探秘《辞赋》课堂三【你不知道的屈原】

伴侬

<p class="ql-block">  最近,我有幸聆听了著名辞赋家张丽珠老师《掬心说辞赋》的精彩授课。内容丰富且广博,让我收获颇丰。张老师每堂课的知识点都很密集,我打算重点解读一些个人感兴趣且与自身知识储备相关的内容。</p><p class="ql-block"> 在记忆的长河中回溯,我最早与《橘颂》的邂逅发生在初中一年级。那时,音乐老师教我们学唱的第一首歌便是这首独具古韵的《橘颂》。对于只读过唐诗,尚未涉足宋词与古文领域的懵懂少年而言,歌中满是陌生的文字,一堂课下来只觉得如读天书,“之乎者也”萦绕耳畔却全然不解其意。然而,我的音乐老师却沉浸其中,授课时声情并茂,甚至几度哽咽。直至今日,那旋律仍能在我唇齿间哼起,可老师当年潸然泪下的缘由长久以来始终是我心中的未解之谜。这位音乐老师年轻清瘦,容貌姣好,二十出头的年纪,操着一口流利的普通话,只是她的名字早已在时光的冲刷下模糊不清了。</p><p class="ql-block"> 时光流转,在今天张丽珠老师的课堂上,《橘颂》再次被频频提及。这促使我不禁发问:《橘颂》背后究竟蕴藏着怎样的故事?接下来,就让我们通过剖析《橘颂》的内容,去探寻屈原鲜为人知的另一面。</p> <p class="ql-block">  屈原是战国时期楚国的贵族,自幼受到良好的教育,年仅二十岁便完成了《橘颂》。起初,屈原深受楚怀王信任。因试图改革触动了旧贵族的利益,遭上官大夫等人的恶意挑拨,被楚怀王疏远。并因坚持联齐抗秦的战略主张,被楚怀王流放至汉北。后又因反对楚顷襄王与秦联姻,再度被流放至江南。公元前278年农历五月初五,也就是端午节的这一天,当屈原得知楚国郢都被秦军攻破,悲愤交加的他怀石自沉汨罗江。如今,端午节是中国唯一被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的中国传统节日,承载着中华民族深厚的文化底蕴。</p><p class="ql-block"> 在文学领域,屈原以《诗经》四言体和楚地民歌为基石,创作出句式长短不齐、参差错落的“骚体”诗歌。他继承并发展了《诗经》的比兴手法,开创了“香草美人”的象征体系,运用奇异的想象、大胆的夸张以及比喻、象征等艺术手法,为浪漫主义文学的发展开辟了新的道路。屈原的代表作众多,《离骚》《天问》《九歌》《九章》等,无一不是中国文学史上的璀璨明珠。其中,《离骚》作为中国第一首浪漫主义抒情长诗,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”这一名句,激励着无数后人在追求真理的道路上奋勇前行;《九歌》作为祭祀神鬼的舞曲,具备了歌剧的雏形,为中国古代戏曲艺术的发展埋下了伏笔。</p><p class="ql-block"> 《九章》由九篇诗歌组成,《橘颂》便是其中的一首。它在中国诗歌史上占据着独特的地位,是中国第一首咏物诗。一般认为,《橘颂》创作于屈原的青少年时代,因此,通过这首诗我们能够更直观地了解年轻时期屈原的精神风貌。</p> <p class="ql-block">  这首诗共三十六句,以四句为一节,分为九节,可大致划分为上下两个部分。前十六句为第一部分,诗人缘情咏物,细致入微地描绘了橘树俊逸动人的外在美。“后皇嘉树,橘徕服兮”开篇便点明橘树是天地孕育的美好生灵,它生来就适应南方的水土,扎根南国,彰显出一种与生俱来的自信与骄傲。后二十句为第二部分,诗人缘物抒情,将笔触深入到橘树的内在精神层面,对其展开了热情洋溢的讴歌。“苏世独立,横而不流兮”,这句诗高度赞扬了橘树在混浊的世间保持清醒、特立独行、不随波逐流的高尚品质。让我们来一同领略《橘颂》的原文及译注:</p><p class="ql-block">“后皇(皇天厚土,指天地)嘉树,</p><p class="ql-block">橘徕(通“来”,读lái)服(指习惯)兮。</p><p class="ql-block">受命不迁,生南国兮。</p><p class="ql-block">深固难徙,更(gèng,“更加”的意思)壹志兮。</p><p class="ql-block">绿叶素荣(白色的花),纷(繁茂)其可喜兮。</p><p class="ql-block">曾(céng,通“层”)枝剡(yǎn,指“尖”)棘,圆果抟(tuán,通“团”)兮。</p><p class="ql-block">青黄杂糅,文章烂(灿烂)兮。</p><p class="ql-block">精色内白,类(好像)任道(大道)兮。</p><p class="ql-block">纷缊(香气)宜修,姱(美好)而不丑兮。”