每日一句古诗词:两字功名频看镜,不饶人白发星星。

咏梅

<p class="ql-block">‌“两字功名频看镜,不饶人白发星星”出自元代张可久的散曲《普天乐·秋怀》,通过镜中白发意象批判功名虚妄,抒发岁月催人老的悲凉与人生失意的苍凉感慨‌。‌‌</p><p class="ql-block">诗句解析</p><p class="ql-block">‌“两字功名”‌:“功名”二字直指科举仕途,暗含元代文人普遍追求的仕宦理想。此处以“两字”概括,凸显其虚幻性,暗示一生奔波仅为符号化的虚名。‌‌</p><p class="ql-block">‌“频看镜”‌:通过频繁照镜的动作,刻画诗人对容颜衰老的焦虑,反映功名未就与年华逝去的双重煎熬。‌‌</p><p class="ql-block">‌“不饶人白发星星”‌:白发象征时间无情,叠加“星星”(细碎密集)的修饰,强化岁月催逼的紧迫感,隐含“一事无成鬓先斑”的悔恨。‌‌</p><p class="ql-block">情感与意境</p><p class="ql-block">‌自我否定与矛盾心态‌:诗人以“频看镜”的执着与“白发星星”的结局形成对比,揭示追求功名的徒劳,暗含对自身选择的质疑。‌‌</p><p class="ql-block">‌历史典故的映照‌:后文提及严子陵(隐居垂钓)、张季鹰(辞官思乡)的典故,反衬诗人漂泊困顿的窘境,强化“功名误身”的悲剧性。‌‌</p> <p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">《普天乐·秋怀》张可久[元代]</p><p class="ql-block">为谁忙,莫非命。</p><p class="ql-block">西风驿马。</p><p class="ql-block">落月书灯。</p><p class="ql-block">青天蜀道难,红叶吴江冷。</p><p class="ql-block">两字功名频看镜,不饶人白发星星。</p><p class="ql-block">钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在为谁忙碌呢?这难道不是命运的安排吗?就像骑着西风的驿马一样奔波。在落月的光辉下读书,点起一盏孤灯。通往蜀地的道路多么艰难啊,而吴江的红叶又显得那么冷清。为了两个字“功名”,我不时照镜子,发现那白头发已经星星点点地遍布在我的头顶。看看那些垂钓子陵的人和思念莼菜的季鹰吧,他们都嘲笑我在这个世上孤独飘零。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 西风:秋天的风。此处象征季节变迁。</p><p class="ql-block">2. 驿马:古代传递公文的马匹,这里指代旅途奔波。</p><p class="ql-block">3. 落月书灯:夜晚阅读时灯光下的月亮倒影,描绘孤独读书的场景。</p><p class="ql-block">4. 青天蜀道难:蜀道位于四川,以险峻著称,比喻仕途艰难。</p><p class="ql-block">5. 红叶吴江冷:红叶指秋天的枫叶;吴江是长江下游一段水域的别称,这里泛指江南地区。这句诗描绘了江南秋天寒冷寂寥的景象。</p><p class="ql-block">6. 两字功名:功名即荣誉和地位,这里指求取功名的过程。</p><p class="ql-block">7. 不饶人白发星星:意思是时间无情,催人老去。</p><p class="ql-block">8. 钓鱼子陵:子陵是东汉隐士严光的字,他曾在富春江边钓鱼,以示归隐之志。</p><p class="ql-block">9. 思莼季鹰:季鹰是西晋文学家张翰的字,他曾因为思念家乡的莼菜羹而辞官回乡。</p><p class="ql-block">10. 笑我飘零:感叹自己的漂泊不定。</p> <p class="ql-block">张可久(约1200-1290年),字小山,一作名伯远,字可久,号小山乐府。他是元代著名的散曲家、诗人,生活在南宋末期至元朝初期。他主要活动在江浙一带,与乔吉并称“双壁”。他的创作在元初颇具影响,至今保留有近400首散曲作品和诗作。 由于历史记载有限,关于张可久的生平和事迹并不详实。据学者研究,他曾做过官员,但并无显著政绩。据其作品中反映的游历经历,他曾漫游苏杭及扬州等地。他的作品以咏史、写景、题咏、抒怀为主要题材,有深厚的艺术造诣。 张可久在散曲方面的成就尤为突出,他的作品注重形式美和音韵美,语言质朴而意境深远,展现了元代文人的精神风貌和生活情趣。其中《天净沙·秋思》是其代表作之一,被称为散曲中之绝唱。 总的来说,尽管关于张可久的生平事迹缺乏详细记载,但他的文学作品尤其是散曲作品无疑是中国文学史上的一笔宝贵财富,为我们了解元代社会生活和文人风貌提供了重要素材。</p>