华夏文化的美篇翰墨交响：跨越山海的文化共鸣 --刘振生教授与全日本华人书法家协会主席高小飞的艺术交融之路

华夏文化

翰墨交响：跨越山海的文化共鸣

-----记中国华夏文化遗产基金会文化艺术顾问、清华大学美术学院书法系客座教授、泰国格乐大学特聘教授刘振生与全日本华人书法家协会主席、中国文武学院院长、 日本华人文联常务副主席、海外王雪涛研究会副会长、日中诗词协会副会长高小飞的艺术交融之路

在当代中华文化传播的宏大叙事中，刘振生与高小飞宛如两颗璀璨星辰，虽身处不同地域，却以笔墨为舟，共同肩负起传承与弘扬中华优秀传统文化的使命。一位深耕国内，以金石篆书溯源追根，将书法艺术融入民族精神；一位远渡东瀛，以 “文武兼修” 为桥，在樱花与和风中播撒汉文化火种。他们的艺术轨迹交汇之时，奏响的是一曲跨越山海的文化共鸣。​

刘振生以金文大篆为根基，在书法创作与理论研究领域深耕不辍。他的作品中，古老的文字焕发新生，既有对商周青铜器铭文的敬畏与传承，又融入当代审美意识。《壹百年合文寿》以独特的创新构思斩获专利，在荣宝斋拍出高价，展现了传统书法与现代价值的完美融合；其学术论文在国家级刊物上发表并获奖，更彰显了深厚的文化底蕴与理论高度。而高小飞在日本的文化交流历程同样波澜壮阔。他在东京的课堂上，将书法、篆刻与武术有机结合，向日本民众传递中国文化的多元魅力；带领全日本华人书法家协会举办展览，打破文化隔阂，让中国书法艺术在异国他乡落地生根。​

两位艺术家的相遇，是一场文化基因的深度对话。在中日文化交流活动中，刘振生带来的甲骨文书法与金文作品，以古朴厚重的线条，诉说着华夏文明的千年沧桑；高小飞则以灵动洒脱的行草与精湛的篆刻，展现出中华文化在异域的创新活力。他们共同探讨书法艺术的发展方向，分享在不同文化语境下传播中华文化的经验与感悟。在一次联合书画展中，刘振生的金文作品与高小飞的行草书法并置展出，古老与现代、庄重与灵动相互辉映，引得观者驻足赞叹。这种艺术风格的碰撞与交融，不仅丰富了展览的内涵，更让观众感受到中华文化的包容性与多样性。

​

除了艺术创作的交流，他们在文化传承的理念上也有着高度的契合。刘振生在国内的教学中，注重培养学生对传统文化的敬畏之心，从基础笔画到文化内涵，全方位传授书法技艺；高小飞在日本的课堂上，同样强调 “以文化人”，让学生在学习书法的过程中，深入了解中国的历史、哲学与美学。两人还共同策划文化讲座与研讨会，探讨如何在全球化背景下，更好地传承与创新中华优秀传统文化。他们的合作，为海内外中华文化的传播搭建了新的桥梁，吸引了更多人关注和热爱中国文化。​

从北京胡同到东京街巷，从长城脚下到富士山旁，刘振生和高小飞用笔墨书写着中华文化的魅力，用行动诠释着文化传承者的担当。他们的艺术交融，不仅是个人艺术成就的升华，更是中华文化在新时代焕发勃勃生机的生动写照。在未来的文化传播之路上，相信他们将继续携手前行，让中华文脉在世界的舞台上绽放更加耀眼的光芒。

翰墨丹心映扶桑：

高小飞的文化摆渡人生​​

在北京胡同的青砖灰瓦间，幼年的高小飞在郑诵先苍劲的碑帖里触摸金石温度，于萧劳吟诵的唐诗中聆听平仄韵律。这位从皇城根下走出的少年，或许未曾料到，命运会将他的笔锋引向万里之外的东瀛，让中国传统文化的火种在樱花与和风中燃起新的光芒。

