琪园诗集序

李永吉

图片和释文均由燕西秋老师提供，深表谢意。

《琪园诗集序》收录于《南涧先生遗文》（昌乐阎氏抄本），是南涧先生为琪园诗集写的序文。

【序文册页】

【册页释文】

琪园诗集序

予与琪园别八年，而琪园连举巍科，入词馆，学日进，文章日益有名。予谒选至都，琪园辄出《玉堂》《海山》诸诗集见示。予读之，爱其清婉圆秀，无觕鄙之音，而长篇淋漓跌宕，超绝畦畛，尤非貌为古者。

客适见之，曰：“此学王新城者也。”予曰：“不然。吾乡人之为诗，不为一派，其于名未有相标榜者也。”客意初不服，予晓之曰：

“清止、紫霞、荔裳，前乎新城而以诗名者也；历友、东痴、方山、实庵、渔村、豹嵒，与新城同时而其诗异者也；西樵、东亭，皆新城之兄而其诗异者也；秋谷、大木，后乎新城而好攻新城之短者也。新城主盟风骚数十年，海内之士北面称弟子，被吹嘘得重名者多矣，而山以左出其门者谁乎？微特近代为然，即吾乡之诗，莫盛于明嘉隆间，而于麟与北山、四溟，始合而终龃龉。其时梦山尚冲淡，中麓趋平易，若不知同郡有据鲍山楼独矜高调者。其视西昆之有体，江西之有派，不亦异乎？

夫齐鲁文学，本乎天性，而性各有所近，学各有所承。申培之释《诗》，不必同于辕固；郑康成之笺《诗》，不尽泥毛公之训诂也。琪园尽读古人之诗，蕴酿深而执笔，亦自抒其所欲言，岂待学新城而后工且传乎？

明之中叶，吾郡冯闾山以下七人结海岱诗社，寿光刘文和公二孙山泉、范泉与焉。其诗不操一音，而皆卓然可传。后二百年而琪园复出于是县，其足行天下而传于后无疑也。

予学疎诗浅，蹇不足方琪园，而其称琪园之诗，则赏鉴其诗之佳，岂以居同里、生同姓而阿所好也哉？”

客既服而退，乃录此言以为序。

【注释】

1.南涧先生，即李文藻。李文藻（1730－1778），字素伯，一字茝畹，晚年又号南涧，益都县（今青州市）人，清乾隆年间藏书家、目录学家、金石学家。乾隆二十六年（1761年）中进士，曾任广东恩平、新安、潮阳等县知县，乾隆三十五年（1770年）曾任广东乡试副考官；擢广西桂林府同知，未及一年卒。

2.琪园，即李铎。李铎（1743～1781），字振文，号琪园，寿光人（今孙家集街道一甲村人），斟灌李氏第十世。乾隆二十八年（1763年）中进士，时年20岁（周岁），是寿光历史上最年轻的进士。钦点翰林庶吉士，散馆授翰林院检讨，兼武英殿国史馆、三通馆纂修，起居注官；出任江西会昌、彭泽、新建等县知县，署饶州、景德镇同知；授山西宁武府同知，署宁武府知府，因病卒于任，年仅38岁。著有 《冷玉岩集》（原名《玉堂海山诗集》）、《蕉香书屋稿》等。

李铎像

（注：此为Ai效果图）