端午——唐(文秀) <p class="ql-block">《端午》</p><p class="ql-block">唐·文秀</p><p class="ql-block">节分端午自谁言，万古传闻为屈原。</p><p class="ql-block">堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">端午节从何时开始？自古传说为纪念屈原。</p><p class="ql-block">可笑那浩荡的楚江（汨罗江）空自奔流，却无法洗刷忠臣的冤屈。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">直臣：指屈原，因正直遭谗被流放，最终投江殉国。</p><p class="ql-block">楚江：楚国境内的江河，此处特指汨罗江。</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">此诗以反问开篇，反思端午起源与屈原的关联，后两句借江水渺渺反衬冤屈之深，暗讽历史的不公。语言简练而意蕴深刻，凸显悲剧的永恒性。</p><p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">文秀是晚唐诗僧，昭宗时曾居长安，与郑谷、齐己交游，存世诗作仅此一首，载于《全唐诗》。</p> 书法——海丽