<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 作者（墨斋笠翁）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 王希永 近照</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 序 端午节献辞</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 屈子当年赋楚骚，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 手中握有杀人刀。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 艾萧太盛椒兰少，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一跃冲向万里涛。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"></span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 注：1、这是毛主席</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 评论屈原的一首七</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 绝。其译意为：楚</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 大夫屈原在《楚辞》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 和《离骚》中，所</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 展现的才华和政治</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 抱负，就像锋利的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 刀子，具有杀伤力，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 完全可以剔除楚国</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 政治上的腐朽根源，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 使楚国的国力日渐</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 兴盛。可叹的是，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 当权者楚怀王却偏</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 信谗言，重用奸佞，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 把屈原这种忧国忧</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 民的厚德忠良之士，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 尽数排挤打压，最</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 终造成楚国政治的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 日趋黑暗衰败。而</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 屈原的伟大之处，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 就表现在，他在楚</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 国灭亡之时，却并</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 没有选择苟且偷生，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 反而是在亡国的悲</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 愤下，带着没有实</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 现的政治理想和满</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 腔的政治抱负之家</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 国情怀，毅然决然</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 地投入了故土的汨</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 罗江之中，以身殉</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 国。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 2、“手中握有杀人</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 刀”，此句是由上句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> “屈子当年赋楚骚”而</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 生发的，是说屈原所</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 创作的《离骚》等大</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 量的现实主义与浪漫</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 主义深度结合的楚辞</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 作品，对楚国的现实</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 进行了严厉鞭挞批判，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 就像“一把刀”。并清</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 醒地指出，楚国要重</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 振雄风，必须要彻底</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 改革。彻底改革，就</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 要从根本上触犯当权</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 贵族的利益，要从楚</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 国食利阶层身上割下</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一块肉。然而，当时</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 的楚国，已经深陷沉</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 疴，“艾萧太盛椒兰</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 少”，这是屈原在楚</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 辞中用的最多的比兴</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 手法。香草美人，信</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 手拈来。艾萧，指艾</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 蒿之类的臭草，以喻</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 奸佞小人。“椒兰”，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 指申椒与兰草，高</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 雅物种，以喻君子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 但楚国小人太多，君</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 子太少，整个楚国一</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 片昏暗。最后，屈原</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> “一跃冲向万里涛”，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 投江殉身。天下人长</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 叹敬仰，以至于诞生</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 端午节，世代缅怀纪</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 念。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 3、在此一年一度的端</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">午节到来之际，老翁我</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">学习化用毛主席《七绝.</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">屈原》著名诗篇，吟咏</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">七绝拙诗两阕，以表达</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">对屈原无限敬仰之情，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">倾吐对端午节满腔怀念</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">之意。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">这正是：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 屈子楚辞千古颂，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 端午佳节吐深情。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">第一阕汨江逐浪唤冤魂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 竞渡龙舟破铁门，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 汨江逐浪唤冤魂。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 国亡身殉离骚在，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 留取丹心照后人。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 注：1、此阕七绝诗，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 乃化用宋代张耒《</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 和端午》之诗意。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 张耒诗云：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 竞渡深悲千载冤，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 忠魂一去讵能还。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 国亡身殉今何有，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 只留离骚在世间。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 2、张耒这首诗，题</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 为“和端午”，写的是</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 人们在凭吊爱国诗人</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 屈原。全诗虽未见屈</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 原之名，却每一句都</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 在写屈原。端午竞渡</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 的习俗，来自于拯救</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 屈原冤魂的传说，然</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 而“忠魂”已去，“讵</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 能还”表达出对“国亡</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 身殉”灰飞烟灭的悲</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 哀与无奈。诗人为屈</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 原所受的冤屈愤愤不</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 平。其慷慨赴死也无</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 法改变楚国灭亡的命</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 运，最终只有一部《</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 离骚》绝唱流传千古。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 诗的尾句，虽有颓丧</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 消沉的意味，但《离</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 骚》所蕴含的内美、</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 修能、求真、民本及</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 爱国情怀，得以传承</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 万代，光照后人。整</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 首诗凄清悲切，言辞</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 平易却不失雄浑，充</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 满对屈原的深切缅怀</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 和崇高敬意。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 3、老翁我之七绝拙</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 诗，保持张耒原诗的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 雄浑大气和对屈原的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 深切缅怀及崇高敬意，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 且一扫颓丧消沉凄清</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 悲切之意味，展现屈</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 原忧民爱国情怀给后</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 世带来的鼓舞与激励。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 今天人们竞渡龙舟要</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 冲破束缚之“铁门”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 奔流不息的汩江水，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 在呼唤屈原不灭的精</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 魂，号召人们向一切</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 腐朽势力作无情斗争。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 楚国亡了，屈原身殉</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 了，但其离骚蕴含的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 战斗精神永远闪光耀</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 彩，继续催人奋进，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 战斗不息！</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">第二阕喜迎端午祭忠良</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 楚舸扬帆越汨江，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 喜迎端午祭忠良。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 忽如一夜春风起，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 荡尽阴霾沐旭阳。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 注：1、此阕七绝诗，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 化用唐朝著名诗僧文</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 秀《端午》之诗意。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 文秀诗云：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 节分端午自谁言，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 万古传闻为屈原。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 堪笑楚江空渺渺，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 不能洗得直臣冤。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 2、文秀七绝译文</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 为：端午节从何而</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 来？前人传说是为</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">了楚国大夫屈原。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">可笑汩罗空自浩浩</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">荡荡，竟不能洗去</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">忠直之士的冤屈。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 3、这首诗，通过</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">描述端午的由来，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">感叹浩渺的江水也</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">难以洗去屈原的冤</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">屈。这不仅表现作</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">者对爱国诗人的同</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">情，也表达了对昏</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">君奸臣的鞭挞。作</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">者从禅意的视角，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span>穿越时空，表达自</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">己的情感。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 4、“楚江”，即汩</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">罗江。“直臣”，正</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">直大臣，指屈原。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 5、拙诗中的“楚</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">舸”，指的是汩罗</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">江上的龙舟。“忠</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">良”，指忧民爱国</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">的忠君良臣屈原。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“忽如一夜春风起</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> ”，指毛主席的巜</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">七绝.屈原》一诗，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">像一夜春风吹来。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“荡尽阴霾沐旭阳</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">”，指毛主席的诗</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">篇，将笼罩在屈原</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">及其《离骚》上的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">阴霾荡尽，使其闪</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">光耀彩于世间。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 跋 尾声余音</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"></span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 悠悠艾草香，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 片片粽叶长。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一年一端午，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一岁一安康。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 荡起楚舸桨，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 飞渡万里江。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 捧来汩罗水，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 洗愈斑竹伤。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 豪吟离骚赋，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 屈子魂归乡。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 拨弦九歌咏，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 泣泪祭国殇。</span></p>