</p><p class="ql-block"> 天地孕育了这美好的橘树,它生来就适应南方的水土。禀受天命而不能迁徙,坚定地扎根在南国大地。它根系深固难以转移,有着专一的意志。橘树绿叶白花,繁茂而惹人喜爱。枝条层层叠叠,还长着尖刺,圆圆的果实挂满枝头。橘子青黄相间,色彩斑斓,十分绚烂。它外表色泽鲜明,内部果肉洁白,就像那些肩负重任、表里如一的君子。橘树香气浓郁、仪态优雅,有着超凡脱俗的美好品质。</p> <p class="ql-block">“嗟尔幼志,有以异兮。</p><p class="ql-block">独立不迁,岂不可喜兮?</p><p class="ql-block">深固难徙,廓(通“阔”)其无求兮。</p><p class="ql-block">苏世(对浊世觉悟)独立,横而不流(随波逐流)兮。</p><p class="ql-block">闭心自慎,终不失过兮。</p><p class="ql-block">秉德无私,参天地兮。</p><p class="ql-block">愿岁并谢(死),与长友兮。</p><p class="ql-block">淑离(通“丽”美丽)不淫,梗其有理(纹理)兮。</p><p class="ql-block">年岁虽少,可师长兮。</p><p class="ql-block">行比伯夷,置以为像兮。”</p><p class="ql-block"> 我赞叹橘树从小就有与众不同的志向,它独立不迁,坚守自我,令人心生欢喜。它扎根深固难以迁徙,胸怀宽广且无贪求。清醒地屹立于世间,特立独行且不随波逐流。它自律谨慎,始终不会犯下过错。秉持着高尚的品德且公正无私,可与天地相媲美。我愿与橘树一同度过岁月,成为长久的挚友。橘树美丽善良又能坚守正道,刚直且有条理。虽然橘树年岁尚轻,却足以成为人们学习的榜样。它的品行如同伯夷一样高洁,我将其视为楷模,以表达我对这种美好品质的敬仰与追求。</p> <p class="ql-block">  通过对《橘颂》的深入解读,我们不难发现,屈原在青少年时期,便已拥有远大的抱负和坚定的理想。他以橘树自比,借橘树扎根南国、独立不迁的特性,表达自己对故土的深深眷恋和对理想信念的执着坚守。在诗中,屈原展现出一种耿介正直、不与世俗同流合污的君子风范,这种精神贯穿了他的一生,成为他在面对政治困境和人生挫折时的强大精神支柱。</p><p class="ql-block"> 那么,回到开篇提出的问题,我的音乐老师为何会在教授《橘颂》时潸然泪下?或许,她在屈原的经历与《橘颂》所表达的情感中,找到了自己的影子。她可能来自某个大城市,拥有高学历和出众的才华,却因生活的无奈来到我们这个小县城的中学任教。这种怀才不遇的境遇,让她在接触《橘颂》时触景生情,将自己的情感融入到诗歌所描绘的情境之中,为屈原的遭遇感慨,也为自己的人生叹息。</p> <p class="ql-block">  诗中提及的“伯夷”,是商末周初孤竹国国王的长子。孤竹君生前欲立三子叔齐为继承人,然而,孤竹君死后,叔齐却坚持要把君位让给伯夷。伯夷认为这违背了父亲的遗命,坚决不肯接受,叔齐同样不愿继位,于是二人先后逃到周国。周武王伐纣时,伯夷和叔齐秉持着“臣子不能以下犯上”的观念,拦住周武王的马进行劝谏,可惜周武王并未听从他们的意见。周朝建立后,伯夷和叔齐以吃周朝的粮食为耻,隐居在首阳山,靠采集野菜为生,最终饿死在首阳山。伯夷的事迹,使其成为坚守道德准则、不慕权位、清正廉洁的典范。孔子称赞他“不降其志,不辱其身”,将他与叔齐作为道德高尚的代表人物。此后,伯夷的形象在中国文化中逐渐成为一种道德符号和精神象征,激励着无数后人坚守正义、廉洁和忠诚等美德。屈原在《橘颂》中以伯夷自比,进一步强调了自己对高尚品德的追求和对理想信念的坚守。</p><p class="ql-block"> 此外,诗中“文章烂兮”的“文章”并非我们现代意义上的文学作品。在这里,“文”通“纹”,本义指花纹、纹理,可引申为色泽;“章”有章法、条理之意,可理解为橘子的色泽、纹理等呈现出一种富有美感的状态。因此,“文章”在此处指的是橘子的花纹和色泽,这一误解提醒我们,在解读古代文学作品时,需充分考虑字词在特定时代背景下的含义,避免望文生义。</p> <p class="ql-block">  综上所述,《橘颂》作为屈原青少年时期的作品,不仅是一首咏物诗的典范,更是我们了解屈原早期思想和精神世界的重要窗口。通过这首诗,我们看到了一个充满理想主义色彩、胸怀壮志、正直耿介的青年屈原,为我们展现了屈原精神世界的丰富性与多面性。它也启发我们,无论身处何种时代,都应坚守内心的理想与信念,追求高尚的品德与人格。</p>