<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">18、19世纪英国著名画家（三十二）</p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《伯明翰远眺》Distant View of Birmingham，板面油画，藏于陶器博物馆和艺术画廊，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">题记：</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">詹姆斯•霍兰德（James Holland 1799·10.18～1870·12.12），他是英国花卉、风景、建筑和海洋题材画家，书籍插画家。他同时从事油画和水彩画工作，是皇家水彩画协会的成员。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯·霍兰德《自画像》</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五三一，人物生平</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">霍兰德生在斯塔福德郡的伯斯勒姆，</p><p class="ql-block">他的父亲在达文波特陶器厂里受雇。</p><p class="ql-block">詹姆斯从12岁起也进入陶器厂工作，</p><p class="ql-block">在陶器和瓷器上画了 7 年非常刻苦。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">1819年<span style="font-size:18px;">决心成为职业画家</span>移居伦敦，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">霍兰德继续从事他的陶器绘画</span>谋生。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">同时临摹大师作品自学水彩的技法，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">还教授风景画建筑题材的绘画课程。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">1824年他作品首次在皇家学院展出，</p><p class="ql-block">题材是关于英国的乡村风景和建筑。</p><p class="ql-block">他成为皇家艺术学院的定期参展者，</p><p class="ql-block">1830年游历法国特别注重研究建筑。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：英国斯塔福德郡风光（一）</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《尼美根，莱茵河上》Nimeguen, on the Rhine，布面油画，约1837年，藏于维多利亚和阿尔伯特博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1835年霍兰德加入英国水彩画协会，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">并成为其活跃的成员相当地有作为。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">该协会汇聚了当时顶尖的水彩画家：</span></p><p class="ql-block">譬如<span style="font-size:18px;">特纳和考克斯都是其中的一位。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">他的早期作品以英国本土风景为主，</p><p class="ql-block">如约克郡的教堂和伦敦街景等景物。</p><p class="ql-block">注重精确的线条和温和的色彩层次，</p><p class="ql-block">他还为当时的年鉴画了大量的插图。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">1836年<span style="font-size:18px;">霍兰德踏</span>访了米兰和威尼斯，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">1837年访问了葡萄牙</span>日内瓦和巴黎。</p><p class="ql-block">他在<span style="font-size:18px;">葡萄牙的旅游者上发表了画作，</span></p><p class="ql-block">那些画1839年在皇家学院再次展示。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《河边小屋旁的垂钓者》Anglers by a Cottage on a River Bank，类型：布面油画，藏于陶器博物馆和艺术画廊，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《鹿特丹运河上的驳船》Barges on a Canal in Rotterdam，类型：水彩，藏于耶鲁大学英国艺术中心，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他于1847年再次前往葡萄牙鹿特丹，</p><p class="ql-block">1850年欣然前往诺曼底和北威尔士；</p><p class="ql-block">1851年再一次前往欧洲腹地日内瓦，</p><p class="ql-block">1857年再次前往梦魂牵绕的威尼斯。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">他一生除了他对水彩画协会的贡献，</p><p class="ql-block">皇家学院展出32幅英国学会有91幅；</p><p class="ql-block">此外在英国艺术家协会展出 108 幅，</p><p class="ql-block">可以说他画油画和画水彩一样娴熟。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">虽然他的作品在其有生之年被忽视，</p><p class="ql-block">但在他死后几年却受到很大的追捧。</p><p class="ql-block">他是学派中最优秀的色彩学家之一，</p><p class="ql-block">他尤其以他的威尼斯绘画闻名取胜。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《瑞士日内瓦湖头》Head of Lake Geneva, Switzerland，布面油画，1844年，藏于谢菲尔德市美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《罗马，马尔斯乌尔托神庙》Temple of Mars Ultor, Rome，类型：水彩，1840-1845年，藏于大都会艺术博物馆，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：英国斯塔福德郡风光（二）</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五三二，荷兰篇</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《风车与大海》 Windmill and the Sea，布面油画，藏于陶器博物馆和艺术画廊，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">鹿特丹</span>原本是鹿特河附近的小渔村，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">鹿特丹也因鹿特河而得名养育生存。*</span></p><p class="ql-block">该河古时侯从南荷兰流入沼泽地区，</p><p class="ql-block">才有如今从<span style="font-size:18px;">沼泽地崛起的鹿特至尊。