墨梅

疏桐

<p class="ql-block">词 元·王冕/林乔/孙艺</p><p class="ql-block">曲 刘洲</p><p class="ql-block">编曲 刘洲</p><p class="ql-block">演唱 谭维维</p><p class="ql-block">专辑💽【经典咏流传第一期】</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 墨梅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 元·王冕</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 我家洗砚池头村</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 个个花开淡墨痕</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 不要人夸好颜色</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 只留清气满乾坤</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 注释:①墨梅:用水墨画的梅花。也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品。②吾家:我家。晋代书法家王羲之的家,因王羲之与王冕同姓、同乡,借此自比。③洗砚池:写字,作画后洗笔洗砚的池子。传说三国时期,钟瑶年轻的时候练字,经常用家旁边的池子涮毛笔,日积月累以致整个池子都是黑色。另说王羲之“临池学书,池水尽黑”,这里是化用典故自诩热爱书画艺术,热爱文化。④头:边上。个个:朵朵的意思。⑤淡墨:水墨画中,将墨色分为四种,即;青墨、淡墨、浓墨、焦墨。此诗所说的朵朵盛开的梅花♣️是用淡墨点化而成。痕:痕迹,留下的印记。流:有流传,流布之意。诸多版本作“留”。⑥清气:于梅花来说,自然是清香之气,此处暗喻诗人之清高自爱的精神。所谓清气,就是雅意,正见,就是和合之气。⑦满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:指人间天地间。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 译文:洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 它并不需要别人去夸许它的颜色,在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p> <p class="ql-block">  王冕(1287—1359)字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”,“梅花屋主”等。浙江绍兴诸暨枫桥人,元朝著名画家,诗人、篆刻家。</p><p class="ql-block"> 王冕工诗善画,尤以墨梅知名,画梅继承了宋代仲仁和尚和杨无咎的传统,并有新的创造。性格孤傲,鄙视权贵,诗作多同情人民苦难,谴责豪门权贵,轻视功名利禄,描写田园隐逸之作。</p><p class="ql-block"> 王冕一生清贫,靠卖画为生。元顺帝至正二十九年,王冕病卒,时年七十三。有《梅谱》传世,存世代表作有:《墨梅图》、《南枝春早图》。另著有《竹斋诗集》。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 《墨梅》是元代著名诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的七绝诗作。诗中所描写的墨梅,劲秀芬芳,卓然不群。</p><p class="ql-block"> 这首诗不仅反映了他群画的梅花的风格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鲜明地表现了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。</p><p class="ql-block"> 一二句构思精巧,将画中墨梅与池边梅树融为一体,仿佛画中之梅淡淡的墨晕,为池边梅树吸收水中墨色所致。三四句则宕开一笔,赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩,却极富清新高雅之气,以此表达诗人不愿媚俗的独立人格理想。</p><p class="ql-block"> 全诗以画作真,诗情画意融合无间,意蕴深邃,耐人寻思,实为题画诗中的上乘之作。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">  作为华语乐坛实力派歌唱家谭维维,在歌曲《墨梅》中的演绎水平非常高,展现了中国风骨和深厚的艺术功底。</p><p class="ql-block"> 歌曲《墨梅》融入了流行唱法、琵琶、古筝和戏歌等中国元素,使得短短四句诗歌有了更丰富的意境。</p><p class="ql-block"> 她的演绎不仅展现了《墨梅》的古典美,还通过现代音乐的表现形式,使其焕发新的光彩。整首歌的打造耗时两个多月,体现了她在音乐创作上的严谨、用心和努力。</p><p class="ql-block"> 谭维维在音乐创作中一直致力于寻找中国民间甚至更久远的音乐元素,用中国腔调吟唱出中国风骨。</p>