<p class="ql-block">品读唐代文秀《端午》札记</p><p class="ql-block">20250530 </p><p class="ql-block">诗节端阳诗赋言，离骚天问九歌原。</p><p class="ql-block">忠贞千载江流水，爱国英雄不畏冤。</p><p class="ql-block"> 呈：端 午 </p><p class="ql-block">唐•文秀 </p><p class="ql-block">节分端午自谁言，万古传闻为屈原。</p><p class="ql-block">堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。</p><p class="ql-block">注：来自百度百科：</p><p class="ql-block">《端午》是唐代文秀所写的一首七言绝句。这首诗通过描述端午的由来，感叹浩渺的江水也难以洗去屈原的冤屈，不仅表现了作者对爱国诗人的同情，也表达了昏君奸臣的鞭挞。</p><p class="ql-block">词句注释</p><p class="ql-block">自：自从。</p><p class="ql-block">万古：远古。</p><p class="ql-block">楚江：楚国境内的江河，此处指汨罗江。</p><p class="ql-block">渺渺：悠远的样子。</p><p class="ql-block">直臣：正直之臣，此处指屈原。</p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">端午节，是从哪一天开始的呢？从古至今人们都说是因为怀念屈原殉国开始的。</p><p class="ql-block">可笑啊！那汹涌澎湃的汨罗江，水量充沛，声势浩大，却连一个忠臣的不白之冤都无法洗刷。</p><p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">文秀，江南诗僧。昭宗时居长安，为文章供奉。与郑谷、齐己为诗友。曾游南五台。事迹见《唐诗纪事》卷七四、《唐才子传》卷三。《全唐诗》存诗1首。另《锦绣万花谷后集》卷四存文秀诗2句，《全唐诗续拾》据之收入。</p>