1977 年，北京市少年书法比赛一等奖的奖状，不仅是对少年高小飞艺术天赋的肯定，更像一道开启未来的密匙。当他的作品在荣宝斋的展墙上熠熠生辉时，传统艺术的基因已深深融入血脉。1987 年，他踏上日本的土地，自此以笔墨为舟，在文化的沧海中开始了近四十年的摆渡之旅。

在东京的读卖文化中心，高小飞的课堂总是充满奇妙的碰撞。他左手执毛笔书写 “永” 字八法，右手持刻刀雕琢金石韵味，脚下还示范着太极拳的一招一式。“文武兼修不仅是技艺，更是中国文化的精神内核。” 他常对学生们说。从孩童到老者，无数日本学员在他的课堂上，第一次感受到中国书法中 “力透纸背” 的刚劲，领略到篆刻艺术里 “方寸之间见天地” 的哲学。​

2004 年，西泠印社百年评展上，高小飞的篆书作品斩获海外优秀奖，这不仅是个人艺术成就的丰碑，更打破了日本篆书在该展的获奖空白。此后，“中国文武学院” 的成立、东京个人书法展的惊艳亮相、BESETO 三国展的荣誉加身，每一步都在拓宽中日文化交流的边界。他带领全日本华人书法家协会举办的年度展览，成为两国艺术对话的固定舞台，让 “翰墨缘” 跨越国界，成为连接心灵的纽带。

高小飞对篆刻艺术的研究更显其文化担当。他从秦代 “印玺之变” 的历史考据入手，将篆刻艺术的发展脉络娓娓道来。在他看来，篆刻不仅是刀法与章法的技艺，更是一部凝固的文明史。“日本完整保留的玺印制度，恰似一面镜子，让我们得以反观中国传统文化的流变。” 这种跨越国界的文化洞察力，让他在艺术创作中始终保持着独特的视角。​

从《高小飞书法作品集》里的行云流水，到《杏雨樱风》中诗书画印的交融，他的作品既是艺术创作，也是文化使者。当日本美术馆将他的作品郑重收藏，当学员们临摹的 “福” 字贴满东京的街巷，高小飞用一生践行着 “文化摆渡人” 的使命 —— 在汉风唐韵与和魂和风中，架起一座永不褪色的艺术之桥。

