<p class="ql-block">以下是《论语》八佾篇17~23章的原文及译文：</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 3·17：子贡欲去告朔之饩羊。子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”</p><p class="ql-block">- 3·18：子曰：“事君尽礼，人以为谄也。”</p><p class="ql-block">- 3·19：定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”</p><p class="ql-block">- 3·20：子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”</p><p class="ql-block">- 3·21：哀公问社于宰我，宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗。”子闻之，曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”</p><p class="ql-block">- 3·22：子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲俭乎？”曰：“管氏有三归，官事不摄，焉得俭？”“然则管仲知礼乎？”曰：“邦君树塞门，管氏亦树塞门；邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知礼，孰不知礼？”</p><p class="ql-block">- 3·23：子语鲁大师乐，曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 3·17：子贡想要免去告朔时用的活羊。孔子说：“赐啊！你舍不得的是那只羊，而我舍不得的是那个礼节。”</p><p class="ql-block">- 3·18：孔子说：“侍奉君主完全按照礼的要求去做，别人会以为那是谄媚。”</p><p class="ql-block">- 3·19：鲁定公问：“君主怎样使唤臣下，臣子怎样事奉君主呢？”孔子回答说：“君主应该按照礼的要求去使唤臣子，臣子应该以忠来事奉君主。”</p><p class="ql-block">- 3·20：孔子说：“《关雎》这篇诗，快乐而不放荡，忧愁而不哀伤。”</p><p class="ql-block">- 3·21：鲁哀公问宰我，土地神的神主应该用什么树木。宰我回答：“夏朝用松树，商朝用柏树，周朝用栗子树，用栗子树的意思是说，使老百姓战栗。”孔子听到后说：“已经做过的事不用提了，已经完成的事不用再去劝阻了，已经过去的事也不必再追究了。”</p><p class="ql-block">- 3·22：孔子说：“管仲的器量太小了！”有人问：“管仲节俭吗？”孔子说：“管仲有三处豪华的藏金府库，他手下的人从不兼职，怎么能称得上节俭呢？”那人又问：“那么管仲知礼吗？”孔子说：“国君在宫门前立了一道影壁，管仲也在自家门口立了影壁；国君设宴招待别国君主、举行友好会见时，在堂上设有放置空酒杯的土台，管仲宴客也就有这样的土台。如果说管仲知礼，那还有谁不知礼呢？”</p><p class="ql-block">- 3·23：孔子对鲁国的乐官谈论演奏音乐的道理，说：“奏乐的过程是可以知道的：开始演奏时，各种乐器合奏，声音洪亮而振奋；乐曲展开后美好而和谐，节奏分明，连续不断，如流水绵绵流淌，这样乐曲就演奏完成了。”</p>