端午读苏轼词

明月清泉

少年游·端午赠黄守徐君猷

宋·苏轼

银塘朱槛麹尘波，

圆绿卷新荷。

兰条荐浴，菖花酿酒，

天气尚清和。

好将沉醉酬佳节，

十分酒、一分歌。

狱草烟深，讼庭人悄，

无吝宴游过。

译文:

银池水荡漾着细波，栏杆映照着水光，池中新生的荷叶已经舒卷成圆圆的绿伞。香兰枝条正好用来沐浴，菖蒲花也被酿成了节令美酒，天气仍然清爽宜人。

正该在这良辰美景中沉醉畅饮，以美酒来酬谢这端午佳节，再配上一曲轻歌，才不辜负时光。狱署草深烟起，公堂里人影稀少，正是无案无事的清闲时刻，畅快地享受这一日的宴游吧。

1.时代背景：

苏轼因反对王安石新法，被政敌以“谤讪朝廷”罪名弹劾，险些丧命，最终被贬黄州，形同流放。

黄州时期，苏轼虽为犯官，但受到当地官员（如徐君猷）的善待，得以在逆境中调整心态。

徐君猷是黄州知州，虽为苏轼的监管者，却待他如挚友，常共饮赋诗。

2·赏析

上片作者以细腻的笔墨描绘端午时节的清新景致。

“银塘朱槛麹尘波，圆绿卷新荷”：

银亮的池塘、朱红的栏杆、淡黄的水波与新绿的荷叶，构成一幅色彩明丽的画卷，展现端午时节的生机。

“兰条荐浴，菖花酿酒”：

书写端午民俗，如兰汤沐浴、菖蒲酿酒，渲染浓郁的节日氛围，表现了作者对自然与生活的热爱。

“天气尚清和”：

既指气候宜人，也隐喻政治清明，为下片的抒情作铺垫。



下片写宴游场景，表达与徐君猷的深厚情谊： 。

“好将沉醉酬佳节，十分酒、一分歌”：

以酒歌过节，展现两人豪放洒脱的性情，也蕴含着对知音难得的珍惜。

“狱草烟深，讼庭人悄”：

通过“狱草无人”“讼庭寂静”的意象，赞扬徐君猷治理有方，百姓安居乐业，政治清平。

“无吝宴游过”：

因治世有成，故可纵情宴游。这是对友人政绩的肯定，也流露苏轼对理想政治的向往。

全词以欢愉之笔写深沉之思，展现了苏轼在逆境中依然乐观豁达、心系苍生的精神境界。

3.小结：

读这首词感受之一：体会到作者丰富而深邃的情感。他对自然与节日的热爱，对友情的珍视，以及他对政治理想向往。

读这首词感受之二：我们不仅感受到端午节的传统韵味，更体悟其中超越时空的政治智慧与家国情怀。

读这首词感受之三：传统节日不仅是民俗的载体，更是民族精神的象征，它连接着过去与现在，寄托着人们对美好生活的永恒向往。