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">1250年在马斯河北岸修建拦河堤坝，</p><p class="ql-block">将鹿特河与马斯河隔开的是大水闸。</p><p class="ql-block">1340年伯爵威廉四世治理鹿特丹时，</p><p class="ql-block">掘运河与代尔夫特莱顿相通使发达。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">如今鹿特丹已经是荷兰第二大城市，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">位于南荷兰省面积为218.4平方千米。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">20世纪80年代曾是世界第一大港口，</span></p><p class="ql-block">即使到了<span style="font-size:18px;">2010年还能稳居世界第10。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">*注：鹿特丹的<span style="font-size:18px;">名字来自于在市中心注入Nieuwe Maas河的小河鹿特河和荷兰词Dam（坝）。</span></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《鹿特丹风景》View of Rotterdam，类型：水彩，1845年，藏于大英博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《鹿特丹》Rotterdam，类型：板面油画，1856年，藏于利弗夫人美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：英国斯塔福德郡风光（三）</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五三三，英格兰篇</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《伦敦桥》London Bridge，类型：水彩，藏于俄亥俄州克利夫兰艺术博物馆，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《布莱克希思附近：查尔顿农场的布莱克沃尔区》Near Blackheath: Blackwall Reach from Charlton Fields、布面油画，约1834年，藏于维多利亚和阿尔伯特博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《凡尔赛宫》Versailles，类型：石墨画，藏于耶鲁大学英国艺术中心，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《格林威治医院一八三七年的样子》Greenwich Hospital as it was in 1837，类型：木板油画，1862年，藏于伦敦泰特不列颠，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">格林威治医院</span>建筑群始建于1694年，</p><p class="ql-block">这所医院为收容受伤海军土兵而建。</p><p class="ql-block">1873年关闭后更改为文化教育用途，</p><p class="ql-block">1997年该医院建筑被列为世界遗产。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">格林威治医院以巴洛克的风格闻名，</span></p><p class="ql-block">由克里斯托弗等建筑师设计和杀青。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">现为格林威治大学博物馆的一部分，</span></p><p class="ql-block">也是伦敦重要的历史建筑群的烙印。*</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">画面构图以四合院对称建筑为框架，</p><p class="ql-block">聚焦柱廊拱门透视精确富有层次感。</p><p class="ql-block">他从庭院一侧的走廊或入口处取景，</p><p class="ql-block">以便突出建筑的纵深感与几何美感。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">*注：霍兰德绘制此作，正值他对英国地标建筑的系统性描绘时期。</p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《格林威治医院的威廉国王四合院》The King William Quadrangle, Greenwich Hospital，板面油画，约1850年，藏于国家航海博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《格林威治》Greenwich，石墨画，藏于耶鲁大学英国艺术中心，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《格林威治的彩绘大厅》The Painted Hall at Greenwich，板面油画，1862年，藏于国家航海博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">设计师的巴洛克元素都<span style="font-size:18px;">被细腻刻画，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">建筑细节</span>如科林斯柱式三角形山花。</p><p class="ql-block">这正是一名艺术家深厚的文化素养，</p><p class="ql-block">体现<span style="font-size:18px;">霍兰德</span>对建筑结构的严谨观察。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">画面中人物如访客或海军退役士兵，</p><p class="ql-block">医院原为皇家海军养老院增添叙事。</p><p class="ql-block">水彩透明特性用于表现石材的质感，</p><p class="ql-block">尤其是柱廊下的阴影与高光的对比。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">建筑<span style="font-size:18px;">以暖灰</span>色调天空则以淡蓝力主，</p><p class="ql-block">风格较同期威尼斯作品更沉稳丰富。</p><p class="ql-block">该画是他<span style="font-size:18px;">英国建筑题材代表作之一，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">展现他对历史建筑光影氛围的领悟。