词二首·双秀公园游记

郭广世

词二首·双秀公园游记

词二首·双秀公园游记

一、

行香子 · 双秀公园撷韵（晁补之体）

虹偃红桥，日式桐亭，翠石园泉咽云冥。

鹤汀潜浪，龟石栖萤。

对一池幽，一竿竹，一灯青。

寸园玄境，松青摇影。荟芳园移步移棂。

竹溪引胜，花镜含馨。

醉几分禅，几分画，几分情。

二、

满庭芳·游双秀公园（晏几道体）

翠石流芳，双园合璧，韵涵中日风情。

竹溪悬瀑，曲径绕山屏。

木屋红窗掩映，金鱼戏、池影泓澄。

含芳镜，吉祥常驻，胜景画中呈。

闲行寻古意，亭台错落，檐角飞惊。

叹巧思，精雕意趣纷呈。

纵是园池小巧，却藏尽、幽境深情。

凭栏际，时光凝驻，沉醉此间行。

【注】双秀公园以日式“翠石园”和中式“荟芳园”双园合璧得名，是北京少有的日式园林代表，1984年开放，是北京市为纪念建国35周年建设的十大公园之一。其核心特色为中日园林融合，日式“翠石园”的建材（山石、木料）由日本友人捐赠并运自日本，设计者为日本造园大师中根金作；中式“荟芳园”则展现传统园林的亭台楼阁与山水布局。

翠石园‌：包含日式木屋、红漆窗框、竹林及象征吉祥的龟岛、鹤岛，池塘与金鱼构成典型京都庭院景观。园中巨石横卧，山泉涌流，有沿路而立的日本方亭式柱灯，在池中架着木制小拱桥和独立着两座石岛。山顶上矗立有结构简朴、属日本式造型的棕顶桐油色木制小亭，山下绿池中建有古朴、低矮而又宽绰的木制敞厅。显示出岛国日本建筑特色。

‌

荟芳园‌：以假山、垂瀑、曲径等元素体现中式园林的典雅，园内山石玲珑，布局奇巧，间有垂瀑、曲径，一派中国古园风貌。主要包括翠屏落影、含芳佳镜、竹溪引胜等，翠屏落影是公园门区的假山障景，气势雄劲；含芳佳镜在草坪上缀以宿根及多年生花卉；竹溪引胜有小桥流水喷泉，别有一番情趣。荟芳园是在庭园内堆土筑成假山,缀以石组、树木、飞石、石灯笼的园林构成。一般要求有较大的规模，以表现开阔的河山，常利用自然地形加以人工美化，达到幽深丰富的景致。园林的四分之三都由植物、山石和水体构成。

双秀公园的精彩之处在于它的小巧而精致，枯寂而玄妙，抽象而深邃。大者不过一亩余，小者仅几平方米，设计者就是用这种极少的构成要素达到极大的意韵效果。

翠石园：

荟芳园：

园艺驿站：

三柱亭：

双秀感官步道：

双秀儿童乐园：