【说方言】闽南话，方言颂古诗 《己酉端午》贝琼

翰墨

　　诗词闽南方言吟诵，是非物质文化遗产的一个项目，为了进一步传承甲（和）弘扬，厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作了《每周一诗》的播出。第二十八期即（这）周（这星期）是由厦门市深田小学刘颖琳老师带领本学堂（学校）学生朱婧莹用闽南方言文读音诵读明朝诗人贝琼的《己酉端午》。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）周一（星期一）至周五（星期五）早起（早上）九点二十分甲（和）中昼（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。

　　传承方言，就是传承一份爱，一份对故土的眷恋甲（与）忠诚。乎㑑（让我们）用乡音来编织未来的梦，乎（让）方言伫（在）岁月内（里）永恒传承。即是（这是）厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”的三位老师甲（和）参加即（这）期《每周一诗》的几位老师踮（在）摄影棚的合影。

　　刘颖琳老师毕业于福建师范大学的艺术硕士。即阵（现在）就职于厦门市深田小学，音乐教研组长，厦门市骨干教师。伊（她）入职以来侪摆（多次）荣获省、市、区各类教育教学奖项。捌（曾）荣获“一师一优课”省级优课，侪摆（多次）荣获厦门市基础教育微课程竞赛一等奖；厦门市青年教师五项基本功竞赛二等奖；厦门市非遗优质录像课二等奖等。教学成果有：主持省级课题《非遗文化融入小学音乐课堂教学的实践研究》，并侪摆（多次）参与省、市级课题研究。撰写音乐教学案例发表伫（于）中国核心期刊《中小学音乐教育》，撰写侪（多）篇论文踮伫（在）厦门市论文评选中获奖。伊佫侪摆（她还多次）开设省、市、区级公开课、讲座，效果良好。

刘颖琳老师的诵读，声情并茂，张驰有度，抑扬顿挫。正港的闽南乡音，悦耳动听。诗的平仄入声，节奏分明。文读音准，表达清楚。台风稳健，动作配比，优雅曼妙。诗韵诗意，引人入胜。

　　刘颖琳老师参加庆祝福建师范大学建校116周年文艺联欢会，演唱歌曲《长大后我就成了你》的剧照。

　　刘颖琳老师主持的省级课题开题活动。

　　刘颖琳老师主持深田小学音乐教研组研讨活动。

　　刘颖琳老师参加厦门市小学音乐学科“落实核心素养，立足文化传承”暨厦门市小学音乐高燕真名师工作室送教下乡活动执教五年级上册《打猪草》。

　　刘颖琳老师参加“承文化之韵·绘创美之音”——厦门第二实验小学片区音乐教研活动执教三年级下册《杨柳青》，甲囡仔（和孩子们）互动的镜头。

　　刘颖琳老师带领学堂（学校）近邻讲解队参加活动甲（和）学生的合影。

　　刘颖琳老师指导的学堂（学校）合唱社团参加2024年思明区中小学生合唱展演活动，伫（在）“放飞梦想的所在（地方）”留落（下）了即（这）张真（很）有意义的合影。

　　刘颖琳老师指导的读册歌节目《茶香满天下》参加海峡两岸“读册歌”广播电视大赛，并获得一等奖，即（这）是踮伫（在）颁奖仪式顶（上）留落（下）了即（这）张值得纪念的相片（照片）。

　　㑑（我们）是最棒的！刘颖琳老师指导的读册歌节目《一年吃通通》参加海峡两岸“读册歌”广播电视大赛佫（又）获奖了。

　　刘颖琳指导的读册歌节目《月令歌》参加海峡两岸“读册歌”广播电视大赛的排练剧照。

　　“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”刘颖琳老师指导的学生张柠熹参加2024年思明区“童心向党”青少年儿童歌手赛荣获一等奖。即（这）是演出了（后）师生的合影。

　　刘颖琳老师指导的合唱社团学生赴山东参加全国青少年音乐素养大赛决赛，佫（又）捧倒来（回来）一个一等奖。

　　刘颖琳老师日常训练学堂（学校）合唱社团的照片。

　　“落红不是无情物，化作春泥更护花。”看：迹侪奖状。刘颖琳老师的努力偌亲像（好像）星光相侗（一样）闪耀，换来的拢是（都是）一等奖的辉煌，诚实真敖噢（真的是很棒噢！）

　　刘颖琳老师入职以来，指导学生500多人次参加音乐各级各类比赛获奖。指导学生参加全国青少年音乐素养大赛荣获独唱组一等奖；指导学生参加海峡两岸“读册歌”广播电视大赛荣获一等奖、二等奖；指导学生参加厦门市鹭岛少年合唱展演荣获班级合唱组二等奖等。指导学生参加2024年思明区“童心向党”青少年儿童歌手赛荣获一等奖，并荣获优秀指导教师。

　　名至实归。“荣誉之花绽芳华，汗水浇开成功花”。“三十功名尘与土，八千里路云和月”。

朱婧莹小朋友是厦门市深田小学三年级的学生。自细伊伫（从小她在）闽南人家温暖的屋檐下大汉（长大），耳空边定定听着（耳畔常回响着）亲切的乡音俚语，厝内（家中）的传统习俗偌亲像（如）春日繁花，将伊（她）的生活装点得格外生动，伫即款（在这样）浓郁的文化氛围中，闽南文化早已深深融入她的血脉。端午绑（裹）粽的箬叶清香、中秋博饼的豆仔声（骰子脆响），将伊（她）的童年酿成一坛文化醇酒。这份血脉内（里）的闽南基因，催生出伊（她）对本土文化的炽热追寻，怀着对家乡文化的热爱，伊（她）加入了学堂（学校）的闽南语社团，伫（在）胡明宜老师的耐心教导下，一步一步感受着闽南文化代代相传的独特魅力，体悟着传统习俗中蕴含的深厚底蕴。伫（于）闽南讲古中触摸千年文脉，乎（让）传统文化踮伫（在）少年心中生长出新的枝芽。