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《格林威治皇家海军学院的正面》The Facade of the Royal Naval College, Greenwich，类型：水彩，藏于耶鲁大学英国艺术中心，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《格林威治玛丽女王之家的柱廊》The Colonnade of Queen Mary's House，Greenwich，板面油画，1833年，藏于耶鲁大学英国艺术中心，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附录一：George Paul Chambers（1803年 - 1840年《格林威治东部医院，1835年》 Greenwich Hospital from the East, 1835，布面油画，1835年，藏于国家航海博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附录二：Henry Pether（1828年 - 1865年）《月光下的泰晤士河和格林威治医院》The Thames and Greenwich Hospital by Moonlight，布面油画，藏于国家航海博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：英国斯塔福德郡风光（四）</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五三四，葡萄牙篇</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">波尔图是葡萄牙靠北部的港口城市，</span></p><p class="ql-block">眼前<span style="font-size:18px;">波尔图也是葡萄牙第二大城市。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">城东为杜罗河峡谷上面架桥梁三座，</span></p><p class="ql-block">杜罗河<span style="font-size:18px;">跌宕起伏蜿蜒穿越整个城市。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">波尔图西面为大西洋是葡萄牙国名，*</span></p><p class="ql-block">波尔图省省会及北部大区行政中心。</p><p class="ql-block">市内拥有葡萄牙国内著名的足球会，</p><p class="ql-block">以及波尔图知名建筑波尔图音乐厅。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">波尔图是杜罗河上游葡萄酒集散地，</p><p class="ql-block">波尔图葡萄酒被誉为葡萄牙的大使。</p><p class="ql-block">其<span style="font-size:18px;">旧城区与产酒区是世界文化遗产，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">波尔图盛产的波尔图葡萄酒称酒市。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span></p><p class="ql-block">*注：<span style="font-size:18px;">波尔图，葡萄牙语：Porto，是葡萄牙国名的来源。</span></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《世界地图葡萄牙波尔图》Torre Dos Clerigos, Oporto, Portugal，布面油画，1837年，藏于耶鲁大学英国艺术中心，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《葡萄牙素描》Sketch in Portugal，类型：水彩，1837年，藏于维多利亚和阿尔伯特博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《葡萄牙教堂内部》Interior of a Portuguese Church，类型：水彩，1837年，藏于曼彻斯特美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《葡萄牙素描》Sketch in Portugal，类型：水彩，1837年，藏于维多利亚和阿尔伯特博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：英国斯塔福德郡风光（五）</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五三五，意大利篇</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯》Venice，布面油画，1839年，藏于陶器博物馆和艺术画廊，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《维罗纳斯卡利吉里纪念碑》The Scaligieri Monuments, Verona，类型：水彩，藏于曼彻斯特美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这幅画色彩干净明亮兼有清新之感，</p><p class="ql-block">显然取景的艺术家站在环礁湖对岸。</p><p class="ql-block">为我们展现了威尼斯的地标性建筑：</p><p class="ql-block">圣马可广场及周围庄严华丽的景观。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">前景是大运河常年碧波荡漾的水面，</p><p class="ql-block">澄澈的河水倒映岸边建筑白云蓝天。</p><p class="ql-block">河岸建筑从左至右近及远错落有致，</p><p class="ql-block">仿佛我们正坐在贡多拉小船上游览。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">左侧最高大壮观的建筑是海关大楼，</p><p class="ql-block">塔楼上有金色财富女神雕像在挥手。</p><p class="ql-block">最初为应对海上贸易于15世纪建造，</p><p class="ql-block">现在则是把它作为历史文物来保留。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《大运河视角的威尼斯总督府》板面油画，1862年，英国利物浦国家博物馆，利华夫人美术馆</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯的一幕》A Scene in Venice，类型：水彩，1840年，藏于曼彻斯特美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在这基础上改成一座现代化博物馆：</p><p class="ql-block">白色方正建筑是圣马克国家图书馆，</p><p class="ql-block">后方<span style="font-size:18px;">伫立</span>是圣马克大教堂砖制钟楼，</p><p class="ql-block">人们会在著名的<span style="font-size:18px;">圣马可广场上游览。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">左右分别是圣西奥多柱和圣马可柱，</p><p class="ql-block">他们是威尼斯的守护神精诚地守护。</p><p class="ql-block">在<span style="font-size:18px;">旁边则为举世无双著名的叹息桥，</span></p><p class="ql-block">柱子右侧即为壮观的威尼斯总督府。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">大旅行时代<span style="font-size:18px;">英国人壮游爱去威尼斯，</span></p><p class="ql-block">对于<span style="font-size:18px;">霍兰德而言曾四次造访威尼斯。*</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">他的水彩画多以建筑和海洋为主题，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">被视是历史上最会用色的画家之一。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">注：霍兰德创作了数百幅关于威尼斯建筑、运河和船只的色彩斑斓的画作，这一幅为代表作。