<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">此契大红对联纸，约30x28cm，用毛笔黑墨书写。竖行，从上到下，从右往左。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立分単人牛啟信，因父子仝居不便，請到鄰誼族人議定，将宅己産業安人平分。次子占金分到古路崖地一畝，楊家林西地一畝，西漥地六分；分道西屋三间，小南屋一间；西塲园方向四间東半别。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">又東边一间除畄出入黟项，大门一间出入黟项，恐後無憑，立分為正。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">每年養粮食谷子一谷，高粮一斗，麥子三斗，豆子二斗。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 族人牛啟元</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 鄰谊人张洛春 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 楊成治</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 借字趙中廷</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">(中華)人民共合國一九五O年六月卄九日 立</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">释文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立分単(单，指分家契)人牛启信，因父子仝(同)居不便，请到邻谊人、族人议定，将宅己(基)产业安(按)人平分。次子(牛)占金分到古路崖地一亩，杨家林西地一亩，西洼地六分；分道（到）西屋三间，小南屋一间；西场园方向四间东半别(爿)。又东边一间除畄(留)出入伙项(巷)，大门一间出入伙项(巷)。</b></p><p class="ql-block"><b>恐后无凭，立字为正(证)。</b></p><p class="ql-block"><b>每年养（老人）粮食，谷子一谷(斗)，高粮(粱)一斗，麦子三斗，豆子二斗。</b></p><p class="ql-block"><b>族人牛启元；邻谊人张洛春，杨成治(智)；借字赵中廷。</b></p><p class="ql-block"><b>中华人民共合(和)国 一九五〇年六月二十九日 立</b></p><p class="ql-block"><b>牛启元，与牛启信是同族平辈兄弟，是当时的村公所负责人，时称村长。</b></p><p class="ql-block"><b>张洛春，是当时还未公开的村党支部负责人，时称指导员。</b></p><p class="ql-block"><b>杨成治(智)，当时任村民兵队队长。</b></p><p class="ql-block"><b>赵中廷是当时村文书，杨成智之岳父。</b></p><p class="ql-block"><b>牛启信，民国六年(1917)，第一次世界大战时，应募赴欧洲支援协约国作战，民国八年(1919)载誉而归。</b></p><p class="ql-block"><b>牛占金，牛启信次子，1946年大动参时入伍，1947年临朐战役时负伤转业回家，三等荣军。</b></p>