　　稚嫩的童声，悦耳好听。灵性的诵读，情感的流露，一声一句，轻重缓急，平仄韵味，把控有度。朱婧莹小朋友真（很）好的将《己酉端午》即（这）首诗演绎出来。

　　闽南吟社的两位诗词闽南方言吟诵传承人甲（和）参加二十八期《每周一诗》的小朋友合影，即（这）是弘扬甲（与）传承的见证。

　　闽南吟社的两位老师甲（和）参加即（这）期《每周一诗》的学生以及家长踮（在）厦门卫视摄影棚留落（下）了即（这）张值得纪念的相片（照片）。

　　朱婧莹小朋友甲亻因老姆（和她的妈妈）伫伊（在她）节目录制了（后）踮伫（在）摄影棚的合影。

　　“绿叶发华滋，芳菲满人间” 六个小朋友伫（在）卫视休息厅的合影。亻因（他们）充滿着生机，亻因（他们）是新一代闽南文化的传承者。

　　强健的体-翩跹舞者：逐光而行当聚光灯亮起，朱婧莹小朋友是舞台顶（上）跃动的精灵 。—— 将（从）游泳健将到舞蹈艺术的追梦者，朱婧莹小朋友的每一个旋转拢（都）凝结着对美的向往甲（与）追求。近年来，伊（她）以汗水为墨，伫（在）舞台顶（上）书写成长。

　　舞台光影纪实：即（这）是朱婧莹小朋友伫（在）2023年参加了海上世界“花都开好了”舞台表演现场相（照）片，伊（她）用街舞甲（与）民族舞的融合表演点燃了观众的热情。

　　朱婧莹小朋友参加金牌舞者、桃李芬芳全国少儿舞蹈电视大奖赛福建赛区的比赛，并获得金奖。奖杯映照着练功房内（里）千万次的重复甲（与）坚持不懈的努力啊！

　　金牌赛事荣耀：朱婧莹小朋友参加“你好舞蹈生-2025青少年儿童舞蹈艺术展演”，并获得福建赛区金奖。

　　朱婧莹小朋友参加中华城露天广场举办的快乐童年舞台表演的现场相（照）片。伊（她）用憨态可掬的动物舞蹈串烧点燃露天广场，萌趣舞姿收获了噗仔声（掌声）如潮。

　　舞出辉煌：朱婧莹小朋友的跳舞，天赋加努力，乎伊（让她）舞出辉煌，得着（到）了几偌个（好几个）金奖。

　　朱婧莹小朋友参加思明区图书馆组织的“读写绘”活动获“最佳小读者”称号。

校园实践的多维绽放：朱婧莹小朋友积极参加学堂（学校）组织的各种项目学习及学科文化节等。捌（曾）获思明松柏小学片区心理漫画比赛一等奖。

2022-2023年获得数学学科文化“十佳设计师”、“近邻-深田谦”劳动技能大赛三等奖。

2023-2024年获得“星际飞跃 孵化未来”项目活动第一名。

“书香溢满校园”人气奖及设计奖、“Nice to meet ‘秋’英语学科文化节“英语小达人”。

2024-2025年获数学学科文化节“小小设计师”、“舌尖上记忆”项目化活动第一名、语文学科文化节“文旅小达人”等。

　　朱婧莹小朋友伫（在）参加思明区图书馆、滨中社区居委会、小青龙亲子志愿服务队联合组织的“龙悦书香小小图书管理员”志愿活动、以及新华书店组织的”小小图书管理员”活动中，整理书架、引导读者，被授予 “优秀管理员” 称号。

　　三千公里的读书接力・爱心奉献者：朱婧莹小朋友参加2024爱心义卖，跨越三千公里的读书接力活动，伊（她）通过参加爱心义卖活动，为山区囡仔（孩童）筑起知识的桥梁，并荣获“小小爱心奉献者”的称号。

　　温暖的心-赤子心：被称为爱心小棉被的朱婧莹小朋友，积极参加各种校外活动以及志愿者活动。文明督导，城市温度传递伊（她）以行动编织温暖 。作为思明区城市义工协会成员，伫（在）文明督导志愿服务队的志愿行动中传递着城市的温度。

贝琼（1312～1379），初名阙，字廷臣，一字廷琚、仲琚，又字廷珍，别号清江，浙江崇德人。伊（他）的文章冲融和雅，诗风温厚之中自然高秀，足以领袖一时。

　　己酉年的端午迄日（那天），天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片昏天暗地（天昏地暗）。规（整）个汨罗江顶（上），无（没）有一个所在有法通乎（没有一处可以让）人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。

石榴花偌亲像（如）火地开着，犹偌亲像拄咧（似乎正在）笑话我。我只好家己（自我）解嘲道：其实陶渊明即使呣淋（不喝）酒，犹侗款（也一样）仰慕屈原卓然不群的清醒；今仔日（今天），我虽然无法凭吊屈原，犹侗款（也一样）仰慕伊（他）。

　　最后㑑（我们）通过即（这）个视频，佫（再）来欣赏贝琼《己酉端午》即（这）首诗吧。