《七律・高小飞书法誉东瀛》

刘振生​

高怀逸兴入毫端，

小印精研铁笔寒。

飞白流霞凝汉骨，

书云绘月聚和澜。

法融刀笔通今古，

誉载琴樽越海峦。

东土墨香传廿载，

瀛洲处处仰芝兰。

中国华夏文化遗产基金会文化艺术顾问刘振生即兴为高小飞主席题藏头诗一首，以赞扬高小飞主席为中日书法文化交流的贡献。

注释：​高怀逸兴：以 “高” 字起笔，既切人名，又显其高远情怀，“逸兴” 呼应书法创作的超逸兴致。​

.小印精研：“小” 字关联治印，“铁笔” 指刻刀，化用 “铁画银钩” 之意，暗合篆刻艺术的精工细作。​

.飞白流霞：“飞” 字状书法笔势，“飞白” 为传统技法，喻笔锋灵动如流霞，“汉骨” 彰显中华书法筋骨。​

.书云绘月：“书” 字点题，以 “云”“月” 意象营造虚实相生的意境，“和澜” 呼应日本 “和文化”，象征中日文化如波澜交融。​

.法融刀笔：“法” 字双关，既指书法法度，亦含治印技法，“通今古” 见其对传统的传承与创新。​

.誉载琴樽：“誉” 字明赞其声名，“琴樽” 代指文化雅集，“越海峦” 凸显跨文化传播的广度。​

.东土瀛洲：“东土”“瀛洲” 分指中日，以 “芝兰” 喻其德艺双馨，收束于东瀛对其敬仰，强化文化交流的影响力。​

创作思路：​

藏头工整：七字藏头自然嵌入，首字连缀成 “高小飞书法誉东瀛”，每联紧扣书法、治印主题，融入 “飞白”“铁笔” 等专业术语，增强专属感。​

文化意象：以 “汉骨”“和澜” 对比中日文化特质，用 “琴樽”“芝兰” 等典雅意象，既显东方美学韵味，又暗合 “以艺会友” 的交流精神。​

时空纵深感：“通今古”“传廿载” 串联时间维度，“越海峦”“处处仰” 拓展空间广度，展现高先生深耕文化交流的持久影响力与深远意义。​

笔耕砚田守墨韵，德艺双馨传文脉 —— 刘振生书法艺术品鉴​​

在当代书法艺术的星河中，刘振生先生以其深厚的艺术功底与卓越的文化担当，闪耀着独特的光芒。作为中国华夏文化遗产基金会文化艺术顾问、清华大学美术学院书法系客座教授、泰国格乐大学特聘教授，他不仅在书法创作上造诣非凡，更在文化传承与教育领域躬身深耕，成为推动书法艺术发展的中坚力量。​

刘振生先生的书法作品，兼具传统法度与创新精神。其楷书作品，严谨中见灵动，点画精到，结构端庄，既有颜真卿的雄浑大气，又融入柳公权的筋骨之美，仿佛在诉说着千年书法文化的厚重积淀；行草作品则笔势连绵，如行云流水，潇洒自如，墨色浓淡变化间，尽显书法艺术的韵律与节奏。他善于从古代经典法帖中汲取养分，又不拘泥于成法，将个人的艺术感悟与时代审美相融合，形成了独具一格的艺术风格。无论是巨幅擘窠大字，还是精致的尺牍小品，都能让人感受到他对书法艺术的虔诚与热爱。​

除了精湛的书法技艺，刘振生先生在文化传承与教育事业上的贡献同样令人敬仰。作为中国华夏文化遗产基金会文化艺术顾问，他积极投身于华夏文化遗产的保护与推广工作，通过书法艺术这一载体，让更多人领略到中华传统文化的博大精深。在清华大学美术学院和泰国格乐大学的讲台上，他以渊博的学识、生动的讲解，培养了一批又一批优秀的书法人才。他注重因材施教，不仅传授书法技法，更强调书法背后的文化内涵与精神境界，引导学生在学习书法的过程中修身养性、传承文脉。​

刘振生先生的书法艺术，早已走出国门，走向世界。他的作品多次在国内外重要展览中展出，并被众多博物馆、美术馆及海内外藏家收藏。在国际文化交流活动中，他以书法为媒，架起了中外文化沟通的桥梁，让世界感受到中国书法艺术的魅力，为弘扬中华优秀传统文化、增进中外文化交流作出了重要贡献。​

笔耕砚田数十载，刘振生先生始终坚守对书法艺术的执着追求，以笔墨书写人生，以德艺传承文脉。他的书法艺术，是对中华传统文化的深情礼赞，更是对当代书法艺术发展的有力推动。相信在未来的艺术道路上，他将继续以笔墨为舟，载着中华书法艺术的瑰宝，驶向更加广阔的天地。​

在国际文化交流的舞台上，刘振生先生也积极活跃，将中国书法文化传播到更远的地方。

刘振生受邀参加泰国华泰书法促进会的相关活动。在活动现场，他挥毫泼墨，以精湛的金文大篆书法技艺，引得泰国当地书法爱好者和文化界人士纷纷围观。他耐心地向他们讲解中国书法的历史渊源、笔法技巧以及蕴含其中的文化内涵，通过书法这一艺术桥梁，增进了中泰两国人民在文化层面的交流与理解，让泰国友人感受到中国民族文化的独特魅力，为中泰文化交流添上浓墨重彩的一笔。

