<p class="ql-block"> 5月30日,李老在诗社群里发出屈原与鲁迅拼合图片,并配文字“借鲁迅集离骚句祝君端午安康!”“望崦嵫而勿迫。恐鶗鴂之先鸣”。余观图读句,欲依例习诗。却因两句为六言对句,颇有难度。改作《调笑令》一,记之。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">调笑令·观图嵌句寄怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">罗志来</p><p class="ql-block"> 阡陌。阡陌。望崦嵫而勿迫。恐鶗鴂之先鸣。但看云烟纵横。归去。归去。且与渔樵为侣。</p> <p class="ql-block"> 附记: </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">望崦嵫而勿迫;恐鹈鴂之先鸣</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 鲁迅先生集《离骚》句成一幅联:“望崦嵫而勿迫;恐鹈鴂之先鸣”。</p><p class="ql-block"> 崦嵫(yān zī):指崦嵫山,神话中日落的地方。鹈鴂(tí jué):是一种鸟,一说是松鹤、一说是伯劳。这种鸟叫时,天降转冷。</p><p class="ql-block"> 上联集自《离骚》"吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫"。译意是:我要让羲和慢点赶车,别使太阳过早落山。"羲和"是给太阳驾车的神,主管着日升月落。“望崦嵫而勿迫”意思是:太阳不要离崦嵫山太近。</p><p class="ql-block"> 下联集自《离骚》:"恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳"! 译意是:我唯恐听到杜鹃鸟早早鸣叫,以使花草失去芳香。传说中是杜鹃在暮春时节鸣的叫,预示了百花的凋谢。下联“恐鹈鴂之先鸣兮”是说:恐怕鹈鴂过早地鸣叫。</p><p class="ql-block"> 此联上下两句都道出了对时间的珍惜,意在激励人们珍惜时间,莫荒废了大好的青春时光。</p>