<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">端午节,是中国四大传统节日之一,时间为农历五月初五,是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">端午节作为节日,形成于汉代。端午节的起源,自古到今说法不一,主要说法有:纪念屈原说、迎涛神说、恶日说、龙的节日说、夏至说。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">六么令 • 天中节</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">虎符缠臂,佳节又端午。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:到了虎符缠臂的五月,又迎来了端午佳节。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:民间认为五月为“恶月”、“毒月”,瘟疫流行,毒虫滋生,因此要采取各种方法避邪祛毒。旧时人们用绫罗布帛等制成小虎形,缝缀儿童臂上,认为可以避恶消灾。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浣溪沙 • 端午</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">轻汗微微透碧纨,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">明朝端午浴芳兰。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:微微小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:碧纨:绿色薄绸。芳兰:芳香的兰花,端午节有浴兰汤的风俗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:此句预示端午节日,将开展浴兰活动,节日气氛十分浓郁,反映了节俗的淳朴纯真美。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">端午三首</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">赵蕃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">年年端午风兼雨,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">似为屈原陈昔冤。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:风兼雨:下雨刮风。陈昔冤:喊冤陈情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:诗人有感端午节的风雨,言风雨为屈原的不幸遭遇而打抱不平,流露出惺惺相惜之感。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">端午</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文秀</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">节分端午自谁言,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">万古传闻为屈原。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:端午节从什么时候开始?又是为了谁而设立?前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:端午:端午节,农历五月初五日。自:自从。万古:远古。屈原(前340—前278):中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家。名平,字原。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:这句话表达了端午节的起源与屈原的紧密联系。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">端午</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李隆基</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">端午临中夏,时清日复长。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:端午节的时候,已经接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:端午:端午节。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:此句写端午节的到来,标志着夏季已经过了一半,白天的时间逐渐变长,同时也预示着盛夏的来临。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">西湖香市</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">张岱</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">西湖香市,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">起于花朝,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>尽于端午。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:西湖的香客市场,于花朝节开始,到端午节结束。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:诗句追记了明亡以前西湖香市的热闹场面,叙述了香市衰歇的原因,描绘了杭州悲惨的现状,抨击了官府的腐败,揭露了当时社会的黑暗。</span></p>