在韩国亚细亚美术招待展中，刘振生先生的作品一经展出，便吸引了众多韩国及其他国家艺术家的目光。其作品中溯源追根的艺术魅力与独特的东方审美韵味，在展览中大放异彩。他与各国艺术家深入交流创作心得与艺术理念，在交流碰撞中，进一步传播了中国书法文化，让中国书法在国际艺术交流的语境中展现出强大的生命力与独特价值。

而在日本中国文化中心文化之旅活动里，刘振生先生不仅带去了自己的书法佳作进行展览，还举办书法讲座与工作坊。在讲座中，他从中国书法的发展脉络讲起，结合自身创作经历，生动地阐述了书法艺术的魅力所在。在工作坊中，他手把手指导日本民众书写中国书法，让他们亲身体验书法创作的乐趣。通过这些活动，刘振生先生在日本积极传递着中国民族文化精髓，促进了中日文化友好交流，让中国书法艺术在日本这片土地上也播下了文化的种子

在文化交流的广阔舞台上，刘振生先生也积极搭建起中外文化沟通的桥梁。其中，他与韩国前总统文在寅先生的交流互动，成为了一段令人瞩目的佳话。

当时，中韩两国在多领域交流频繁，文化领域更是蓬勃发展。文在寅先生任职期间，十分重视中韩文化的友好往来，积极推动两国在文化艺术等方面的交流活动。刘振生先生凭借其在书法艺术领域的深厚造诣与卓越声誉，有幸参与到这场文化交流盛宴之中。

在一次中韩文化交流活动中，刘振生先生与文在寅先生得以会面。刘振生先生向文在寅先生介绍了中国书法悠久的历史和独特的艺术魅力，特别是他所擅长的金文大篆书法。他详细讲解了金文大篆从殷商时期起源，历经岁月变迁，承载着无数历史故事与文化内涵的发展历程，每一个笔画的形态、每一种字体结构的演变都饱含着先辈们的智慧与创造力。文在寅先生对此表现出了浓厚的兴趣，认真聆听着刘振生先生的讲述，不时提出自己的疑问与见解。

为了让文在寅先生更直观地感受书法艺术的魅力，刘振生先生现场挥毫泼墨，创作了一幅金文书法作品。只见他笔锋游走如龙蛇，墨色浓淡相宜，在宣纸之上展现出独特的艺术韵味。这幅作品不仅展现了高超的书法技艺，更融入了中国传统文化中对和谐、美好的祈愿。文在寅先生在一旁专注地观看刘振生先生的创作过程，对其精湛的技艺赞叹不已。创作完成后，刘振生先生将这幅饱含深意的作品赠予文在寅先生，文在寅先生欣然接受，并对刘振生先生表达了诚挚的感谢。他表示，通过这幅作品，自己对中国文化有了更深层次的理解与认识，感受到了中国文化的博大精深与独特魅力。此次交流，不仅让文在寅先生领略到中国书法艺术的精妙之处，也为中韩两国的文化交流增添了浓墨重彩的一笔，成为两国文化友好交流的生动例证。

这是应邀为文在寅先生72岁生日赠送的获得中国国家知识产权局作品登记的“壹百年合文寿”中堂作品

刘振生2010年用金文大篆创作兰亭序四幅屏书法作品，填补历史上无篆书兰亭的空白，该幅作品在荣宝斋书画拍卖中，以52万元成交。受到全国各大博物馆的青睐与收藏。

中国华夏文化遗产基金会文化艺术顾问刘振生与清华大学美术学院客座教授、泰国格乐大学特聘教授李兰芬在日本中国文化中心展览时的书画作品。

与日本华人文联主席晋鹤先生在日本中国文化中心展览作品前合影留念

与日本甲骨文书法协会主席张大顺先生亲切交谈

在日本中国文化中心举办的“魅力三秦陕耀东京”暨陕西东京文化节活动中获得二个纪念奖

与日本华人书法家协会主席高小飞先生亲切交谈。

华山论剑～西凤酒剑舞东京

在日本中国文化中心展出

在日本富士山景区留念

游览日本“东京塔”。