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《维罗纳，圣诺里广场，有集市》Piazza dei Signori, Verona, with the Market Place，布面油画，1844年，藏于伦敦大学皇家霍洛威学院，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯政要登上吊舱》Venetian Dignitaries Boarding Gondolas，类型：水彩，1844年，藏于耶鲁大学英国艺术中心，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">维斯塔神庙位于罗马广场的东南侧，</p><p class="ql-block">靠近帕拉丁山和雷吉亚国王的住所。</p><p class="ql-block">神庙建筑模仿早期罗马的圆形茅屋，</p><p class="ql-block">象征神圣火焰的起源维斯塔的灶火。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">建筑外围环绕着20 根科林斯式圆柱，</p><p class="ql-block">屋顶中央有一个开口能让烟雾排出。</p><p class="ql-block">由于圣火的重要性<span style="font-size:18px;">供奉永恒的火焰。</span></p><p class="ql-block">因此神庙内没有维斯塔灶神的雕塑。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">圣火的守护是维斯塔贞女们来维持，*</p><p class="ql-block">她们是从贵族家庭选出 6 名女祭司。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">准备和提供常年祭祀用的特殊食物，</span></p><p class="ql-block">职责还包括保持圣火不灭主持仪式。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">*注：<span style="font-size:18px;">维斯塔贞女（Vestal Virgins），</span>贞女需服务30年，期间必须保持贞洁，违反者会被活埋，而保持忠诚的贞女则享有极高的社会地位和特权。 她们的住所（Atrium Vestae） 位于神庙附近，是一座豪华的庭院建筑，现已成遗址。</p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《罗马维斯塔神庙》The Temple of Vesta, Rome，类型：水彩，1849年，藏于耶鲁大学英国艺术中心，美国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯大运河》Grand Canal, Venice，纸板油画，1850年，藏于格拉斯哥博物馆资源中心，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">霍兰德在1840年代多次游历威尼斯，</p><p class="ql-block">这座城市的建筑水景让他如醉如痴。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">威尼斯画作</span>成为他毕生挚爱的题材，</p><p class="ql-block">其灵感如清泉喷涌画笔似水鸟飞驰。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">对于<span style="font-size:18px;">霍兰德笔下异域风情的威尼斯，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">满足了当时英国收藏家的东方主义。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">同时保留了地形画的严谨与精确性，</span></p><p class="ql-block">成为当时<span style="font-size:18px;">英国视角审美需要的绅士。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">尽管霍兰德几乎所有作品都是写实，</p><p class="ql-block">但画面中朦胧光线契合理想化城市。</p><p class="ql-block">与 J.M.W.<span style="font-size:18px;">特纳作品有异曲同工之妙，</span></p><p class="ql-block">即使写实却也带有浪漫主义的诗意。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯运河上的平底船》Gondolas on a Venetian Canal，木板油画</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯圣玛利亚米拉科利酒店》Santa Maria dei Miracoli, Venice，类型：木板油画，1855年，藏于利弗夫人美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">画面描绘了威尼斯大运河经典场景，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">曲线引导视线的</span>构图是<span style="font-size:18px;">运河的 S形。</span></p><p class="ql-block">视角在靠近里亚托桥或圣马可盆地，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">小船展现威尼斯日常生活的流动性。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">河两侧排列着文艺复兴时期的宫殿，*</p><p class="ql-block">可见<span style="font-size:18px;">霍兰德精准的透视和细腻连线。</span></p><p class="ql-block">远景可见威尼斯的标志性教堂钟楼，</p><p class="ql-block">近景则是<span style="font-size:18px;">拱窗和柱式以及宫殿立面。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">水彩画的透明特性被用来表现光影，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">表现水面和天空的整体和谐的塑形 。</span></p><p class="ql-block">威尼斯特有的湿润空气与阳光反射，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">尤为生动的是</span>水面波纹和建筑倒影。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">*注：<span style="font-size:18px;">如卡'达里奥宫或佩萨罗宫。</span></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯大运河》The Grand Canal, Venice，布面油画，约1853年，藏于利兹艺术画廊，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《雨后的西南部》Venice : A South-West Wind after Rain，类型：水彩，1864年，藏于维多利亚和阿尔伯特博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圣马可广场似乎有<span style="font-size:18px;">永远明媚的</span>阳光，</p><p class="ql-block">大运河的靓丽水波永远温柔地荡漾，</p><p class="ql-block">也包括贡多拉船夫的歌声迷人悠扬，</p><p class="ql-block">这是一幅<span style="font-size:18px;">契合游客水城</span>威尼斯肖像。