重温经典:‍论语·为政篇第3章

吴敏

<p class="ql-block">昵称:吴敏</p><p class="ql-block">美篇号:26776423</p><p class="ql-block">《论语为政第二 》</p><p class="ql-block">第3章</p><p class="ql-block">子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻。道之以德,齐之以礼,有耻且格。”</p><p class="ql-block">“道”通“导”,意为引导、教导;“齐”是整顿、使整齐有序的意思;“免”指避免犯罪、免于刑罚;“耻”即羞耻心;“格”有归服、归顺之意,也有学者认为“格”可解释为“正”,即走上正道。 </p><p class="ql-block"><b>译文</b>:</p><p class="ql-block">孔子说:“用政令来引导百姓,用刑罚来整顿他们,百姓只是暂时免于犯罪,却没有羞耻之心。如果用道德来引导百姓,用礼教来整顿他们,百姓不但有羞耻之心,而且会自觉地走上正道。” </p><p class="ql-block">学习理解:</p><p class="ql-block">本章中,孔子将“道之以政,齐之以刑”的法治手段与“道之以德,齐之以礼”的德治手段进行了鲜明对比。前者依靠外在的强制力量,虽然能在一定程度上约束百姓的行为,使他们因畏惧刑罚而不敢犯罪,但却无法让他们从内心真正认识到行为的对错,缺乏内在的道德自觉。后者则注重从内心去感化和引导百姓,通过道德的教化和礼仪的规范,让百姓自觉地遵守社会秩序,形成良好的品德和行为习惯。</p><p class="ql-block">孔子认为,国君(统治者)应该注重道德的感化和教育作用,通过自身的道德修养和榜样力量来影响百姓,而不是单纯依靠刑罚来维持社会秩序。这一思想对于现代社会治理仍具有重要的启示意义。</p>