古典诗词133/七言绝句83/(宋)翁卷《乡村四月》

苍山一画

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">乡村四月</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">(宋)翁 卷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">绿遍山原白满川,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">子规声里雨如烟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">乡村四月闲人少,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">才了蚕桑又插田。</span></p> <p class="ql-block">【注释】[山原]山地和平原。[白满川]意为水色天光相辉映,看去一片白茫茫的景象。川,河流。[子规]杜鹃鸟。[闲人]不干活的人。[才了(liao)]刚刚结束。</p><p class="ql-block">【译文】漫山遍野丛林滴翠,水天相接,连成一片;杜鹃声声啼叫,细雨绵绵似雾如烟。乡村四月正是农忙季节,男女老少都没有闲暇,刚刚完成浴蚕和种桑等农事又忙着插田。</p> <p class="ql-block">【简析】翁卷的《乡村四月》宛如一幅水墨丹青,在江南的烟雨中晕染出自然与劳作的共生之美。诗中不见浓墨重彩,却以清润的笔触勾勒出四月乡村的蓬勃生机,让读者在山色水光与农忙图景中,听见自然与人类共同谱写的春之乐章。</p> <p class="ql-block">首句“绿遍山原白满川”以大写意的笔法铺展画卷:山峦与原野被新绿浸透,深浅不一的翠色如潮水般漫延,是生命拔节的底色;河川池塘倒映着天光,白茫茫一片与绿意相映,仿佛给大地镶嵌了银边。“绿遍”写草木的肆意生长,“白满”状水泽的浩渺明净,一浓一淡,一静一动,将江南丘陵水乡的地貌特征与季节韵律尽收笔底。紧接着“子规声里雨如烟”,杜鹃的啼鸣穿透湿润的空气,细雨蒙蒙如青烟缭绕,为画面增添了听觉的韵律与朦胧的层次感——子规的“声”是动,雨丝的“烟”是静,动静交织间,整个乡村都被裹进了春天的温柔襁褓。</p> <p class="ql-block">后两句“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”则从自然转向人文,聚焦于田间地头的劳作场景。四月的江南,农事正紧,诗人不写“忙”而写“闲少”,以委婉的语气暗藏惊叹:刚刚结束采桑喂蚕,又要俯身水田插秧,农人的脚步永远追随着节气的节拍。“才了”与“又”两个虚词的呼应,尤见功力:前者写农事的紧凑连贯,后者写劳作的马不停蹄,勾勒出一幅“田家少闲月”的动态画卷。没有对农民的直接赞美,却通过“蚕桑”与“插田”两个极具代表性的农事,暗合江南水乡的生产图景——采桑是“绿”的延续(桑叶喂蚕),插秧是“白满川”的呼应(水田映天),人与自然的互动在这两句诗中达成了完美的闭环。</p> <p class="ql-block">全诗最动人的,是将自然之美与劳动之美浑然融为一体:前两句的“绿”与“白”、“声”与“烟”,是造物主的调色盘与乐谱;后两句的“才了”与“又”,是人类对自然的回应与礼赞。翁卷没有堆砌辞藻,却用“遍”“满”“烟”等字赋予景物以流动的生命力,用“才”“又”等字暗藏农事的节奏感,使整首诗既有山水诗的空灵,又有田园诗的醇厚。当我们在千年后重读,眼前浮现的不仅是“绿山白水”的秀丽,更是农人弯腰插秧时倒映在水田里的蓝天白云,是蚕宝宝啃食桑叶与细雨敲打窗棂的和鸣——这是中国人骨子里的“天人合一”,是自然哺育人类、人类反哺自然的永恒诗意。翁卷以二十八字定格的,何止是江南四月的风光?更是每个农耕民族对土地的深情,对劳作的敬畏,以及在四季轮回中生生不息的希望。</p><p class="ql-block"><br></p>