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">这幅画的威尼斯<span style="font-size:18px;">被博物馆化的空间，</span></p><p class="ql-block">画家<span style="font-size:18px;">笔下场景构成典型的游客路线：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">圣马可广场登里亚托桥再赴叹息桥，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">在文学和艺术史上已被无数次再现。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">游客手持霍兰德的画漫步威尼斯时，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">他们寻找的已不是那座真实的城市；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">而是所谓形成了的威尼斯影像档案，</span></p><p class="ql-block">验证那些预先植入脑海里的威尼斯。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《敬礼，威尼斯》The Salute, Venice，类型：水彩，1863年，藏于曼彻斯特美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯里亚尔托桥》The Rialto Bridge, Venice，布面油画，藏于利弗夫人美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他对威尼斯建筑描绘尤其值得审视，</p><p class="ql-block">壮丽的宫殿外墙掩盖一个残酷现实：</p><p class="ql-block">威尼斯正在下沉不仅仅是地壳下沉，</p><p class="ql-block">更是包含传统<span style="font-size:18px;">文化下沉的</span>隐喻意义。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">历史建筑因游客的短期租赁而空置，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">建筑辉煌掩盖了</span>本地社区分崩离析。</p><p class="ql-block">美丽威尼斯如同一具被掏空的贝壳，</p><p class="ql-block">只剩下闪亮的外壳供人观赏的价值。*</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">威尼斯人日常生活<span style="font-size:18px;">被游客大军打乱，</span></p><p class="ql-block">普通居民<span style="font-size:18px;">仍在挣扎着维持城市运转。</span></p><p class="ql-block">垃圾收集员超市收银员和学校教师，</p><p class="ql-block">在浪漫化的旅游大浪潮中望街兴叹。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">*注：意大利作家蒂齐亚诺•斯卡帕犀利地指出：“威尼斯正在变成它自己的纪念品。”</p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯的回忆》A Recollection of Venice，类型：木板油画，1853年，藏于英国伯明翰博物馆和美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯卡瓦洛桥（科洛尼纪念碑）》Ponte del Cavallo， （Colleoni Monument），Venice类型：石墨画，1857年，藏于大英博物馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：英国斯塔福德郡风光（六）</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">结束语：</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">霍兰德的风格介于浪漫主义与早期维多利亚写实主义之间，为英国水彩画的黄金时期增添了多样性。他的作品在19世纪中期以细腻的色彩层次和光线处理著称，尤其在描绘建筑、风景和海洋场景时，展现了水彩媒介的透明性与流动性。他的技法影响了同时代及后来的水彩画家，推动了水彩从素描辅助工具向独立艺术形式的转变。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诗云：</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">她曾是亚得里亚海的王后，头戴百岛之冠，如今却成了废墟，被时光啃噬，仍在水上漂浮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯》Venice，布面油画，1845-1855年，藏于曼彻斯特美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊，自由！你在此地的最后一吻，残留在大理石裂缝间的气息，连海浪也未能将它彻底抹去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯》Venice，布面油画，1840年，藏于利弗夫人美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我走过叹息桥，却无叹息可献，只有一颗麻木的心，和一支写诗的笔。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯圣马可广场》The Piazzetta of St Mark's, Venice，板面油画，1853年，藏于利兹艺术画廊，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">威尼斯啊！你的衰败何其壮丽，像一场落曰，用余烬点燃天际；</p><p class="ql-block">帝国沉没时激起的金色涟漪，比任何崛起的浪花更令人窒息。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">—— 【英国】拜伦《恰尔德•哈罗尔德游记》</p><p class="ql-block">（节选威尼斯情结）</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《威尼斯大运河入口》Entrance to the Grand Canal, Venice，板面油画，1843年，藏于布罗迪城堡（苏格兰国民信托），英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图片选自网络，特致谢！</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《长角色》Llangollen，板面油画，藏于陶器博物馆和艺术画廊，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">背景音乐：在哪里～Where</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《老亨格福德大桥的开通》Opening of Old Hungerford Bridge，布面油画，1845年，藏于威斯敏斯特档案中心，英国</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谢谢阅读！</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：詹姆斯•霍兰德《科洛尼纪念碑和威尼斯圣乔瓦尼圣保罗教堂》The Colleoni Monument and the Church of Santi Giovanni e Paolo, Venice，布面油画，1848年，藏于利弗夫人美术馆，英国</p><p class="ql-block"></p>