的涟漪。</p> <p class="ql-block"> 爱情之花固然美丽，但父辈告诉我们，它很危险，请不要轻易采摘。但是年轻人往往为它的美丽不顾一切地去采摘，它炫烂一时，最后如美酒蒸发在沙漠里，消失地无影无踪。可是我们还是要说一句，我曾经爱过。哪怕只有一瞬间的炫烂。</p> <p class="ql-block"> 图片来自网络</p>