周丰

草儿青青

<p class="ql-block">28.(1)不久 (2)认为……奇异</p><p class="ql-block">29.父亲半夜从外面回来,他就总是拉过父亲的脚抱在怀里睡觉。</p><p class="ql-block">30.老人与周丰交谈几句,发现了他的才华,决定将女儿嫁给他,说明他十分出众、有本事;他侍奉自己的母亲非常细心,说明他是一个孝顺的人。</p><p class="ql-block">【参考译文】</p><p class="ql-block"> 周丰,字维城,他的祖先是绍兴人,家有钱财。父亲名叫周重章,火灾烧光了他的家,他流亡寄寓在富阳。(重章)心情压抑烦闷无所寄托,不过问家中的生计,于是极端困顿,不久死于富阳。周丰幼年时,每当天气寒冷,父亲半夜从外面回来,他就总是拉过父亲的脚抱在怀里睡觉。十多岁,父亲已经死了,他学着做生意。一天早晨有位老人路过他的店铺,和他交谈,认为他奇异出众,立刻许诺把女儿许配给他。周丰侍奉母亲,母亲起身、坐下或走路,他常常事先弄明白母亲想要怎样,母亲的饮食他一定要亲眼看过,这样以后才送到母亲面前。虽然事务繁重,他一定会时时到母亲房里,看望问候才离开,离开一会儿,就又回到母亲身边。倘若母亲有不如意,或者坐着不说话,周丰就十分害怕,那心神不安的样子像是无处容身,看到母亲的脸色和悦了。才非常欢喜,又待很长时间,这样以后才退下去。</p>