<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">兵团四师干校二期语训班</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(1973~1975)</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">引篇</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">四师干校缘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一九四九秋欢欢,五零五四春袅袅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西域一野两路军,白山南北扶桑田。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二六五军各两团,组建四师营排连。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伊犁河谷大生产,屯垦戌边七十年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一手拿枪一手镐,发展至今市百乡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">培养精兵办干校,雁落伊宁北郊边。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七三二期语训班,学习维吾尔语言。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可克达拉赛江南,追忆青春瞰宁远。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">伊宁市区</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">第一篇.梦牵西域</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">1. 西域之寥廓</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b></b>东自辽海以西,西自西海万里。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南自沙漠以北,北自北海属焉。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">唐代西域版图</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">2.西路异域两图阔</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古尔班阿里玛,寥廓西阿拉木。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">两图阔惠远辖,沦异域载两百。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 成吉思汗七世孙儿陵 惠远将军亭</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">3.隘口(果子沟) </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">前往伊犁入隘口,赛里木湖照妖镜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">塔里奇山松树头,豁然绮丽峡谷深。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沙石伴泥蜿蜒水,曲折西延塔尔根。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">左右峰峦峭拔景,五十六里果子沟。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> 赛里木湖 果子沟栈道</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 4.玉壶水(伊宁)</b></p><p class="ql-block">西北边陲大峡谷,主流伊犁河。</p><p class="ql-block">宁远花城盆地中,草川海拔五百至六百。</p><p class="ql-block">察布查尔河南岸,东挨伊宁县。</p><p class="ql-block">西连霍城近惠远,北依天脉科古尔琴山。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">伊犁河</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">5.伊宁赞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">史称塞外江南白杨城</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美名杏桃花园苹果林</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鸟瞰乌孙山脉伊犁河</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伊宁满目榆柳泉溪井</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">伊犁白杨遮天蔽日</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">第二篇.母校情</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">1.校址冠名</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兵团北疆办农专, 雁落飞机场旁边。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">六一金秋六二春,大专伊宁迁奎屯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">四师农校存宁远,造就军垦中专生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">六五暑夏七五冬,冠名干校铸精兵。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">母校伊宁民航旁</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">2.校园美景</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宁远小城大州府,干校大院市北郊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北上潘津溯荒原,雪融皮里青水河。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一条皇渠穿校园,浇灌伊宁沃土鲜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青柳榆杨立两岸,葡萄桑杏瓜果甜。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">苹果园</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 3.踏水行</b></p><p class="ql-block"> 人工凿渠</p><p class="ql-block"> 雪融冰河</p><p class="ql-block"> 千年湿地养沃土</p><p class="ql-block"> 皇渠百年灌农田</p><p class="ql-block"> 滋润高枝榆杨桑</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">一条皇渠穿校园</span></p> <p class="ql-block"> 采桑子</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">4.那是一个好地方</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春季桃杏杨柳林,百花争艳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夏水润田,青草马莲兰花香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兰桂菊月爪果丰,一叶一秋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冬雪飘飘, 冷梅绽迎冰寒。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">榆林草地</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">第三篇.学志</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">1.两春秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">专业入门</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">突厥语分支,维吾尔语言。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">发声卷弹舌,拼音齿颚唇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">单词数不尽,课文三百卷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">语法上下册,千页大词典。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">会话别打结,写作弹琴弦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">专业内容</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一念拼音识字母,二练卷舌对口型。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三读课文记单词,四晓人称单复数。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五析语句主宾谓,六知定状补排序。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七在词前后加缀,八难给人做翻译。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">新文字母 汉维词典</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">专业难点</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主宾向从时位格,领属格在名称后。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">状态数量三类词,名词动词感叹句。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">现在过去将来式,连词助词难介入。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">代词阴阳多中性,形容副词分褒贬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">2.两暑寒</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">早起跑操一二一,七点洗漱八就餐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">学习民语多练舌,勤写勤说勤对话。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">男女不许谈恋爱,维语情歌花儿红。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">半工半读联实际,丰衣足食融工农。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春季不忘帮耕田,夏暑课外造土屋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄秋割麦上房泥,冷冬扫雪清校路。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">军事训练必修课,兵团学员责任重。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">刀笔相融铸金星,民汉结对学语言。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">劳动工具 军训枪支</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">第四篇.追忆</span></p><p class="ql-block"> 1975年3月我们毕业了,正遇"社来社去"政策,被分配至四师各农牧团场基层连队,接受工农兵再教育。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">1.更柔韧</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">面向社会最基层,自强不息无怨言。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">困难时期不焦虑,坚定信仰守承诺。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">重组模型应环境,思考人生多读书。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">磨难心理更柔韧,积极向上正能量。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">在希望的田野上</span></p> <p class="ql-block"> 在生产第一线,一技之长,搭建民族团结桥梁。在基层岗位上,兢兢业业,奉献青春塑写人生。 在兴边建疆中, 承前启后,革命工作几十春寒。有道是:勤勤恳恳,任劳任怨。默默无闻,赤胆忠心,平平淡淡,两袖清风。屯垦戌边,没留遗憾。</p><p class="ql-block"> 身疲力倦,白发鬓鬓,同学们陆续退休了。有的为赡养老人去了祖籍,有的为帮儿女们抚育下一辈,去了他省异地。然而,我们是新疆兵团人,是伊犁河儿女,是农四师子弟,故乡在那星罗棋布的軍垦农埸。魂牵梦绕,常想回家看看。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">2.思故乡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">巍峨耸立的沙颜哈达峰下</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有我欢乐童年的草原牧场</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蔚蓝天空下满目泉溪榆杨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是我少儿梦幻飞翔的翅膀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辽阔美丽的伊犁河谷盆地</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">养育十三个民族英雄儿女</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北郊雪山融化的清澈激水</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">培训各行各业学员有特长</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">漂落果子沟外的三代游子</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何时何处都思念宁远故乡</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">伊犁儿女</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">3.兵团放歌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">俯瞰天山南北的兵团旷野</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">极目星罗棋布的军垦农场</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这里有戌边将士放歌白杨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这里有知青百万豪情激荡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">肩负伟大领袖的殷切期望</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">铁戈轰鸣席卷苍野变田桑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">撼地拔起百城千寨绿满乡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">工农商学兵携手建设边疆</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">兵团子弟</span></p> <p class="ql-block"> 2025春,是四师二期语训班同学毕业五十周年,忆往事, 彻夜难眠,写下"雁归来"韵,追唱那逝去的青春年华。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">桃园令</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(二期语训班微信群)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二零一九春袅袅,花城菊月秋瑟瑟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">信传圣旨集旧部,网云流水呼同学。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">别来无恙岁岁安,八千里路历风尘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在线晶星明闪烁,家家户户团圆歌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">...</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春夏秋冬六四季,微信飞度见彩虹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">潮起潮落夕追昔,替天行道牵民碎。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">元曲散文逗男儿,诗歌朗诵哄女孩。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">抖音爆点恐吓人,逢年过节展宏图。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">...</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雄关漫道真如铁,西天取经弥勒佛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌孙雪融伊犁河,可克达拉赛江南。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赛里木湖迎宾客,科古尔琴养万泉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兄弟姐妹情谊深,齐出玉门唱关山。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">四师首府可克达拉市</span></p>