翻唱经典《中华民谣》

叶先生

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《中华民谣》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">作词:冯晓泉/张晓松</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">作曲:冯晓泉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">编曲:冯晓泉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">原唱:孙浩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">翻唱:叶先生</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">朝花夕拾杯中酒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寂寞的人在风雨后</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醉人的笑容你有没有</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大雁飞过菊花插满头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝花夕拾杯中酒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寂寞的我在风雨之后</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醉人的笑容你有没有</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大雁飞过菊花插满头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">时光的背影如此悠悠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">往日的岁月又上心头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝来夕去的人海中</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">远方的人向你挥挥手</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南北的路你要走一走</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千万条路你千万莫回头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苍茫的风雨你何处游</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">让长江之水天际流</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山外青山楼外楼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青山与小楼已不再有</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紧闭的窗前你别等候</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大雁飞过菊花香满楼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">听一听看一看想一想</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">时光呀流水你匆匆过</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哭一哭笑一笑不用说</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人生能有几回合</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝花夕拾杯中酒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寂寞的我在风雨之后</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醉人的笑容你有没有</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大雁飞过菊花插满头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">时光的背影如此悠悠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">往日的岁月又上心头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝来夕去的人海中</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">远方的人向你挥挥手</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南北的路你要走一走</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千万条路你千万莫回头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苍茫的风雨你何处游</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">让长江之水天际流</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">让长江之水天际流</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风雪连天万户侯</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莲花宝座伸出兰花手</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">妙语解开心中事</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">几家拜我几家愁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风雪连天万户侯</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莲花宝座伸出兰花手</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">妙语解开心中事</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">几家拜我几家愁</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">歌曲《中华民谣》鉴赏</b></p><p class="ql-block"> 《中华民谣》是由张晓松、冯晓泉作词,冯晓泉作曲,孙浩在1995年央视春晚演唱的歌曲。</p><p class="ql-block"> 《中华民谣》是浸润了古典诗词之美感的歌曲,其中多处直接用典或化用古典诗词之意象,可谓是对中华悠久文化的一次撷取与欣赏。比如歌词中“朝花夕拾杯中酒,寂寞的人在风雨后”一句,与“朝花夕拾香如故,晨钟暮鼓人初定”这句对联,有着相似的意境;“大雁飞过菊花插满头”又让人不觉想起“采菊东篱下”的悠然之情,“山外青山楼外楼,青山与小楼已不再有”更是出自著名的诗句“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休”。如此频繁使用的古典意象,仿佛一个历史的镜像长廊,将人们带入优美的诗词氛围之中。在旋律创作方面,这首歌曲是单二部曲式,由两个平行乐段构成。它在民歌曲调的基础上又重新进行了深度创作,并且突出了音区的变化,以增强旋律的对比性和节奏感。这首具有浓郁中国风的歌曲,是冯晓泉在民乐艺术创作之路上探索与追求的成功作品,也是中国新民乐的代表作品。</p><p class="ql-block"> 1994年6月,孙浩演唱的《中华民谣》获得第六届全国青年歌手电视大奖赛作品一等奖。1995年,该曲登上中央电视台春节联欢晚会的舞台,并于同年获得中央人民广播电台“95十大金曲奖”及北京音乐台“中国歌曲排行榜”金曲奖。2008年10月,该曲获得“改革开放三十年流行金曲”勋章。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">文中图片和文字资料源自网络。</span></p>