（临帖）赵孟頫梅花诗（十）

雪人

罗浮山下梅花村，

玉雪为骨冰为魂。

纷纷初疑月挂树，

耿耿独与参横昏。

译文

在罗浮山下，有一个名叫梅花村的地方，那里的冬天寒冷异常，仿佛玉雪为骨、冰为魂一般。

初初的时候，众人看到天上的月亮挂在树上，都有些怀疑，觉得不可思议。而那位孤独的先生却独自一人，与参天的寒星为伴。

先生索居江海上，

悄如病鹤栖荒园。

天香国艳肯相顾，

知我酒熟诗清温。

蓬莱宫中花鸟使，

绿衣倒挂扶桑暾。

译文

这位先生索居在江海之畔，住处十分幽静，宛如一只病鹤栖息在荒芜的园林中。

天香国的美女们却不肯相互眷顾，却对先生我这酒熟诗清的才子无动于衷。

蓬莱宫中有一位花鸟使，穿着绿衣，倒挂在扶桑暾上，轻盈自如。

抱丛窥我方醉卧，

故遣啄木先敲门。

麻姑过君急洒扫，

鸟能歌舞花能言。

酒醒人散山寂寂，

惟有落蕊黏空尊。

皇庆二年五月晦日书子昂。

译文

当我醉卧在花丛中，只见那花鸟使抱着花丛窥视着我，于是他先敲了门才进来。

麻姑前来急急忙忙地为我扫洒，鸟能歌舞，花能开口说话。

酒醒之后，人们散去，山间变得寂静无声，唯有落下的花瓣粘在空酒樽上。