<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>端午日</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唐•殷尧藩</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>鬓丝日日添头白，榴锦年年照眼明。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block"> 1、少年： 年轻。</p><p class="ql-block">2、 艾符： 艾草和驱邪符。</p><p class="ql-block">3 、榴： 石榴花。</p><p class="ql-block">4、 贤愚： 圣贤，愚蠢。</p><p class="ql-block">5、湮yān ：阻塞；淤塞。如：湮塞。 埋没；不为人知。如：湮没无闻。yīn ：亦作“洇”。液体落在纸、布等物体上向四处散开或渗透。如：这种纸写字要湮。</p><p class="ql-block">6、 垂名： 名垂青史。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。</p><p class="ql-block"> 鬓发是一天比一天增加了银白，石榴花如红锦般射目，年年应节而开；可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>初夏戏题</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唐·徐寅 </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>长养薰风拂晓吹，渐开荷芰落蔷薇。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i> 青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、长养：长大、生成之意。</p><p class="ql-block">2、熏风：又称“巽风”，指夏天和暖的东南风。</p><p class="ql-block">3、荷芰：即芰[jì]荷，指菱叶与荷叶。</p><p class="ql-block">4、庄周梦：用庄周梦蝶之典。据《庄子·齐物论》载，“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与”。</p><p class="ql-block">5、蛱[jiá]蝶：一种蝴蝶，翅膀呈赤黄色，有黑色纹饰，幼虫身上多刺。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 生成的和煦暖风吹拂而过，荷花和菱角逐渐开始绽放，蔷薇花期已过，开始零落。 </p><p class="ql-block"> 绿色的虫子竟然也学着 庄周 做梦，化作蝴蝶在南园飞来飞去。</p>