<p class="ql-block">今天是端午节,是中国的一个公共假日,这个假日和老百姓的联系除了放一天公假就是吃粽子。为什么端午节老百姓都买粽子或包粽子吃,可能不少人也不去探究,这不重要。对于我,今年这个端午节却值得和另一件事联系起来。今天我正式学会了在微信上一边讲中文,一边马上看到微信将我讲出的(不是写出的)中文立马翻译成英文,或者我也可以一边讲英文同时看到翻译出来的中文。AI的这种能力颠覆了我前半生的人生,因为我前半生做的工作就是做口笔头翻译,我从来没想到过人工智能能将不同语言的翻译做得如此神速。</p> <p class="ql-block">以下是微信立马将我上面说的话全部译出的英文,错误很少,如不作出版要求,可以临时用用没问题的。</p> <p class="ql-block">Today is the Dragon Boat Festival, a public holiday in China. The connection between this holiday and the common people is to take a public holiday and eat zongz(Zongzi). Why do the common people buy zongzi or make zongzi to eat on the Dragon Boat Festival? Many people may not want to explore this. This is not important. For me, this year's Dragon Boat Festival is worth linking to another thing. Today, I officially learned to speak Chinese on WeChat and see the </p><p class="ql-block">Chinese I speak immediately translated</p><p class="ql-block"> into English, or I can speak English</p><p class="ql-block"> and see it translated into Chinese at the same time. The ability of AI has overturned the first half of my life, </p><p class="ql-block">because the work I did in the first half of my life was to do oral and written</p><p class="ql-block"> translation. I never thought that </p><p class="ql-block">artificial intelligence could translate </p><p class="ql-block">different languages so quickly.</p> <p class="ql-block">等同于AI在帮助我们做同声翻译了。</p>